HCC
RU GR

Греческий язык

Богатейшее историческое и культурное наследие, великолепная природа, да и сам народ Греции – веселый, дружелюбный, гостеприимный — вот то, что составляет особую  привлекательность этой замечательной страны. То же самое можно сказать и о греческом языке, который был в свое время одним из главных языков в Европе и Азии. На протяжении многих веков, начиная с античных времен, человек мог считаться образованным, только если он в совершенстве владел греческим языком.

Греческий язык сейчас не очень популярен, на нем говорят примерно 12 миллионов людей. Их составляет население Греции и чуть больше 80% населения Кипра, а также относительно немногочисленная греческая диаспора, рассеянная по всему миру, — в США, Австралии, Канаде, в странах Причерноморья и России. Но, несмотря на то, что хотя греческий по количеству говорящих на нем не может соперничать с другими, более распространенными языками, невозможно представить современную Западную культуру без греческого языка. Как язык первой развитой европейской литературы, философии, теоретической науки и медицины, греческий язык во многих существенных отношениях определил и образ мысли европейского человечества.

 

Греческий язык – это язык Нового Завета, язык, на котором апостолы и евангелисты рассказали миру о пришествии Христа и на котором проповедовали миру Его учение. На греческом языке созданы и величайшие памятники православной мысли – неисчерпаемые по глубине и богатству духовного опыта произведения, которые по праву входят в копилку всемирного духовного, культурного наследия.

Это язык, внесший неоценимый вклад в обогащение лексического запаса огромного количества других языков. Один из древнейших письменных языков мира и древнейший письменный язык с богатейшей литературной традицией на территории Европы, греческий оказал и продолжает оказывать многообразное прямое и косвенное воздействие почти на все языки Европы, а через них – на многие языки мира.

И поэтому значение и историческая роль этого необыкновенного языка несоизмеримы с его небольшой распространенностью на планете.

Греческий язык уникален. Его история насчитывает более двух тысячелетий. Когда говорят о греческом языке, у многих возникает ассоциация с древнегреческим. И это понятно, ведь именно на древнегреческим были созданы величайшие произведения античной культуры — «Илиада» и «Одиссея» Гомера, трагедии Эсхила, Софокла и Еврипида, комедии Аристофана, бессмертные работы Геродота и Фукидида м многие другие.

Современный новогреческий язык — прямой наследник языка классической греческой философии и литературы. Сохранившиеся и дошедшие до наc письменные свидетельства, тексты, источники на различных диалектах древнегреческого языка, на «койнэ» (κοινή), на кафаревусе и димотике свидетельствуют о преемственности, континуитете Эллинизма от античности по современность.

Рады сообщить Вам, что с сентября 2013 г. при Греческом культурном центре возобновились занятия в группах по изучению греческого языка, а также открываются новые группы для начинающих. Всем, кому не безразлична Греция и греческий язык, предоставляется возможность изучения новогреческого языка на одной из шести, различных территориально, наших площадок по Москве с дальнейшей перспективой сдачи экзамена, после 4-летнего курса, в Государственном центре греческого языка (г. Салоники) и получения языкового аттестата.

В последние годы порядка 500-550 человек изучают новогреческий язык. Занятия посещают греки Москвы, филэллины, большинство из которых регулярно совершают поездки в Грецию. В новом 2013-2014 академическом году при нашем Центре зарегистрировалось феноменальное количество желающих изучать новогреческий язык -  1400 человек, при этом их количество постоянно растет, ежедневно мы получаем новые заявки. Уже с 2007 г. занятия в ГКЦ проводятся педагогами, специально откомандированными из Греции Министерством национального просвещения и религиозных культов.

