Συμπλήρωση 40 χρόνων από τα γεγονότα του Πολυτεχνείου

Με την ευκαιρία συμπλήρωσης 40 χρόνων από τα γεγονότα του Πολυτεχνείου, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού πραγματοποίησε εκδήλωση, αφιερωμένη στην επέτειο της φοιτητικής εξέγερσης του Πολυτεχνείου, η οποία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή15 Νοεμβρίου 2013 στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας (αίθουσα № 2).

Στην αρχή της εκδήλωσης ο ομογενής τμηματάρχης του Οίκου Εθνοτήτων Μόσχας Ανατόλιι Κατσώνης δώρησε στη διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Δώρα Γιαννίτση το προσφάτως εκδοθέν βιβλίο «Οι εθνικές κοινότητες στο σύστημα των διεθνικιστικών σχέσεων», που περιέχει ανακοινώσεις σε επιστημονική ημερίδα, που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Ιούνιο στον Οίκο Εθνοτήτων της Μόσχας, μεταξύ άλλων και ανακοίνωση της διευθύντριας του Κ.Ε.Π. με θέμα «Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στον κοινωνικό βίο της Μόσχας»(επισυνάπτεται).    

Στην εισαγωγική της ομιλία η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση προέβη σε μία σύντομη επισκόπηση της κοινωνικοπολιτικής εξέλιξης της Ελλάδας από τη λήξη του Εμφυλίου Πολέμου (1949) έως την εγκαθίδρυση της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών (1967),(το πλήρες κείμενο της επισκόπησης επισυνάπτεται), ενώ ο Έλληνας σκηνοθέτης Γιώργος Παναγόπουλος και σπουδαστές του θεατρικού εργαστηρίου του Κ.Ε.Π. παρουσίασαν το  Χρονικό των τριών ημερών του Πολυτεχνείου (14-16 Νοεμβρίου 1973) μέσα από κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας, προσωπικές μαρτυρίες, οπτικοαουστικό υλικό. Ο Γιώργος Παναγόπουλος, άυπνος τα τελευταία εικοσιτετράωρα, προέβη στη δημιουργία ενός μοναδικού 90λεπτου ντοκιμαντέρ, που περιέχει υλικό για το καθεστώς των συνταγματαρχών και το κλήμα της εποχής. Το αποτέλεσμα είναι εξαιρετικό και το Κ.Ε.Π. θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για τον υποτιτλισμό του και την προβολή του σε ευρύτερο κοινό.

Σε μία έντονα φορτισμένη ατμόσφαιρα, ο Γιώργος Παναγόπουλος κατέθεσε την προσωπική του μαρτυρία και βιώματα από τη συμμετοχή του στα γεγονότα του Πολυτεχνείου, μοιράστηκε με το κοινό σκέψεις για την πολιτική διαθήκη των φοιτητών, τα διδάγματα που καλούμαστε να αντλούμε σήμερα από τη θυσία τους.

Η εκδήλωση, στην οποία, αν και δεν παρευρέθηκε ιδιαίτερα πολύς κόσμος, η νεολαία αποτελούσε την πλειοψηφία, γεγονός που μας χαροποιεί ιδιαίτερα, διεξήχθη σε εξαιρετική ζεστή ατμόσφαιρα, ενώ ήταν αισθητό και πασιφανές ότι τα μηνύματα, που οι διοργανωτές ήθελαν να μεταφέρουν στο κοινό, εισπράχθησαν και εμπεδώθησαν.

Η εκδήλωση μαγνητοσκοπήθηκε και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ειλικρινή του ευγνωμοσύνη σε όσους συμμετείχαν στην προετοιμασία και διεξαγωγή της εκδήλωσης, στον Έλληνα σκηνοθέτη-μάρτυρα των γεγονότων του Πολυτεχνείου Γιώργο Παναγόπουλο, στους σπουδαστές του θεατρικού εργαστηρίου του Κ.Ε.Π., στο κοινό, που παρακολούθησε την επετειακή εκδήλωση, καθώς και στη διοίκηση του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας για τη φιλοξενία, που προσέφερε.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες, ειδική παρουσίαση και υλικό από την εκδήλωση.

Αγαπητοί Φίλοι!

Ναι, το πραγματοποιήσαμε και αυτό!!!

     Το βράδυ του Σαββάτου 09 Νοεμβρίου 2013 προβήκαμε, στις εγκαταστάσεις του Κρατικού Ιστορικό-Εθνογραφικού Θεάτρου της Μόσχας, σε μία  “Μουσικό-Χορευτική Περιήγηση ανά την Ελλάδα» με 32μελή χορευτική ομάδα του Λυκείου Ελληνίδων (παράρτημα Καλαμάτας) http://www.lykelkal.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=1, συνοδευόμενη από το Δ.Σ. με επικεφαλής την πρόεδρο κα Βίκυ Καρέλια. Η συναυλία διοργανώθηκε από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και από το Κρατικό Θέατρο Ιστορίας και Εθνογραφίας της Μόσχας στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Παραδοσιακού Θεάτρου «Ρωσικό Νησί».

    Μέσα από μία πανδαισία χρωμάτων, ήχων, ρυθμών, η χορευτική ομάδα από την Ελλάδα ταξίδεψε το μαγεμένο κοινό σε ένα ταξίδι ανά την ηπειρωτική και νησιωτική Ελλάδα, σε μία περιήγηση μέσα στο φως, στα τοπία, τις μυρωδιές, τις γεύσεις, τα ήθη, έθιμα και παραδόσεις της πατρίδας μας, παρουσιάζοντας ένα άρτια δομημένο πρόγραμμα με παραδοσιακούς χορούς από Ήπειρο, Μακεδονία, Θράκη, Αιγαίο και Πελοπόννησο, εκτινάζοντας τους κατενθουσιασμένους θεατές στα καταγάλανα ελληνικά νερά, απαστράπτοντα κάτω από τις ακτίνες του λαμπερού ελληνικού ήλιου.  

     Στην εισαγωγική της ομιλία η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της αφ΄ ενός στη διοίκηση του Κρατικού Θεάτρου Ιστορίας και Εθνογραφίας της Μόσχας για την ευγενική πρόσκληση για συμμετοχή ελληνικού σχήματος στο ως άνω φεστιβάλ, αφ΄ ετέρου στο θρυλικό Λύκειο Ελληνίδων Καλαμάτας για την άμεση ανταπόκριση.

    Η πρόεδρος του Λυκείου Ελληνίδων Καλαμάτας Βικτώρια Καρέλια ευχαρίστησε από την πλευρά της τους συνδιοργανωτές και δώρισε στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού βιβλία και DVD για τον ελληνικό παραδοσιακό χορό, εμπλουτίζοντας σημαντικά τη βιβλιοθήκη του Κ.Ε.Π. Είχε προηγηθεί μάθημα-master class από τον καθηγητή χορού του Λυκείου Καλαμάτας Αναστάσιο Μίχο και χορευτές του Λυκείου Ελληνίδων για την επικεφαλής του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κ.Ε.Π. Τατιάνα Τσόρναγια, για το οποίο το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ευγνωμοσύνη του.

     Την παράσταση, η οποία συνοδεύονταν από προβολή ελληνικών τοπίων σε παρακειμένως τοποθετημένη οθόνη*, παρακολούθησαν ‘Ελληνες και Φιλέλληνες της ρωσικής πρωτεύουσας, μεταξύ άλλων ο πρέσβυς της φίλης ομόδοξης Σερβίας, δόκτωρ Σλαβένκο Τέρζιτς, στον οποίο η κα Καρέλια είχε την ευγενική πρωτοβουλία να προσφέρει ένα πανέμορφο λεύκωμα για τη Μεσσηνιακή γη, εκφράζοντας τη βαθύτατη ευχαρίστηση και ευγνωμοσύνη όλων μας για την παρουσία του στην ελληνική αυτή βραδυά.

      Οι διοργανωτές του φεστιβάλ βράβευσαν με δύο τιμητικά βραβεία το ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ, «Για τις υπηρεσίες του στην τέχνη  της παραδοσιακής/λαϊκής  χορογραφίας» και «Για την επιμελή διατήρηση και διάσωση της ενότητας και πολυφωνίας της εθνικής παράδοσης», ενώ ειδική τιμητική πλακέτα επιδόθηκε στη διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση για τη συμβολή της στον εμπλουτισμό του προγράμματος του φεστιβάλ.

     Σε κατάσταση ευφορίας και ενθουσιασμού, όλοι οι συμμετέχονες στην εξαιρετική αυτή βραδυά με άρωμα Ελλάδας ανταλλάξαμε υποσχέσεις για προσεχή συνάντηση είτε στη ρωσική είτε στην ελληνική γη.      

    Επισημαίνεται ότι όλες οι εκδηλώσεις του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού βιντεοσκοπούνται και αναρτώνται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/          

Επισυνάπτεται το πρόγραμμα της συναυλίας, υλικό για το συγκρότημα ΛΥΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ, κείμενο χαιρετισμού και φωτογραφίες από την εκδήλωση.

*Την εν λόγω παρουσίαση διαφόρων περιοχών της Χώρας μας (1. Греческие танцы.ppt (31.8 MB)που συνόδευε την παράσταση, δύνασθε να αντλήσετε από την εξής παραπομπή στο Διαδίκτυο : http://files.mail.ru/45481186676D4F24991DC99FBF10B0E8   (στη συγκεκριμένη παραπομπή θα είναι διαθέσιμη έως τις  10.12.2013)

SINEMALOGIA

Αγαπητοί φίλοι,

Εξαιτίας αναγγελθεισών απεργιακών κινητοποιήσεων στην Ελλάδα, αναγκαζόμαστε να σας ενημερώσουμε ότι το προγραμματισθέν για την περίοδο 21-25 Νοεμβρίου 2013 πρόγραμμα εκπαιδευτικού-μορφωτικού τουρισμού ”SINEMALOGIA”, ειδικά καταρτισμένο από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού σε συνεργασία με το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Πελοποννήσου και το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου (Σχολή Καλών Τεχνών, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών), μεταφέρεται για τον προσεχή Φεβρουάριο 2014.

Εκτενέστερη ενημέρωση θα αναρτηθεί έγκαιρα στο Δικτυακό μας Τόπο.

Ευχαριστούμε για την κατανόηση

Μαθήματα ελληνικής γλώσσας

Αγαπητοί φίλοι,

     Το Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έναρξη εγγραφών για τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας του ακαδημαϊκού έτους 2013-2014, που θα ξεκινήσουν τον προσεχή Σεπτέμβριο. Σε έξι διαφορετικές, γεωγραφικά, εστίες της ρωσικής πρωτεύουσας οι ενδιαφερόμενοι έχουν τη δυνατότητα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας και, στη συνέχεια, συμμετοχής σε εξετάσεις για την απόκτηση του πτυχίου γλωσσικής επάρκειας-ελληνομάθειας από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (με έδρα τη Θεσσαλονίκη).

Ελληνική γλώσσα, η γλώσσα του Ομήρου και του Θουκυδίδη, του Σοφοκλή και του Αριστοτέλη, η γλώσσα των Αγίων Γραφών, των βυζαντινών χρονογραφημάτων, η γλώσσα του Σολωμού και του Κάλβου, του Παλαμά, του Ελύτη, του Ρίτσου, η γλώσσα που τεκμηριώνει και αντικατοπτρίζει τη συνέχεια του Ελληνισμού από την αρχαιότητα έως της μέρες μας. Η γλώσσα, η οποία ομιλείται σε μία από τις, αναμφίβολα, σαγηνευτικότερες γωνιές του πλανήτη, τόπο απαράμιλλου κάλλους, αισθησιακής φυσικής ομορφιάς, αλλά και εξαιρετικά πλούσιας ιστορίας και πολιτισμού, μοναδικών μνημείων, γενέτειρα διαχρονικών αξιών και ιδεωδών, που αποτελεί πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς, για ανθρώπους των γραμμάτων και τεχνών ανά τους αιώνες και δεν δύναται να αφήσει αδιάφορο και ασυγκίνητο και τον πλέον απαιτητικό περιηγητή.

«Φιλοκαλούμεν μετ΄ ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας»(Θουκυδίδης, «Επιτάφιος του Περικλή») - φράση-απαύγασμα της ελληνικής φιλοσοφίας, του ελληνικού πνεύματος, που συνίσταται στην αρμονική συνύπαρξη μέτρου, απλότητας, περιεχομένου, κάλλους, αυθεντικότητας, στη διατράνωση της αληθινής αρετής.

Μάθετε την ελληνική γλώσσα – επισκεφθείτε την Ελλάδα, για να απολαύσετε το φυσικό κάλλος και τα πλούσια μνημεία, να γευθείτε τον αρμονικό συνδυασμό πληρότητας μορφής και περιεχομένου!

Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π., στα τηλέφωνα 7084809/10 ή στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις info@hecucenter.ru , hcc@mail.ru

Εκδήλωση, αφιερωμένη στην Εθνική Επέτειο του «ΟΧΙ»

Αγαπητοί φίλοι,

Με την ευκαιρία της Εθνικής Επετείου του "ΟΧΙ" στον ιταλικό φασισμό, της νικηφόρου προελάσεως του ελληνικού στρατού στο Αλβανικό Μέτωπο, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ) πραγματοποίησε, τηνΠαρασκευή 25 Οκτωβρίου 2013 στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας,  εκδήλωση επιμορφωτικού-εορταστικού χαρακτήρα, αφιερωμένη στο έπος του '40, ιδιαίτερο δείγμα ηρωισμού, σύμπνοιας, ομοψυχίας του ελληνικού λαού απέναντι στον κίνδυνο, απέναντι στον κατακτητή, χαρακτηριστικό παράδειγμα μέγιστης ανταπόκρισης ενός ολόκληρου λαού στα καλέσματα της συλλογικής ευθύνης.

Η εορταστική εκδήλωση ξεκίνησε με πρόγραμμα από το παιδικό τμήμα ελληνικής γλώσσας του Κ.Ε.Π., με αρμόδια καθηγήτρια την κα Άννα Μπέτσινα. Οι μικροί Ζαχαρίας Ράζικ, Νικηφόρος Τσιλφίδης, Άννα Νεφέντοβα, Δημήτρης Παπαδόπουλος, Γεώργιος Παπαδόπουλος, Αιοκατερίνη Αστάχοβα, Σοφία Ραζουμόφσκαγια και Μιχαήλ Σεργκάδιηγήθηκαν στο κοινό το μήνυμα και την αξία της Επετειακής Ημέρας του ΟΧΙ, καθώς απήγγειλαν και ποιήματα, ενώ καταχειροκροτήθηκαν από τους παρευρισκομένους.  

Ακολούθησε παρουσίαση του βιβλίου του διδάκτορα ιστορίας, διευθυντή του Τμήματος Μελετών ΕΕ στο Ινστιτούτο Παγκόσμιας Οικονομίας και Διεθνών Σχέσεων της Ακαδημίας Επιστημών της Ρωσίας Γιούρι Κβασνίνμε τίιτλο «Η Ελλάδα στο σύστημα διεθνών σχέσεων την περίοδο 1936-1941» (Μόσχα, 2011, έκδοση ΚΕΠ). Η εν λόγω έκδοση πραγματοποιήθηκε με τη συμβολή της ρωσικής τράπεζας “KEDR BANK”, της μοναδικής ρωσικής τράπεζας που δραστηροποιείται στην ελληνική αγορά Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει τηνε υγνωμοσύνη του στη διοίκηση της εν λόγω Τράπεζας και δη στην Αντιπρόεδρο, ομογενή κα Ναντέζντα Κολοφίντινα.  Ο κύριος Κβασνίν επί σειράς ετών υπήρξε στέλεχος τυ Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, από τη σύστασή του, και δικαιωματικά του αναλογεί μεγάλος συντελεστής έργου, προσφοράς, μεριδίου ευθύνης του όλου σχήματος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, γεγονός που επισημάνθηκε από τη διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση. Η μονογραφία του κ Κβασνίν είναι αφιερωμένη στη μελέτη της θέσης και του ρόλου της Ελλάδας στο σύστημα διεθνών σχέσεων πριν και κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το βιβλίο εξετάζει λεπτομερώς την πολιτική ελιγμών στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Ιωάννη Μεταξά, τις σχέσεις με τις χώρες της Βαλκανικής Αντάντ, εστιάζεται σε ζητήματα ελληνο-σοβιετικών σχέσεων, γίνεται αναφορά στους λόγους, στους οποίους αποδίδεται η ήττα των βρετανικών και ελληνικών στρατευμάτων τον Απρίλιο-Μάιο του 1941 στην Κρήτη, στην προετοιμασία της Βρετανικής εξερευνητικής δύναμης στη μάχη για την Κρήτη, στην ιστορική σημασία της συμμετοχής της Ελλάδα στο Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η εν λόγω μελέτη απευθύνεται σε ερευνητές-νεοελληνιστές, σε ιστορικούς, εμπειρογνώμονες στον τομέα των διεθνών σχέσεων κατά την περίοδο του μεσοπολέμου, καθώς και όλους όσους ενδιαφέρονται για τη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας.

Το πρόγραμμα συνεχίστηκε από τους σπουδαστές του Κ.Ε.Π. Αναστασία Καλαμπούσκινα, Ναταλία Πάρσινα και Φώτη Παπαιωάννου με παρουσίαση «Το Έπος του ΄40 – σύντομη ιστορική επισκόπηση -  Η Τέχνη στρατευμένη στο Αλβανικό Μέτωπο (ζωγραφική, γλυπτική, αφίσες, σκίτσα, χαρακτική, χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα) συνοδεία οπτικοακουστικού υλικού.

Από τη στιγμή της ίδρυσής του το Κ.Ε.Π. εορτάζει πάντοτε την Εθνική μας Επέτειο, φροντίζοντας να διαφωτίζει το συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός, την επέτειο του OXI, από διαφορετική κάθε φορά πτυχή. Έτσι, στο παρελθόν, είχαμε προβεί σε σύντομη επισκόπηση των γεγονότων του Αλβανικού Μετώπου, είχαμε εστιάσει την προσοχή μας στο ρόλο της γυναίκας στην Αλβανία, στη μάχη της Κρήτης, την ύστατη τακτική αντίσταση των Ελλήνων μαζί με αγγλικές μονάδες, κατά των γερμανικών δυνάμεων στην Κρήτη πριν την κατάκτηση της Μεγαλονήσου από τους Γερμανούς, είχαμε μυηθεί στις μοναδικές ημέρες των παραμονών της 28ης Οκτωβρίου, όταν στην Αθήνα εορτάζονταν οι ημέρες ελληνοϊταλικής φιλίας, όπως καταγράφονται σε κείμενα νεοελληνικής λογοτεχνίας, βασισμένα στα απομνημονεύματα του Φιλέλληνα Ιταλού Πρέσβυ Εμμανουέλε Γκράτσι, ο οποίος, λόγω της υπηρεσιακής του ιδιότητας, εκλήθη από την ιστορία να επιδώσει στο Μεταξά το ιστορικό τελεσίγραφο, έχουμε προβεί σε εξιστόρηση των γεγονότων μέσα από αποσπάσματα λογοτεχνικών κειμένων κ.α.  Φέτος αποφασίσαμε να δείξουμε το πώς η τέχνη στρατεύεται στον Αγώνα, υπηρετεί στα κελέσματα της εποχής της, αναδεικνύει και εκφράζει τη συλλογική άρνηση του ελληνικού λαού στην υποδούλωση και στην εξάρτηση (ανάλογο υλικό επισυνάπτεται).

Η εορταστική βραδυά εμπλουτίστηκε από πρόγραμμα του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κ.Ε.Π. (επικεφαλής η κα Τατιάνα Τσόρναγια), με χορούς από τη νησιωτική και ηπειρωτική Ελλάδα, που απέσπασαν τα ενθουσιώδη χειροκροτήματα του κοινού.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους Έλληνες και Φιλέλληνες, μεταξύ άλλων ο Σύμβουλος του Δ/ντή Διαπεριφερειακής Συνεργασίας, Εθνικής Πολιτικής και Σχέσεων με Θρησκευτικούς Φορείς του Δήμου/Κυβέρνησης της Μόσχας κ Βαγκράμ Καραπετιάν και ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης Αξιωματικών Ρωσίας κ Βλαντίμιρ Σαντκώφ, οι οποίοι απηύθυναν θερμό χαιρετισμό, επισημαίνιντας τη συμβολή του ελληνικού λαού στην κοινή υπόθεση απελευθέρωσης της ανθρωποτηττας από τη σκιά του φασισμού-ναζισμού και διατήρησης της ειρήνης.

Η εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε σε ιδιαίτερα ενθουσιώδη και θερμή ατμόσφαιρα, ολοκληρώθηκε με την εκτέλεση του Εθνικού Ύμνου της Ελλάδας από τους παρευρισκομένους, τους οποίους διακατείχαν συνεσθήματα υπερηφάνιας και εθνικής ανάτασης.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες από την εκδήλωση και επιμορφωτικό υλικό, που μοιράστηκε στο κοινό.

Διάλεξη βυζαντινής λογοτεχνίας

Αγαπητοί φίλοι,

Στα πλαίσια κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, αφιερωμένου στη βυζαντινή λογοτεχνία, τη Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2013 πραγματοποιήθηκε η δέκατη, τελική, διάλεξη του κύκλου από το διδάκτορα φιλολογικών επιστημών, επιστημονικό συνεργάτη του Ινστιτούτου Γενικής Ιστορίας  της Ακαδημίας Επιστημών της Ρωσίας, καθηγητή στην Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» κ. Ντμίτρι ΑΦΙΝΟΓΚΕΝΟΒ  με θέμα:  «Σλαυικές μεταφράσεις των βυζαντινών λογοτεχνικών έργων και η σημασία τους για τη Βυζαντινή Φιλολογία».

Ο κύκλος διαλέξεων, ο οποίος μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/ , πραγματοποιείται στο Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού.
 

Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από τη διάλεξη.

Διάλεξη ελληνικής λογοτεχνίας

Αγαπητοί φίλοι,

Στα πλαίσια κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, αφιερωμένου στη βυζαντινή λογοτεχνία, τη Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2013 πραγματοποιήθηκε η δέκατη, τελική, διάλεξη του κύκλου από το διδάκτορα φιλολογικών επιστημών, επιστημονικό συνεργάτη του Ινστιτούτου Γενικής Ιστορίας  της Ακαδημίας Επιστημών της Ρωσίας, καθηγητή στην Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» κ. Ντμίτρι ΑΦΙΝΟΓΚΕΝΟΒ  με θέμα:  «Σλαυικές μεταφράσεις των βυζαντινών λογοτεχνικών έργων και η σημασία τους για τη Βυζαντινή Φιλολογία».

