ГАРГАЛИС КОНСТАНТИН ФЁДОРОВИЧ
ОПЫТ РАБОТЫ
Переводчик:
Греческая компания «Чипита»
Сентябрь 1997 - Август 2011
Преподаватель:
Преподавание Греческого языка
Май 2010 - по настоящее время
ОБРАЗОВАНИЕ
РГАФК, 1996
ВЛАДЕНИЕ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ
Английский, Греческий
О СЕБЕ
Являюсь носителем Греческого языка. Мой обширный опыт в
переводе и передаче информации на греческий и русский языки позволяет мне точно и эффективно передавать различные типы текстов и сообщений. Я специализируюсь на различных областях знаний, от технических и медицинских текстов до литературных произведений и официальных документов. Моя работа включает не только перевод слов, но и передачу смысла и контекста, чтобы информация была корректно интерпретирована на обоих языках. Преподаю греческий язык с 2010 года. Я стремлюсь создать интересные и практичные уроки, где студенты могут не только изучать язык на учебных занятиях, но и применять его на практике. Благодаря моему опыту работы с различными возрастными и уровневыми группами, я обладаю навыками адаптации программы обучения к потребностям каждого студента. Я стремлюсь создать дружественную атмосферу на каждом занятии.
Читать полностью..Анастасия Дмитриевна Мазепа
Студентка кафедры «Византийской и новогреческой филологии» филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. В сферу научных интересов входит византийская литература ΧΙΙ века.
Образование
С 2017 обучение в МГУ им. М.В. Ломоносова на кафедре византийской и новогреческой филологии филологического факультета
2013–2016 Вроцлавский университет (Польша), кафедра исторических и педагогических наук, направление – культурология.
Стажировки
2018 – программа Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α. Национального Афинского Университета им. Каподистрии (Греция, диплом уровня B2)
2019 – программа Ι.Α.Σ.Ω.Ν. Университета имени Аристотеля в Салониках (Греция, диплом уровня Γ1)
2020 – летние языковые курсы при Кипрском Университете (Никосия, Кипр, диплом уровня Γ1)
Трудовая деятельность
2015 – по н/в - частные уроки (греческий язык, польский язык, французский язык)
Знание иностранных языков
Новогреческий – Γ1
Польский – С1
Французский – С1
Итальянский – B1
Немецкий – B1
Научная деятельность
2019 – конференция молодых ученых «Форум Ломоносов» (МГУ имени М.В. Ломоносова)
Читать полностью..НИКОС КАРАТАРАКИС
Место рождения: Греция
Образование
2023- "Российский университет дружбы народов", Лингвистика, Русский язык
2020 -"Фракийский университет имени Димокрита"
Отделение языков , литературы, культур Причерноморья, Русский и турецкий язык.
Профессиональный опыт
2022-2023гг.-преподаватель английского языка детям в центре раннего развития "Полиглотики"
2022г.- Переводчик - преподаватель
Московский университет имени А.С. Грибоедова
-Преподаватель греческого языка в Divelang - школа иностранных языков.
2020-2022гг.- преподаватель частных уроков английского и гречекого языков для иностранцев.
Знание языков:
Греческий — Родной
Английский — C2
Русский — C1
Турецкий — A2
Польский — A1
Читать полностью..
АННА АЛЕКСАНДРОВНА ЗАГУМЁНОВА
|
ОПЫТ РАБОТЫАФРОДИТИ ЦАЯННИДУ
Место рождения: Полукастро, Килкис, Греция
Дата рождения: 24.03.1995
Гражданство : Греция
ОБРАЗОВАНИЕ
средняя Школа единении лицей г. Поликастро 6 лет.
Фракийский университет Демокрита
Язык литературы и культуры причерноморских стран
Русскоязычное направление
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ.
Английский язык- 2021
Сертификат по русскому языку 2019-2021
Сертификат стажировки
Летняя школа «Русский язык и культура в современном мире» июнь 2019г.
Совместно с Российским центром Комотини при МГУ им.М.В.Ломоносова.
Сертификат об участии в стажировке.
Цель программы Развитие коммуникативных навыков студентов и совершенствование языковых и разговорных навыков.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ.
- С 2020 г. проведение занятий для учеников начальной школы.
- 2021-2022 гг. Частная практика проведения занятий русского языка для иностранцев, а также греческого языка для иностранных студентов.
ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАMИ
- Греческий язык: родной язык.
- Английский язык: Upper Intermediate
- Русский язык: Intermediate
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Уведомлении пользователь ПК- МS
Office (Word, Excel, outlook),
Грамотная устная и письменная речь
Умение работать с офисной оргтехникой.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
- Ответственность
- Быстрая обучаемость новым видам деятельности
- Стремление к развитию и профессиональному росту
- Бесконфликтность
- Являюсь человеком с высокими коммуникативыми способностями.
- Умею найти общий язык с пожилыми людьми, с детьми разного возраста. Владею этикетом письменного и устного общения.
КРИСТИНА ЗАИМИ
Место рождения: Лариса , Греция
Образование
2023-2025: Програма магистратуры «Русский язык как иностранный и межкультурная коммуникация» Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина.
2016-2020 :Фракийский университет им. Димокрита
факультет« Языки,Литературы и культуры Причерноморских стран».
2020-2021:Семинар: «организация и управление туристическим и гостиничным бизнесом» Афинский национальный университет имени Каподистрии.
Средняя Школа единении лицей г. Лариса 6 лет.
Профессиональный опыт
10/2021-6/2022
Учитель греческого и русского языков
Проведение частных уроков греческого языка и русского языка иностранным студентам.
04/2022-09/2022
Head bartender
Santorini princess 5* hotel, Санторини
- приготовление коктейлей и кофе
- составление коктейльной карты
- организация бара, снабжение
- общение с клиентами и продажа коктейлей
- поддержание чистоты на рабочем месте.
5/2020-6/2021
Учитель греческого языка,
- Проведение частных уроков греческого языка иностранным студентам.
- Сдача частных уроков начального образования.
Зиман Вера Львовна
Зиман Вера Львовна
Студентка кафедры «Византийской и новогреческой филологии» филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. В сферу научных интересов входит современная греческая драматургия, в частности творчество Яковоса Камбанеллиса.
Сертификат владения Новогреческим языком в объеме высшего уровня (С2) (Πιστοποίηση Ελληνομάθειας Γ2).
Создатель авторского культурологического телеграмм канала @κάτιСЬ
Читать полностью..Параскевопулу Татьяна Дмитриевна
Образование и опыт работы:
1997-2002 проживала в Греции в Салониках/Верии, где училась в школе и параллельно, под руководством учителей, обучала греческому языку русскоязычных детей младших классов.
2002-2006 году окончила МГОУ (бывший им. Крупской).
Лингвист, преподаватель (греческий язык) по специальности "теория и методика преподавания иностранных языков и культур".
2006-2007 Работа в Генеральном Консульстве Греции в Москве.
2007-2008 Работа в греческой компании «Промитеас».
2008- по настоящее время работает в Генеральном Консульстве Греции в Москве.
С 2002 года в свободное время преподает греческий язык детям и взрослым.
2016 г. – по н/в преподаватель в Греческом Культурном Центре.
Читать полностью..Назаренко Марина Александровна
Преподает греческий язык с 2005 г. Работала старшим преподавателем кафедры "Греческого языка и перевода" Мариупольского государственного университета. Проживала в Греции во время обучения в Салоникском университете имени Аристотеля. Проходила повышение квалификации в школах греческого языка при Афинском национальном университете имени Каподистрия и Салоникском университете имени Аристотеля, в педагогическом институте Кипра. Автор методических пособий по практике перевода для студентов высших учебных заведений.
Читать полностью..Страничка в Instagram* ведущего педагога греческого языка на курсах ГКЦ Аллы Павловны Сутыриной
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
Дорогие друзья,
Прилагаем вашему вниманию страничку в Instagram* ведущего педагога греческого языка на курсах Греческого Культурного Центра - ГКЦ Аллы Павловны Сутыриной. Страничка посвящена изучению греческого языка и имеет множестно полезной информации, советов и рекомендаций!
https://instagram.com/greekalla?igshid=NTdlMDg3MTY=
![[X]](/style/img/pppclose.png)