Онуфриева Елизавета Сергеевна

С отличием окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и магистратуру Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова по специальности «Византийская и новогреческая филология». В настоящее время является аспиранткой филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.

Сертификат знания греческого языка Πιστοποίηση Ελληνομάθειας в объеме высшего уровня (Γ2).

С 2012 г. участвует в различных выставках и форумах в качестве внештатного переводчика посольства Греции в Москве. Победитель конкурса художественного перевода им. Антона Чехова (Центр русского языка «МИР», Афины) в номинации «Художественный перевод с новогреческого языка на русский язык», 2013 г.

Соавтор учебника «Греческий язык в 2 ч.: учебник и практикум для академического бакалавриата» (А. Ю. Гришин, Е. С. Онуфриева; под науч. ред. Д. Марулиса; издательство Юрайт, 2018 г.).

Белецкая Ирина Георгиевна

Преподает греческий язык в различных образовательных учреждениях г. Москвы с 2001г. В течение 7 лет (до 2000г.) проживала в Греции, г. Салоники, где регулярно проходила стажировки по новогреческому языку, параллельно занимаясь преподаванием греческого и английского языков иностранцам. Работает преподавателем в Греческом культурном центре со дня его основания. Обладатель международного сертификата владения греческим языком в объеме высшего уровня. Автор серии популярных современных учебников "Новогреческий сегодня - Интенсивный курс" и "Новогреческий сегодня - Практикум по грамматике".

Фото с занятий

Дудникова Александра Александровна

Гринберг Мария

   Образование - исторический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. В 2010 гг. окончила аспирантуру того же факультета. Специализация — византийское искусство.
Сертификат знания греческого языка Πιστοποίηση ελληνομάθειας 2010 года.

   В 2006-2010 гг. проходила языковые стажировки в Университетах Афин и Никосии.
В 2009-2012 гг. участвовала в международных семинарах Византийских исследований в Греции.
Опыт преподавания — 6 лет. Преподаватель Греческого культурного центра с 2010 года.
Фото с занятий

Гаджикеримова Динара Абдукеримовна

Образование:

2010-2014 гг.: МГИМО (У) МИД РФ, факультет международных отношений, получила степень бакалавра по направлению «Зарубежное регионоведение» со знанием иностранных языков.

2012 г., август-сентябрь: проходила обучение и сертификацию по греческому языку в Школе новогреческого языка в Университете имени Аристотеля в Салониках (Греция).

2000-2010 гг.: Гимназия №1551 г. Москвы, окончила профильный гуманитарный класс с золотой медалью.

Трудовой опыт и практика:

2014 г., январь-февраль: работала волонтером на XXII Зимних Олимпийских Играх в Сочи по направлению «Взаимодействие с Международным Олимпийским Комитетом» в качестве персонального ассистента Президента и Генерального Секретаря Олимпийского комитета Греции. 

2013 г., июль: проходила стажировку в Четвертом Европейском Департаменте Министерства Иностранных Дел России.

2013 г., май: работала переводчиком на греко-российском бизнес-форуме.

Наталья Борисовна Абгарян

Жихарева Анастасия Александровна

    Образование

1)2011- 2015гг. Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова, филологический факультет

Специальность: филолог, преподаватель новогреческого языка

2) Июнь-июль 2012г. программа Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α., Афинский национальный университет имени Каподистрии, курсы новогреческого языка

Опыт работы

09.2012 – продолжаю работать, Частная практика.

Преподавание дисциплин: новогреческий язык, английский язык, практическая грамматика новогреческого языка

Работа на выставках в качестве переводчика

Российско- Греческий бизнес-форум «Россия-Греция: расширяя деловые горизонты», май 2013г.

Выставка туризма MITT март 2014г.

Выставка туризма MITT март 2015г.

Осуществление последовательного перевода на греческом и английском языках на переговорах.

Полихрониду София Витальевна

Соснина Анна Александровна

      Образование: в 2013 году закончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова. В настоящее время является аспиранткой этого же факультета. Специальность – византийская и новогреческая филология. В 2012 году получила сертификат знания греческого языка Πιστοποίηση ελληνομάθειας в объеме высшего уровня.

  В 2009-2012 гг. проходила языковые курсы в университетах Афин, Никосии, Салоник. С  2011 года участвует в различных выставках и форумах в качестве переводчика. С  2012 года преподает греческий язык в Греческом Культурном Центре и на других курсах греческого языка.

Фото с занятий

Диана Иоакимиди

Меня зовут Диана Иоакимиди. Я из г. Салоники, где и окончила Лицей. Являюсь профессиональным лицензированным гидом с правом работать по всей Греции.

Выпускница Института балканских, славянских и восточных языков г. Салоники.

С сентября 2011 года живу в г. Москве, где и учусь в Институте русского языка А. С. Пушкина (“The Pushkin State Russian Language Institute”) на филологическом факультете.

Одновременно преподаю новогреческий язык как иностранный русским и русскоговорящим учащимся. Даю уроки новогреческого языка индивидуально и в группах, в сотрудничестве с Греческим Культурным Центром в г. Москве.

Кроме того, работаю переводчиком и синхронным переводчиком греческих компаний, ориентированных на российских клиентов и партнеров. А также перевожу стихотворения с гречекого на русский, которые относятся к древней греции и мифологии.