ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ΄
Ονοματεπώνυμο: ΤΑΤΙΑΝΑ ΣΛΑΒΙΝΑ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
1984 - αποφοίτηση από το Πανεπιστήμιο της Αγ.Πετρούπολης του Ζντάνοβ – ειδικότητα – κλασσική φιλολογία
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
1984 - 1988 διερμηνέας αγγλικής και ελληνικής γλώσσας - Ιντουρίστ – Μόσχα
1988 - 1995 διερμηνέας ελληνικής και αγγλικής γλώσσας - Οφθαλμολογικό
κέντρο Φιόντοροφ – Μόσχα
2001 - 2009 διερμηνέας μερικής απασχόλησης - Προξενείο της Ρωσίας στην
Ελλάδα – Αθήνα
2012-2016 δασκάλα ελληνικής και ρωσικής γλώσσας - σχολείο στο Μοναστήρι
του Άγ. Ανδρέα - Μόσχα
Από 2016 παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα ελληνικής και ρωσσικής γλώσσας.
Read more..Κηπουρού Μαρία

Απόφοιτος Παιδαγωγικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης.
Απόφοιτος Θεολογικής σχολής Θεσσαλονίκης.
35 χρόνια προϋπηρεσία στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση στην Ελλάδα και στην Κύπρο.
Αποσπασμένη τα τελευταία 3 χρόνια από το Υπουργείο Παιδείας της Ελλάδας στη Μόσχα.
Read more..Η Ελισάβετ Ονουφρίεβα αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο
Ξένων Γλωσσών της Μόσχας με ειδίκευση στην Διδασκαλία Ξένων Γλωσσών. Αυτή την
περίοδο πραγματοποιεί το διδακτορικό της και διδάσκει στο ίδιο Πανεπιστήμιο.
Ταυτόχρονα, από το 2012 έως σήμερα εργάζεται ως διερμηνέας στο Γενικό Προξενείο
της Ελλάδας στην Μόσχα.
Είναι κάτοχος του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας επιπέδου
Γ2.
Το 2013 κέρδισε το πρώτο βραβείο στον 3 ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Λογοτεχνικής Μετάφρασης «Αντόν Τσέχωφ» (μετάφραση από τα ελληνικά
στα ρωσικά).
Read more..
Σπουδές
2012 – μέχρι τώρα φοιτητής του τμήματος Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολης του πανεπιστημίου Λομονόσωφ της Μόσχας
Εργασία
2014 – έως σήμερα - προσκεκλημένος μεταφραστής / διερμηνέας του Προξενείου Ελλάδος της Μόσχας
01.07.2014 – 31.08.2014 – μεταφραστής του Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων του Προξενείου Ελλάδος της Μόσχας
2013 – έως σήμερα - δάσκαλος σε φροντιστήρια ξένων γλωσσών (αρχαία ελληνικά, νέα ελληνικά, λατινικά)
2015 - έως σήμερα – διδασκαλία στο κρατικό πρόγραμμα εξοσχολικών σπουδών (Σχολή Νεαρού Φιλολόγου της Φιλοσοφικής Σχολης του πανεπιστημίου Λομονόσωφ της Μόσχας)
Read more..
Πτυχιούχος του Τμήματος Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Φιλολογική Σχολή, Κρατικό Πανεπιστήμιο Μόσχας. M.V. Lomonosov. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν το εικονιστικό λεξιλόγιο της ελληνικής γλώσσας και την ελληνική φρασεολογία.
Μέλος του φωνητικού-οργάνου συνόλου ελληνικής μουσικής "Το μεράκι".
Πιστοποιητικό επάρκειας στη Νέα Ελληνική γλώσσα στο υψηλότερο επίπεδο (Γ2) (Πιστοποίηση Ελληνομάθειας Γ2).
Read more..