"Η Ελλάδα κατά την πρώιμη εποχή του σιδήρου: η δεύτερη γέννηση του πολιτισμού" 15/11/ 2016 pοst release

     Στα πλαίσια νέου κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, για την Ιστορία της Αρχαίας Ελλάδας, οι οποίες φιλοξενούται στις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Ιδρύματος Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού, τη Τρίτη 15 Νοεμβρίου  2016 πραγματοποιήθηκε από το διδάκτορα ιστορικών επιστημών, καθηγητή στην Έδρα Ιστορίας του Αρχαίου Κόσμου και του Μεσαίωνα στο Κρατικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας Αντρέι Μοζάισκιι η τρίτη διάλεξη του κύκλου με θέμα: "Η Ελλάδα κατά την πρώιμη εποχή του σιδήρου: η δεύτερη γέννηση του πολιτισμού" 15/11/ 2016 pοst release , η οποία βασίστηκε στη συμμετοχή του λέκτορα σε αρχαιοογικές ανασκαφές και σε ερευνητικά προγράμματα στην Ελλάδα.

Post_Release__Exhibition_3.11.2016

 Μετά την προσφάτως στεφθείσα με επιτυχία ατομική έκθεση «Στις ελληνικές ακτές» της ένθερμης Φιλελληνίδος ζωγράφου Ξένιας Γιαροβάγια στον Οίκο Εθνοτήτων της Μόσχας, οι δημιουργίες της συνεχίζουν την περιήγησή τους ανά τη ρωσική πρωτεύουσα και φιλοξενούνται στην καινούρια εστία διάδοσης της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού, στις στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης № 16 «Αλεξάντρ Γκριν», τα εγκαίνια της οποίας πραγματοποιήθηκαν την Πέμπτη 03 Νοεμβρίου 2016.

Οι δημιουργίες της Ξένιας Γιαροβάγια, μεστές σε χρώματα, ζωντάνια, διάχυτες από ακτίνες ελληνικού ήλιου, μυρωδιές, γεύσεις, ήχους, ανέμους, αρώματα Ελλάδας, είναι γνωστές στο κοινό και τους φίλους μας από την Εορταστική τελετή 10ετίας του Κ.Ε.Π. (6 Μαρτίου τ.ε., Οίκος Λογοτεχνών Μόσχας), αλλά και από το προσφάτως πραγματοποιηθέν Ορθόδοξο Φεστιβάλ «ΑΡΤΟΣ» (Αύγουστος 2016). Περιηγούμενοι τα έργα της καλλιτέχνιδος, μπολιασμένα με ειλικρινή αγάπη για την Ελλάδα, αυτόματα μεταφερόμαστε στο νότιο-ανατολικό άκρο της Μεσογείου, σε τόπους απαράμιλλου φυσικού κάλλους και μοναδικής πολιτισμικής κληρονομιάς.  

ΓΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΕΖΟΝ Η ΠΡΟΣΕΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Της «ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ για την ΤΡΙΤΗ, 22 Νοεμβρίου 2016

ΓΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΕΖΟΝ

Η ΠΡΟΣΕΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Της «ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ για την ΤΡΙΤΗ, 22 Νοεμβρίου 2016

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!

Φωτογραφίες από την παράσταση: http://www.lunatheatre.ru/shows/25  

Βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=crlA8bw33a0

H παράστασή μας «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» εντάχθηκε, βάσει δημοσκόπησης τυ έγκριτου περιοδικού «Vash Dosug», στις καλύτερες παραστάσεις κλασσικού δράματος. Αναλυτικότερα στην παραπομπή: http://www.vashdosug.ru/msk/theatre/article/2435313/

Ναι, ένα πολυετές όνειρο, το οποίο δρομολογήσαμε με αγάπη και συνέπεια, πραγματοποιήθηκε.