Греческий язык – язык Гомера и Фукидида, язык Софокла и Аристотеля, язык Священных писаний, язык византийских хронографов и современных греческих поэтов – язык, подтверждающий преемственность, континуитет греческого мира от античной Эллады до современной Греции. Язык, на котором говорят в одном из самых притягательных уголков нашей планеты, на месте непревзойдённой красоты, чрезвычайно богатого культурного наследия, уникальной истории и  памятников, на родине экуменических идеалов. Эллада остается, на протяжении столетий источником вдохновения для творцов, для людей культуры и искусства, и не может оставить равнодушным даже самого требовательного и насыщенного путешественника.

«Прекрасное без суеты и красота без изнеженности» (Фукидид, «Эпитафий Перикла»)  -  в этой фразе заключается квинтэссенция греческого мышления, состоявшего в гармоничном сочетании мэры, простоты, содержания, красоты, аутентичности, в настоящей добродетели.

 

Читать полностью..

День греческого языка__09.02.2018__Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Добавлено: 09 февраля 2018 г. 14:47

9 ФЕВРАЛЯ - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА!!!

 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ !!!

 

Прилагается перевод с греческого языка:

Греческая Республика

Министерство иностранных дел

Генеральный секретариат

по делам греков зарубежья

 

 

9 февраля 2018 г. – День греческого языка

 

Греческий язык – это колыбель и душа цивилизации. Душа, наполненная светом, проникающая по всей земле, оказывая влияние на многие языки мира и оставляя след в истории человечества. Как без света нет жизни, так и без языка не существует культуры. На нем воспевал поэмы Гомер, на нем учили великие трагики Древней Греции, на нем писали современные поэты. Именно на греческом языке человек попытался создать правовую систему обеспечивающую сосуществование всех людей и, таким образом, зародилась Демократия. На нем человек развивал философию, науку и искусство. Даже сегодня, когда на любом языке мира идет речь о философии, о науке и искусстве, употребляются заимствованные слова из греческого. Если, бы по любой причине, греческие слова решили испариться, не только одни греки не смогли бы думать и общаться. На всех языках, особенно в таких отраслях, как философия и науки, воцарился бы мрак. Потому-что греческий язык – это свет, свет цивилизации. Свет, наполненный душой.

 

Текст: Вангелис Иллиопулос                                     Иллюстрации: Христос Димос

 

Кандидат на соискание                                     Кандидат на соискание

литературной премии                                       литературной премии

Андерсена 2018,                                                         Андерсена 2018

Посланник детской и                                         Посланник детской и

юниорской литературы                                    юниорской литературы

Читать полностью..

Греческий- язык международного общения

Добавлено: 14 марта 2014 г. 16:23

Дорогие друзья,

     Прилагается  информация от Организации "Греческий- язык международного общения"по распространению греческого языка относительно электронной версии последнего номера  журнала . В данном выпуске размещены статьи, посвященные преподаванию греческого языка грекам и иностранцам, а так же "хорошие новости" греческих и зарубежных друзей страны и нашего языка по расширению преподавания греческого (во всех его формах) по всему миру. С электронной версией журнала вы можете ознакомиться на сайте http://www.odeg.gr/teyxos-7-92-ioul-sept-8-93-okt-dek-2013/book/52.html?page=1 

Читать полностью..

Греческий Культурный Центр: участие на 8-ом международном лингвистическом фестивале

Добавлено: 26 декабря 2013 г. 13:06

Дорогие друзья,

В воскресенье 15 декабря 2013 г. сотрудничающий с ГКЦ преподаватель Александра Дудникова приняла участие на 8-ом международном лингвистическом фестивале, проходящем в последние годы в российской столице. Это крупное и чрезвычайно интересное мероприятие, организованное общественной организацией ESPERANTO-CLUB, которое посещает большое количество молодых людей, интересующих иностранными языками. На этот раз фестиваль прошел в Российском Государственном Гуманитарном Университете и привлек интерес широкой аудитории молодых людей.

Читать полностью..


Греческий Культурный Центр в Москве
Наш адрес: Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44; Тлф.: +7 (495) 7084809. Все контакты
Карта сайта

Обратная связь