Ο κύκλος διαλέξεων, ο οποίος μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/ , πραγματοποιείται στο Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού.
 

Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από τη διάλεξη.

Παρουσίαση του βιβλίου της διδάκτορα ιστορικών επιστημών,Όλγας Πετρούνινα με τίτλο «ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 18ου-20ου αι.»

   Αγαπητοί φίλοι, 

Την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 2013, στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του  φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ», πραγματοποιήθηκε παρουσίαση του βιβλίου της διδάκτορα ιστορικών επιστημών, σημαίνουσας ελληνίστριας της Ρωσίας, καθηγήτριας στην Έδρα Νεότερης και Νεότατης Ιστορίας Χωρών Ευρώπης και Αμερικής της Ιστορικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» Όλγας Πετρούνινα με τίτλο «ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 18ου-20ου αι.» (Μόσχα, εκδόσεις “Knizhnyi Dom «Universitet»”, 2010).

To εν λόγω βιβλίο αποτελεί τη συστηματικότερη και πληρέστερη μελέτη της Νεότερης και Νεότατης Ιστορίας της Χώρας μας, της πολιτικής ιστορίας του ελληνικού λαού στη ρωσική βιβλιογραφία. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις βασικές διαδικασίες, φαινόμενα και γεγονότα, που καθόρισαν τη μορφή του ελληνικού έθνους κατά την περίοδο αυτή: την ανάπτυξη της εθνικής συνείδησης, τα ορόσημα και τις κατευθύνσεις της κρατικής οντότητας των Ελλήνων, την εξέλιξη των κοινωνικών και πολιτικών θεσμών κα. Πρόκειται για έρευνα  διεπιστημονικής φύσης. Στο εν λόγω πόνημα γίνεται αξιοποίηση μεθόδων και μοντέλων των πολιτικών επιστημών, της ιστορίας, της φιλολογίας, καθώς και άλλων συναφών επιστημών, γεγονός που επιτρέπει στη συγγραφέα του να διεισδύσει με μια άλλη, φρέσκια ματιά, στη διαμόρφωση της ελληνικής εθνικής ταυτότητας και της κρατικής υπόστασης την περίοδο 18ου – 20ου αι.

Το βιβλίο απευθύνεται σε ιστορικούς, πολιτικούς επιστήμονες, στελέχη του πολιτισμού,  επιστήμονες , εμπειρογνώμονες στον τομέα της δημόσιας διοίκησης και δύναται, επίσης, να χρησιμοποιηθεί ως διδακτικό σύγγραμμα για τη σύγχρονη ελληνική ιστορία, την ιστορία του πολιτισμού, την ιστορία της δημόσιας διοίκησης, καθώς και κατά τη μελέτη κλάδων των πολιτικών επιστημών.

Στην εκδήλωση η καθηγήτρια-ερευνήτρια κα Πετρούνινα προέβη σε παρουσίαση εντελώς νέου υλικού, που δεν έχει συμπεριληφθεί στο ογκώδες έργο της, και συγκεκριμένα σε παρουσίαση των ρευμάτων και των κυριοτέρων εκπροσώπων της νεοελληνικής λογοτεχνίας, καθώς και διαφόρων μορφών τέχνης και στον τρόπο που αυτά αποτυπώνουν και αντικατοπτρίζουν την εθνική ιδέα και ιδεολογία των Ελλήνων, την πεποίθηση στη συνέχεια του Ελληνισμού από την αρχαιότητα έως τη σύγχρονη εποχή.

Την εκδήλωση-παρουσίαση τίμησαν με την παρουσία τους Έλληνες και Φιλέλληνες, η διδάκτωρ ιστορίας-ελληνίστρια Όλγα Σοκολόφσκαγια, ο Πρόεδρος του Ιδρύματος Ελληνικών Μελετών Γιάννης Νικολόπουλος και ο Γενικός Γραμματέας του Κέντρου Ελληνο-Ρωσικών Ιστορικών Ερευνών (ΚΕΡΙΕ) Πάνος Στάμου (οι οποίοι μόλις αφίχθησαν από την Αθήνα), ο πρέσβυς Αντρέι Βντόβιν, ο ομογενής καλλιτέχνης-ακαδημαϊκός Παύλος Αρζουμανίδης, οι ομογενείς ζωγράφοι-αρχιτέκτονες Γιούρι Ανδρεάδης και Παύλος Τουζάνοβ, ο ομογενής αρχιτέκτονας, καθηγητής Αλέξανδρος Τσαρτιλίδης (επί σειράς ετών αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας), η Αγνή Σιδερίδου, κόρη της ηρωίδας της Αντίστασης Ηλέκτρας Αποστόλου κ.α.

Με τη λήξη της διάλεξης ακολούθησε έντονη, ενδιαφέρουσα συζήτηση.

Επισημαίνεται ότι εκδήλωση μαγνητοσκοπήθηκε και θα αναρτηθεί στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου 
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

To Kέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ειλικρινή του ευγνωμοσύνη στην ερευνήτρια-ιστορικό κα Όλγα Πετρούνινα για την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διάλεξη-παρουσίαση, καθώς και σε όλους τους παρευρισκομένους για τη δραστήρια συμμετοχή τους στη συζήτηση, που ακολούθησε.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από την παρουσίαση. 

Διάλεξη «Η τυπολογία της ποίησης του Κωνσταντίνου Καβάφη»

Αγαπητοί φίλοι,

Τη Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου τ.ε. πραγματοποιήθηκε η δεεύτερη διάλεξη του εν Μόσχα αποσπασμένου εκπαιδευτικού-φιλολόγου του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδας κ. Διονυσίου Μαρούλη με θέμα: «Η ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΒΑΦΗ», η οποία εντάσσεται στα πλαίσια νέου κύκλου διαλέξεων για τη νεοελληνική λογοτεχνία, που ο Έλληνας εκπαιδευτικός έχει την ευγενική καλοσύνη να προσφέρει στο κοινό της ρωσικής πρωτεύουσας.

Στην εν λόγω διάλεξη έγινε, από τον καθηγητή κύριο Δ. Μαρούλη, συστηματική παρουσίαση του λογοτεχνικού φαινομένου ΚΑΒΑΦΗΣ. Έτος Καβάφη ανακήρυξε το 2013 η Ελληνική Πολιτεία. Ο Καβάφης γεννήθηκε στις 29 Απριλίου 1863 και πέθανε στις 29 Απριλίοιυ 1933.Τη φετινή χρονιά λοιπόν , συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννησή του και 80 από το θάνατό του. Αυτή είναι η έννοια της διπλής επετείου. Αξίζει να σημειωθεί ότι κατά τα 30 τελευταία χρόνια γιορτάστηκαν τρεις επέτειοι για τον Καβάφη: 1983 (πενήντα χρόνια από το θάνατό του), 2003 (εβδομήντα χρόνια από το θάνατό του), 2013 (η φετινή διπλή επέτειος).

Το έργο του ποιητή πέρασε από την αρχική απόρριψη στη σταδιακή αναγνώριση και τέλος στην καθολική αποδοχή και τη διεθνή καθιέρωση. Το έργο του Αλεξανδρινού φέρνει μια μεγάλη τομή στη νεοελληνική ποίηση των αρχών του 20ού αιώνα και αυτός είναι ο λόγος που δε βρήκε στην αρχή εύκολη αποδοχή. Τη στιγμή που στη μητροπολιτική Ελλάδα η δημοτική γλώσσα καταχτά πανηγυρικά το πεδίο της ποίησης κι ενώ μεσουρανεί η ποιητική ρητορεία του Παλαμά και ο χειμαρρώδης λυρισμός του Σικελιανού, ο Καβάφης στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου γράφει πεζολογικά ποιήματα σε μια μεικτή γλώσσα, που αγνοεί το δίλημμα δημοτική ή καθαρεύουσα, απορρίπτοντας παράλληλα την πλούσια εικονοπλασία της καθιερωμένης ποιητικής γραφής. Πρώτος που θα παρουσιάσει στο ελληνικό κοινό τη τέχνη του Αλεξανδρινού είναι ο Γ.Ξενοπουλος με το άρθρο του ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ το 1903 ανοίγοντας το δρόμο για τη σταδιακή πρόσληψη και τελική καθιέρωση του. Αν και είχε στη διάθεση του λίγα ποιήματα, όντας ρεαλιστής πεζογράφος ο ίδιος, μπόρεσε να διακρίνει το νέο που έφερνε η ποίηση του Καβάφη και να κάνει εύστοχες παρατηρήσεις.

Ο Καβάφης διάνυσε μια μακρά περίοδο αναζήτησης και προετοιμασίας, ώσπου να φτάσει στην πλήρη ωριμότητα. Ορόσημο σ\\' αυτή την πορεία είναι το έτος 1911, όταν ο ποιητής πλησιάζει στην ηλικία των πενήντα ετών. Σ\\' αυτή την πραγματικότητα αναφέρεται προφανώς το αυτοσχόλιο του Καβάφη "Εγώ είμαι ποιητής του γήρατος".