Στις 22-23 Φεβρουαρίου 2014 πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παράστασης ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή – αποτέλεσμα συνεργασίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του θεάτρου της Μόσχας «Luna “Theater”» σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακώφ To όλο εγχείρημα χαίρει της αιγίδας του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Μόσχα.

Post__Release_08_11_2016_Στρογγυλή Τράπεζα Αρχιτεκτονικής

Σε μία εξαιρετικά φιλική και θερμή ατμόσφαιρα, στην απαστράπτουσα και ακτινοβολούσα φως και ζεστασιά Λευκή Αίθουσα Τελετών του Κεντρικού Οίκου Αρχιτεκτόνων Ρωσίας, πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2016 η στρογγυλή τράπεζα  με θέμα «ΕΛΛΑΔΑ – ΡΩΣΙΑ: ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ»,

Η εκδήλωση, που χαίρει της επίσημης αιγίδας του Αφιερωματικού Έτους Ελλάδας Ρωσίας 2016 και του ΥΠΕΞ της Ελλάδας, αποτέλεσε συνδιοργάνωση της Ένωσης Αρχιτεκτόνων Ρωσίας, του Συμβουλίου Πολεοδομικής Ανάπτυξης Δήμου Μόσχας και του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. και δρομολογήθηκε ως προέκταση του προσφάτως πραγματοποιηθέντος (19-20/09/2016) από κοινού με την Ακαδημία Επιστημών της Ρωσίας διήμερου επιστημονικού συνεδίου «1000 χρόνια μαζί – Οι σημαντικότερες πτυχές στην ιστορία της Ελλάδας και της Ρωσίας», κατά το οποίο η αρχιτεκτονική αποτέλεσε ιδιαίτερη ενότητα. 

Εγκαινιάζοντας την εκδήλωση, οαντιπρόεδρος του Συμβουλίου Ένωσης Αρχιτεκτόνων Μόσχας, υπεύθυνος για την πολεοδομική ανάπτυξη της Μόσχας, Μαρκ Γκουράρι αναφέρθηκε στον τεράστιο πλούτο της πολιτισμικής κληρονομιάς της Ελλάδας, που αποτελεί για αιώνες ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης για ανθρώπους της δημιουργίας, μεταξύ άλλων και στο χώρο της αρχιτεκτονικής, ενώ ο πρόεδρος της Ένωσης Αρχιτεκτόνων Ρωσίας Νικολάι Σουμακόβ εξέφρασε την ετοιμότητα για στενότερη συνεργασία και κάλεσε τους αρμόδιους φορείς των δύο χωρών να καταθέτουν προτάσεις και να υλοποιούν πρωτοβουλίες. Ο πρόξενος της Κύπρου στη Μόσχα Γιώργος Σταυρινού επεσήμανε τις άριστες σχέσεις Κύπρου-Ρωσίας σε όλες της εκφάνσεις της δράσης, στην πολιτική, την οικονομία, τον πολιτισμό, τις διαπροσωπικές σχέσεις των λαών, καθώς και τόνισε τη συνέπεια, πληρότητα, ευρύτητα των δράσεων και εκδηλώσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. με έδρα τη Μόσχα, ενώ η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση, παραπέμποντας στην παροιμιώδη φράση του Θουκυδίδου «...φιλοκαλούμεν  τε γαρ μετ΄ ευτελείας και φιλοσοφούμεν  άνευ μαλακίας...» από το έργο του «Επιτάφιος του Περικλή», απαύγασμα της πεμπτουσίας της ελληνικής φιλοσοφίας, σκέψης, στάσης ζωής και δημιουργικής αντιμετώπισης του σύμπαντος, επεσήμανε ότι στην απλότητα εστιάζεται το περιεχόμενο, η ουσία, η αρμονία, η αλήθεια – έννοιες, οι οποίες ανά τους αιώνες συνδέουν τους δύο κόσμους μας με άρρηκτα δεσμά.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»

