HCC
RU GR

Έκδοση εγχειριδίων ελληνικής γλώσσας

Added: 2016/10/31 12:05


Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την έκδοση του τρίτου βιβλίου της διδακτικής σειράς “Νέα Ελληνική Γλώσσα” (Μέρος 1ο, επίπεδο Α0-Α1, Μέρος 2ο, επίπεδο Α1 και Μέρος 3ο, επίπεδο Α2), έργο της ελληνίστριας-φιλολόγου Ειρήνης Μπελέτσκαγια, υλοποιημένο μέσα στο πλαίσιο της εκδοτικής δραστηριότητας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. και του εκδοτικού οίκου “Φιλομαθής”.

Το παρόν Εγχειρίδιο, εξαιρετικά επίκαιρο, προορίζεται  για τη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας σε ρωσόφωνους μαθητές των μεσαίων τάξεων υπό την καθοδήγηση εκπαιδευτικού και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γυμνάσια ή φροντιστήρια.

Παρά το γεγονός ότι το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους, το υποψήφιο κοινό του υπερβαίνει κατά πολύ τα όρια της προαναφερόμενης ηλικιακής ομάδας.  Το εγχειρίδιο έχει δοκιμαστεί με επιτυχία στα τμήματα ελληνικής γλώσσας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και έχει αποδείξει την αποτελεσματικότητά του στη διδασκαλία της ελληνικής σε ενήλικους μαθητές.

Η συγγραφέας παρουσιάζει με έναν τρόπο αβίαστο και προσιτό το γλωσσικό υλικό,  απαραίτητο για την ανάπτυξη γραμματικών και λεξιλογικών δεξιοτήτων των σπουδαστών που ξεκινούν, αλλά και εξακολουθούν να μαθαίνουν την ελληνική ως ξένη γλώσσα,  με σκοπό να επιτύχουν το απαιτούμενο πρακτικό αποτέλεσμα. 

Τα προτεινόμενα εγχειρίδια, τα οποία βασίζονται στην επικοινωνιακή μέθοδο σε συνδυασμό με παραδοσιακές προσεγγίσεις γλωσσικής διδασκαλίας, παρέχουν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για τη στοιχειώδη γλωσσική προετοιμασία αλλά και τη βελτίωση της γλώσσας, καθώς και των υποψήφιων μαθητών, που θα επιθυμούσαν να φοιτήσουν σε σχολεία της Ελλάδας.

Σας παρουσιάζουμε με χαρά και υπερηφάνεια τα εγχειρίδια διδασκαλίας της Ελληνικής, επειδή αντιλαμβανόμαστε την ανεκτίμητη συνεισφορά τους στον τομέα της εκπαίδευσης.

Οι ενδιαφερόμενοι να προμηθευτούν τα νέα εγχειρίδια δύνανται να απευθύνονται στα γραφεία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. στο τηλέφωνο +7495708-4809/10 ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: hcc@mail.ru ,info@hecucenter.ru   

Read more..

«Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας» . Πρώτη δίγλωσση έκδοση από το Κ.Ε.Π.

Added: 2015/01/30 12:08

Αγαπητοί φίλοι,

Ναι, άλλο ένα εκδοτικό πρόγραμμα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού υλοποιήθηκε. Είμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε το κοινό εγχείρημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, της εξέχουσας ελληνίστριας-φιλολόγου Ειρήνης Μπελέτσκαγια και της δημοφιλούς ζωγράφου, καλλιτέχνιδος Έλενας Σιπιτσόβα  «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας», σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο “URSS Publishing Group”.

Το παρόν λεύκωμα αποτελεί μία πρώτη, άνευ προηγουμένου στο παρελθόν,  προσπάθεια, να μας μυήσει στην αρχαία ελληνική μυθολογία, έχοντας ως εργαλείο δύο γλώσσες, τη ρωσική και την  ελληνική – και ακριβώς σε αυτό το σημείο έγκειται και η παιδαγωγική του σκοπιμότητα-, πλαισιωμένο από σκίτσα, τα οποία αρμονικά εμπλουτίζουν και ενισχύουν την εντύπωση που κομίζουμε από τη γνωριμία με τον αρχαίο μύθο.

Το συγκεκριμένο εγχείρημα δίνει τη δυνατότητα στον αναγνώστη αφ΄ενός να περιηγηθεί στον ιδιαίτερο, φανταστικό κόσμο της αρχαίας μυθολογίας, να καταστεί κοινωνός του γλωσσικού πλούτου της ελληνικής και ρωσικής γλώσσας, αλλά και της ομορφιάς και βαθύτητας της έκφρασης των σκίτσων, που αναπαριστούν εικαστικά και ενισχύουν το κείμενο.  Κατ΄αυτόν τον τρόπο, κείμενο και σκίτσο/σχέδιο είναι αλληλένδετα, ενισχύοντας και εμπλουτίζοντας, αρμονικά, το ένα το άλλο, μετουσιώνονται σε ένα ενιαίο σύνολο-αποτέλεσμα. 

Το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού, παγκοσμίως, για την αρχαία μυθολογία -πηγή έμπνευσης για τους ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων- παραμένει αναλλοίωτο εδώ και αιώνες. Αποτελώντας από τα πλέον δυνατά δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, με το συγκεκριμένο εγχείρημα οι μύθοι αναβιώνουν μέσα από το λόγο και την εικόνα, μεταφέροντας στον αναγνώστη δυνατά μηνύματα, έντονα συναισθήματα, μυώντας σε διαχρονικές αξίες και αρχές.

Στο επίκεντρο της αρχαίας ελληνικής σκέψης και πολιτισμού ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ και η τύχη του, η ΜΟΙΡΑ, περιπλεκόμενοι από τους ΘΕΟΥΣ, στις πράξεις των οποίων διαυγέστατα διακρίνεται όλο το φάσμα των ανθρώπινων συναισθημάτων, της ανθρώπινης φύσης: πάθη, αδυναμίες, η ενάρετη κορύφωση και η χαμερπής ποταπότητα χαρακτήρων και ψυχών και η τελική νίκη της μίας και μοναδικής αλήθειας, η αποκατάσταση της ηθικής τάξης, η κάθαρσις.

 

Οι δημιουργοί του εν λόγω λευκώματος προέβησαν σε τιτάνιο έργο. Το έπραξαν, όμως, με εξαιρετικό ενθουσιασμό, με ειλικρινή αγάπη, γεγονός που, κρίνω, ο αναγνώστης το εισπράττει.

«Φιλοκαλούμεν μετ΄ ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας»(Θουκυδίδης, «Επιτάφιος του Περικλή»)  - φράση-απαύγασμα της ελληνικής φιλοσοφίας, του ελληνικού πνεύματος, που συνίσταται στην αρμονική συνύπαρξη μέτρου, απλότητας, περιεχομένου, κάλλους, αυθεντικότητας, στη διατράνωση της αληθινής αρετής. Ελπίζουμε ότι ο αναγνώστης του παρόντος βιβλίου θα απορροφηθεί από την ατμόσφαιρα του αρχαίου πνεύματος, ατμόσφαιρα αρμονίας και κάθαρσης και θα αποκομίσει αληθινή απόλαυση από τη γνωριμία του με τους ελληνικούς μύθους. 

Οι ενδιαφερόμενοι να προμηθευτούν τους «Μύθους της Αρχαίας Ελλάδας» δύνανται να απευθύνονται στα γραφεία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού +7-495-7084809/10, καθώς και στον εκδοτικό οίκο οίκο “URSS Publishing Group” www.Urss.ru

Σύντομα θα σας ενημερώσουμε σχετικά με επικείμενη εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου.

Read more..

«Οι Έλληνες της Μπαλακλάβας και της Σεβαστούπολης». Μόσχα, εκδοτικός οίκος «Indrik», 2013.

Added: 2013/06/13 16:18

Αγαπητοίφίλοι!


Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την έκδοση, από τον εκδοτικό οίκο «Indrik», της συλλογικής μονογραφίας «Οι Έλληνες της Μπαλακλάβας και της Σεβαστούπολης».

image

Ο συλλογικός αυτός τόμος περιλαμβάνει επιστημονικά άρθρα και εισηγήσεις των νεοελληνιστών που συμμετείχαν στο προσφάτως πραγματοποιθέν (13-14 Νοεμβρίου 2012) στις Ινστιτούτο Σλαυικών Σπουδών της Ακαδημίας Επιστημών της Ρωσίας επιστημονικό συνέδριο με θέμα «Οι Έλληνες της Μπαλακλάβας και της Σεβαστούπολης», συνδιοργανωτές του οπоίου ήσαν το Ινστιτούτο Σλαυικών Σπουδών της Ακαδημίας Επιστημών της Ρωσίας, το Ρωσικό Κρατικό Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικών Σπουδών και το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού.

Το συλλογικό έργο είναι αφιερωμένο σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της ελληνικής κοινότητας, η οποία έλκει την καταγωγή της από τους Έλληνες κατοίκους του Αρχιπελάγους και του Μοριά, που κατά την περίοδο των ρώσο-τουρκικών πολέμων των περιόδων 1768-1774 και 1789-1792, κατέφυγαν με τα ρωσικά πλοία στην Κριμαία για να διασωθούν από την εκδίκηση των Τούρκων. Εκεί, αφού αρχικά εγκαταστάθηκαν στην περιοχή της Μπαλακλάβα και στα γειτονικά χωριά, συσπειρώθηκαν γύρω από το περίφημο ελληνικού τάγμα του πεζικού, που ιδιαίτερα διακρίθηκε κατά τον Κριμαϊκό Πόλεμο. Πολεμιστές και αλιείς, αγρότες- καλλιεργητές και προσκυνητές, οι Έλληνες της Μπαλακλάβα δημιούργησαν μία ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα, η οποία, μεταξύ άλλων, γοήτευσε το διάσημο Ρώσο συγγραφέα Alexandr Kuprin. Η ιστορία των Ελλήνων της Μπαλακλάβα ολοκληρώνεται με τον εκτοπισμό και την απέλασή τους μετά την απελευθέρωση της Κριμαίας το 1944, Ωστόσο, παρά αυτή τη μελανή σελίδα στην ιστορία του σοβιετικού καθεστώτος, η μνήμη τους παραμένει έντονη στη Ρωσία, την Ουκρανία, την Ελλάδα, όπου και διαμένουν οι απόγονοί τους.

Ο συλλογικός τόμος απευθύνεται τόσο σε επαγγελματίες ιστορικούς όσο και σε όλους εκείνους που ενδιαφέρονται για την ιστορία της Κριμαίας και τις ελληνορωσικές σχέσεις.

Συντακτική Επιτροπή: Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών, K.V. Nikiforov (Επιμέλεια), Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών O.V. Sokolovskaya.

Με εκτίμηση,

Δώρα Γιαννίτση,

διευθύντρια Κ.Ε.Π.

Read more..

.

Added: 2013/02/28 15:01

Αγαπητοί φίλοι!

Eίμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο ασκήσεων γραμματικής "Νέα Ελληνική σήμερα-πρακτικό εγχειρίδιο γραμματικής" της καθηγήτριας του Κ.Ε.Π. της Ειρήνης Μπελέτσκαγια, που αποτελεί συνέχεια και συμπλήρωση του εγχειριδίου της "Νέα ελληνικά σήμερα ".

Κατά τη συγγραφή του συγκεκριμένου εγχειριδίου, η συγγραφέας είχε ως κύριο άξονα τις νεότερες τάσεις στην ρωσική και ξένη μεθοδολογία και ψυχολογία. Το βιβλίο βασίζεται στην επικοινωνιακή μέθοδο σε συνδυασμό με παραδοσιακές προσεγγίσεις διδασκαλίας της γλώσσας.

Το βοήθημα προορίζεται για ενήλικες, που ενδιαφέρονται να μάθουν τη νέα ελληνική.

Το εγχειρίδιο μπορείτε να το προμηθευτείτε στα βιβλιοπωλεία ή στον εκδοτικό οίκο “Telmuch-Filomatis” στο τηλέφωνο 8-499-760-20-85, καθώς και στα γραφεία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού.

IMAGE0004_.jpg
.

Read more..

Added: 2013/02/01 15:15

Λεύκωμα για την έκθεση "Ελλάδα μέσα από το βλέμμα Ρώσων ζωγράφων" 27 Απριλίου 2007

Read more..

Added: 2013/02/01 15:07

Κατάλογος από την έκθεση βιβλίων "Το Ναβαρίνο στα αρχεία της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Ρωσίας". 23 Οκτωβρίου 2007

Read more..

ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Κ.Ε.Π.

Added: 2013/01/28 15:33

Ένας από τους βασικότερους στόχους του Κέντρου έγκειται στη συμβολή για την αξιοποίηση του δυναμικού Ελλήνων και Φιλελλήνων, όλων όσων με τη δράση τους συνεισφέρουν στην ανάπτυξη της ελληνορωσικής σύμπραξης και συνεργασίας. Εν συνάδει με αυτό μία από τις κατευθύνσεις δραστηριοτήτων του Κέντρου εστιάζεται στην έκδοση μελετών γύρω από την ελληνική θεματική, οι οποίες διαφωτίζουν νέες πτυχές της ιστορίας του Ελληνισμού στη Ρωσία και των ελληνορωσικών σχέσεων, καθώς και η έκδοση εγχειριδίων εκμάθησης ελληνικής γλώσσας.

Read more..

Added: 2013/01/28 15:28

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την ολοκλήρωση ενός ακόμη εκδοτικού προγράμματος του Κ.Ε.Π., και συγκεκριμένα του βιβλίου του νεαρού ελληνιστή, διδάκτορα ιστορίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας «Lomonosov», επιστημονικού συνεργάτη του Ινστιτούτου Παγκόσμιας Οικονομίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών Γιούρι Κβασνίν με τίτλο «Η Ελλάδα στο σύστημα των διεθνών σχέσεων την περίοδο 1936-1941». Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας «Lomonosov».

Επισημαίνεται ότι η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την αποκλειστική στήριξη της ομογενούς Ναντέζντας Κολοφίντινα, αντιπροέδρου της τράπεζας “KedrBank”.

Ακολουθεί σύντομη περιγραφή του βιβλίου:

Η μονογραφία πραγματεύεται τη θέση και το ρόλο της Ελλάδας στο σύστημα διεθνών σχέσεων τις παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ, βάσει πρωτογενούς αρχειακού υλικού, διαφωτίζονται θέματα όπως η πολιτική παλινδρόμησης της Ελλάδας την περίοδο της δικτατορίας του Ιωάννη Μεταξά, οι σχέσεις με την Αντάντ της Βαλκανικής, οι ελληνο-σοβιετικές σχέσεις, οι αιτίες της ήττας των ελληνοβρετανικών στρατευμάτων την περίοδο Απριλίου-Μαΐου 1940, η προετοιμασία των βρετανικών εκστρατευτικών στρατευμάτων για τη μάχη της Κρήτης, η ιστορική σημασία και βαρύτητα της συμμετοχής της Ελλάδος στο Β΄ παγκόσμιο Πόλεμο.

Kvashnin Title_.jpg

Read more..

«Ρωσία-Ελλάδα. Κοινές σελίδες ιστορίας». Συλλογή άρθρων. Σειρά «Ιστορικό βιβλίο».

Added: 2013/01/28 15:27

Πρόκειται για συλλογικό έργο, που αποτελείται από εισηγήσεις και άρθρα Ρώσων και Ελλήνων ιστορικών και φιλολόγων-νεοελληνιστών για τις κοινές σελίδες στην ιστορία της Ελλάδας και της Ρωσίας την περίοδο 18ου-20ου αι. Το υλικό προέρχεται από τα εξής επιστημονικά συνέδρια-ημερίδες που οργάνωσε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού: «Η Ναυμαχία του Ναυαρίνου: 180 χρόνια της ιστορικής ναυμαχίας» (2007), «Η ιστορική κληρονομιά στον πολιτισμό της σύγχρονης Ελλάδας» (2008) και «Ρωσίας-Ελλάδα: κοινές ιστορικές σελίδες» (2010).
Τα άρθρα του εν λόγω τόμου αφορούν τομείς των ελληνορωσικών σχέσεων, όπως η κοινή ναυτική ιστορία την περίοδο από το δεύτερο ήμισυ του 18ου αι. και την περίοδο του Αγώνα των Ελλήνων για εθνική ανεξαρτησία, η ιστορία της ελληνικής διασποράς, η εικόνα της Ρωσίας στη συνείδηση του ελληνικού λαού κ.α.

Η εν λόγω προσπάθεια υλοποιήθηκε χάρη στη σύμπραξη και συμβολή του ομογενούς επιχειρηματία, προέδρου της εταιρείας “Artos-Group” Οδυσσέα Ζαχαριάδη, στον οποίο εκφράζω την ειλικρινή ευγνωμοσύνη όλων μας.

history book 2011_.jpg

Read more..

Added: 2013/01/28 15:23
Λεύκωμα για την έκθεση "H Ελλάδα εμπνέει", 20 Μαΐου 2010
IMAGE0008_.jpg

Read more..


Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα
Site map

Feedback