Ο καθηγητής κ. Μαρούλης αναφέρθηκε αναλυτικά στην τριμερή τυπολογία της ποίησης του Αλεξανδρινού ποιητή, βάσει της οποίας το έργο του Καβάφη ταξινομείται σε τρεις περιοχές ή θεματικές κατηγορίες: τη φιλοσοφική , την ηδονική και την ιστορική. Η διάκριση αυτή δεν είναι απόλυτη. Πολλά από τα ποιήματά του αγγίζουν τα δύο ή και τα τρία αυτά πεδία. Για αυτό, ο Σεφέρης μιλάει για «ενιαίο» Καβάφη.

Ο κ. Μαρούλης εμπλούτισε τη διάλεξή του με οπτικοακουστικό υλικό και ντοκιμαντέρ για τη ζωή, το έργο του ποιητή, αλλά και τη γενέτειρά του, την Αλεξάνδρεια, ενώ παρεμβλήθηκε ανάγνωση ποιημάτων του Καβάφη από την 5ετή φοιτήτρια στην Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» κα Αικατερίνη Μινάχινα.

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ευγνωμοσύνη του στον εκπαιδευτικό κ. Μαρούλη για την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα παρουσίαση-διάλεξή του, στην κα Μινάχινα για την εξαιρετική απόδοση τωνποιημάτων του Έλληνα ποιητή, καθώς και στη διοίκηση και το προσωπικό του Οίκου Εθνοτήτων Μόσχας για την ευγενική φιλοξενία της εκδήλωσης.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες από την εκδήλωση, καθώς και το κείμενο της διάλεξης του κ. Δ. Μαρούλη «Η ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΒΑΦΗ»

Συμμετοχή του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού σε παράσταση παιδικού θεάτρου για την ισότητα και τη φιλία μεταξύ των λαών και εθνών

Αγαπητοί φίλοι,

Θέατρο Μόσχας «Courage»

Στις 12 Σεπτεμβρίου 2013, στο θέατρο της Μόσχας «Courage» πραγμαοτποιήθηκε, με τη συμμετοχή του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, η πρεμιέρα διαδραστικής παιδικής παράστασης, με τη συμμετοχή των ίδιων των παιδιών, με θέμα την ανεκτικότητα, την ανοχή, τη φιλία διαφόρων εθνοτήτων.

Ως γνωστό, στη Ρωσία, σήμερα, εκδηλώνονται προβλήματα ξενοφοβίας, εθνικιστικής και

κοινωνικής διαίρεσης. Παρατηρείται ένας ολοένα και αυξανόμενος αριθμός εθνικών και εθνοτικών συγκρούσεων, φαινόμενο που όλο και περισσότερο εμφανίζεται και σε διεθνή κλίμακα. Το χειρότερο είναι ότι τα παιδιά, που μεγαλώνουν σε μια ατμόσφαιρα κοινωνικών και εθνοτικών συγκρούσεων, εισπράττοντας αυτή την εικόνα, ακόμα πιο διογκωμένη από τα Μ.Μ.Ε., υιοθετούν ένακλίμα εχθρότητας και ξενοφοβίας προς άλλες εθνοτικές ή κοινωνικές ομάδες.

Υπ΄αυτό το πρίσμα, το θέατρο της Μόσχας «Courage», με την υποστήριξη πολιτιστικών κέντρων των διαφόρων χωρών, μεταξύ άλλων και του Κ.Ε.Π., αποφάσισαν να συμβάλουν στη διευθέτηση αυτής της ζωτικής σημασίας και εξαιρετικά επικίνδυνης τάση . Ηθοποιοί του θεάτρου, παιδιά και γονείς, συμμετείχαν στο διαδραστικό δρώμενο, τονίζοντας και υπενθυμίζοντας σε όλους ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι , ανεξάρτητα από το χρώμα του δέρματος , το σχήμα των ματιών , τον τόπο γέννησης , το θρήσκευμα.

Στην πρεμιέρα περευρέθησαν εκπρόσωποι διαφόρων εθνοτήτων, επώνυμων, γνωστών οικογενειών, αλλά και παιδιά από ορφανοτροφεία.

Μια ώρα πριν από την παράσταση, στο φουαγιέ του θεάτρου το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού παρουσίασε υλικό για τις παραδόσεις, τα ήθη και έθιμα του τόπου μας, το οποίο ακαριαία μαγνήτισε το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλωνб, προσπαθώντας να καταθέσει τον οβολό του σε μία συλλογική προσπάθεια ουμανισμού, ανθρωπισμού.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες, καθώς και βίντεο της εκδήλωσης - δύνασθε να το αναρτήσετε από την κάτωθι παραπομπή στο Διαδίκτυο:

Файлы@mail.ru:

1. Театр Кураж.MOV (269.9 Мб)

Ссылка для скачивания файлов: http://files.mail.ru/28606E10BE7A4D51BF36F20A89C486B8
Файлы будут храниться до 20.10.2013