Και αυτή την Κυριακή 6 Νοεμβρίου συνεχίστηκε στις φιλόξενες εγκαταστάσεις του  ελληνικού εστιατορίου «Πόρτο Μύκονος» με την ίδια αμείωτη επιτυχία, σε φιλική και αβίαστη ατμόσφαιρα, με ελληνικούς ήχους, μεστά χρώματα και γραφικά ελληνικά τοπία ως μουσικό-εικαστική υπόκρουση, η έβδομη συνεδρία της Ελληνικής Λέσχης Διαλόγου και Επικοινωνίας «Επικοινωνούμε Ελληνικά-Μόνο Ελληνικά», που εντάσσεται στο πλαίσιο της ευρύτερης παιδαγωγικής-πολιτισμολογικής δράσης μας, προϋποθέτει συναντήσεις, σε τακτική βάση, όπου σε άμεση, αβίαστη και φιλική ατμόσφαιρα οι συμμετέχοντες συζητούν διάφορα θέματα ενδιαφέροντός τους, τα οποία έχουν νωρίτερα επιλέξει και ορίσει. Τη συζήτηση συντονίζουν καθηγητές, φορείς της νεοελληνικής γλώσσας.

Στо πλαίσιо αυτών των συναντήσεων οι μαθητές της ελληνικής γλώσσας  έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν σε φιλική ατμόσφαιρα διάφορα θέματα που αφορούν το σύγχρονο βίо στην Ελλάδα, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της Χώρας μας, αλλά και να περάσουν μερικές ευχάριστες βραδιές, απολαμβάνοντας τσάι, καφέ και ελληνικά γλυκά με την παρέα παλαιών και καινούριων φίλων, Ελλήνων και Φιλελλήνων. Στόχο των συναντήσεων αποτελεί η ανάπτυξη των γλωσσικών δεξιοτήτων των μαθητών, κυρίως του προφορικού τους λόγου, η διευκόλυνση της προφορικής επικοινωνίας, αλλά και η εμβάθυνση γνώσεων για τον ελληνικό πολιτισμό.

Το θέμα της έβδομης συνάντησης της Λέσχης, κατόπιν πρότασης των συμμετεχόντων στην πρηγούμενη συνεδρία, διατυπώνεται ως εξής: «Η δίγλωσση έκδοση του παραμυθιού “Μόσχος-Αθηνά”. – Η Εθνική Επέτειος του “ΟΧΙ”».

MOΣXOΣ & AΘHNA

PIAGA BOVLU 

Συντονιστής της συνεδρίας αυτή τη φορά, εκτός της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Δώρας Γιαννίτση, ήταν η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδος Γεωργία Παπαδοπούλου και ο  καθηγητής μας, αρμόδιος για το τμήμα προετοιμασίας για τις εξετάσεις της Ελληνομάθειας, Κωνσταντίνος Γιαβρόπουλος.  

Η Δώρα Γιαννίτση, προβαίνοντας σε ανάγνωση χαρακτηριστικών αποσπασμάτων από κείμενα της νεοελληνικής λογοτεχνίας που παραθέτουν έντονες περιγραφές από τη σύσσωμη ευφορία, τον ενθουσιασμό  που διαπέρασε τον ελληνικό λαό το πρωί της 28^ης Οτωβρίου 1940, όταν, πληροφορούμενος το «ΟΧΙ» του πρωθυπουργού Ιωάννη Μεταξά στο ιταλικό τελεσίγραφο, ξεχύνεται στους δρόμους πανηγυρίζοντας, έδωσε το έναυσμα για συζήτηση, κατά την οποία επισημάνθηκε η ιδιαιτερότητα της Εθνικής Επετείου της 28^ης Οκτωβρίου, όταν εμείς οι Έλληνες εορτάζουμε την είσοδό μας στο ζοφερό, καταστρεπτικό Β’  Παγκόσμιο Πόλεμο, τιμώντας, παράλληλα, τη μοναδικότητα της ελληνικής αντίστασης στον Άξονα, που διήρκησε 216 ημέρες μέχρι την πτώση της Κρήτης στις 31/05/1941, τιμώντας τη συσπείρωση και ενότητα του ελληνικού λαού και την εκδήλωση της βέλτιστης, συλλογικής, συνειδητής και υπεύθυνης αντίδρασης-αντίστασης για τη διαφύλαξη της εθνικής ταυτότητας, της συνέχειας του Ελληνισμού ως  έννοιας-περιεχομένου και ως οντότητας στο χώρο και το χρόνο.     

Από τους μεγάλους πανηγυρισμούς της Αθήνας,
για τις νίκες του ελληνικού στρατού εις βάρος
των Ιταλών εισβολέων – Большой праздник в Афинах. Люди отмечают победы греческой армии над итальянскимивойсками

Η Γεωργία Παπαδοπούλου εξήγησε τα εκπαιδευτικά κίνητρα και τη σκοπιμότητα δημιουργίας από τους μαθητές του Σχολείου Ελληνικής Μητρικής Γλώσσας στη Μόσχα,  για το οποίο είναι αρμόδια, του παραμυθιού «Μόσχος - Αθηνά». Πρόκειται για θεατρικό δρώμενο-παραμύθι–δραματοποιημένο βιβλίο-ταξιδιωτική ιστορία,  που συνέταξαν όλοι μαζί οι μαθητές του Σχολείου Ελληνικής Μητρικής Γλώσσας,  εμπνεόμενοι  από το  αφιερωματικό έτος 2016 ΕΛΛΑΔΑΣ-ΡΩΣΙΑΣ, ενόψει  της λήξης του ακαδημαϊκού έτους 2015-2016. Στη συνέχεια,  κατόπιν της ευγενικής διαμεσολάβησης της συντονίστριας εκπαίδευσης και της ΓΓΑΕ του ΥΠΕΞ, το παραμύθι δημοσιεύθηκε σε δίγλωσση έκδοση από το Δήμο Ασπροπύργου. Όπως ανέφερε η κυρία Παπαδοπούλου, απώτερο εκπαιδευτικό στόχο αποτέλεσε η γνωριμία των μαθητών αβίαστα και βιωματικά με τον πολιτισμό των δύο χωρών μας, της Ελλάδας και της Ρωσίας μέσα από μία περιήγηση στα σημαντικότερα μνημεία και αξιοθέατρα των δύο πρωτευουσών μας, της Αθήνας και της Μόσχας.

Εξαιρετικοί οικοδεσπότες η Ελένη Γιαννουλάτου και ο Γιάννης Κοσμίδης, ιδοκτήτες του «Πόρτο Μύκονος», τους οποίους ευχαριστούμε ιδιαίτερα για την ευγενική φιλοξενία και το νοστιμότατο κέρασμα ανατολίτικων γλυκών. Τους ευχόμαστε κάθε επιτυχία στην επαγγελματική τους σταδιοδρομία και οικογενειακή ευτυχία. Ο χώρος πραγματικά μάς εμπνέει...

Κανονίσαμε να ανανεώσουμε την επόμενη συνάντησή μας για την Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016, ώρα 18.00, με θέμα «Ο χορός στη ζωή των Ελλήνων (με την ευκαιρία συμπλήρωσης 10ετίας του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κ.Ε.Π. – Τί γνωρίζουμε για το Πολυτεχνείο».

Για περισσότερες πληροφορίες και για να δηλώσετε συμμετοχή δύνασθε να απευθύνεστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση sve.martynova@gmail.com (αρμόδια η σπουδάστρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού κα Σβετλάνα Μαρτίνοβα).

Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή είναι η υποβολή δήλωσης συμμετοχής, λόγω του περιορισμένου αριθμού θέσεων.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό, ειδικά ετοιμασμένο για τη συνάντηση. