Παρατίθεται πρόσφατη ενημέρωση από τον Ιβάν Ντζουχά.

Αγαπητοί φίλοι και φίλες! 20 Ιανουαρίου φέτος στη Μόσχα. στη βιβλιοθήκη που πήρε το όνομά του Ο A. Gaidar έδωσε τη διάλεξή μου με θέμα «Οι τρεις ήττες του Στάλιν στην Ελλάδα».

Θα ήμουν ευγνώμων αν μοιραστείτε τη σύνδεση με τους φίλους και τους ομοϊδεάτες σας:
https://disk.yandex.ru/i/4rzprImV05mbzA

Με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να μοιραστώ και άλλα νέα για το έργο «Greek Martyr».

Το δίτομο βιβλίο «Πολίτες της Ελλάδας στα Γκουλάγκ» είναι έτοιμο και μεταφρασμένο στα ελληνικά. Ανυπομονώ να έρθει στην Αθήνα αυτή την άνοιξη.

Όσον αφορά την ιστοσελίδα www.greek-martirolog.ru, όλα τα τεχνικά προβλήματα έχουν λυθεί πρακτικά και, ελπίζω, στο εγγύς μέλλον θα λειτουργήσει όπως πριν.

Με εκτίμηση, Ιβάν Ντζουχά.

Συναντήσεις με την ομογένεια - Νοέμβριος 2019

Παρατίθεται ενημέρωση, στη ρωσική, για προσεχείς συναντήσεις (μηνός Νομεβρίου 2019) του συγγραφέα-ερευνητή Ιβάν Ντζουχά με την ομογένεια της Νότιας Ρωσίας. 

Уважаемые друзья и коллеги!

Информирую вас о предстоящих в ноябре презентациях книги «В поисках греков».

13 ноября в 18.00 (среда) состоится встреча в Ростове-на-Дону.

Место уточняется. Но это будет либо Областная б-ка им. Пушкина, либо конференц-зал одной из гостиниц в центре города. Справки по телефону: +7 919 889 9850 (Мария Николаевна).

16 ноября в 18.00 (суббота) встреча в Краснодаре. Скорее всего, это будет ресторан «diGrek!» на ул. Мира. Справки по телефону: +7 918 420 7070 (Георгий).

В 20-х числах ноября – встреча с читателями в Геленджике, в Доме Книги на ул. Островского.

Справки по э/п или по тел.: +7 918 261 4087 (это я). Телефон будет вне зоны в период с 6 по 12 ноября, пока я буду находится в Донбассе.

На встречах будут представлены книги из серии «Греческий мартиролог», из «голубой» серии (история греческих общин бывшего СССР) и развернута выставка, посвященная греческой операции НКВД.

Всюду вход свободный.

Буду признателен, если доведете эту информацию до своих родственников, друзей и родственников в Ростове, Краснодаре, Геленджике и их окрестностях.

Если вы не желаете получать мои рассылки в дальнейшем, прошу написать мне.

Если вы желаете поддержать проект, который с 2010 года реализуется исключительно за счет добровольных пожертвований граждан, то значимой будет любая сумма.

Номер карты СБЮ, привязанной к телефону +7 918 261 4087:

2202 2005 0386 0585

 

С уважением, Иван Джуха,

www.greek-martirolog.ru

Ιστορικός-ερευνητής κ. Ιβάν Ντζούχα

Η περίοδος των σταλινικών εκκαθαρίσεων αποτελεί μία από τις τραγικότερες σελίδες στην ιστορία τόσο ολόκληρου του σοβιετικού λαού όσο και των εθνικών μειονοτήτων, που διέμεναν στην επικράτεια της πάλαι ποτέ Σοβιετικής Ένωσης. Για πρώτη φορά στην ιστορία της ιστοριογραφίας, ο ομογενής ερευνητής Ιβάν Τζουχά προβαίνει σε ένα μεγαλεπήβολο εγχείρημα τεράστιας ευθύνης καταγραφής της ιστορίας των Ελλήνων θυμάτων των εκκαθαρίσεων της συγκεκριμένης περιόδου (δεκαετίες \'30 και \'40 του περασμένου αιώνα). Το έργο του κ. Ντζούχα, καταγράφοντας το προσωπικό δράμα, την προσωπική τραγωδία των Ελλήνων της Σοβιετικής Ένωσης, είναι αφιερωμένο ακριβώς σε όλους αυτούς τους απλούς ανθρώπους που απέβησαν θύματα τραγικών συγκυριών και παιγνιδιών της ιστορίας. Η "ελληνική επιχείρηση" αφ΄ενός αποτελεί φόρο τιμής σε όλα αυτά τα αθώα θύματα Η "ελληνική επιχείρηση" αφ΄ετέρου αποτελεί χρέος απέναντι στον ίδιο τον εαυτό μας και απέναντι στις επόμενες γενιές. Μελετώντας και καταγράφοντας την ιστορία του, ο άνθρωπος, που από τη φύση αναζητά την αλήθεια, έχει τη δυνατότητα να γίνεται καλύτερος, να βελτιώνεται, να ανυψώνεται, να μην επαναλαμβάνει τα λάθη του παρελθόντος. [από εδώ και η ετυμολογία της λέξης "ίστημι", γνωρίζω πολύ καλά]. θέλουμε να ελπίζουμε, λοιπόν, ότι η καταγραφή και γνώση του παρελθόντος κάνει την ανθρωπότητα καλύτερη και την αποτρέπει από παρόμοιες τραγωδίες, όπως αυτή που βίωσε ο ελληνισμός της Σοβιετικής Ένωσης. Υπό αυτή την οπτική, το έργο του κ. Ντζούχα καθίσταται για άλλον ένα λόγο περισσότερο επίκαιρο, διαχρονικό και επιβεβλημένο.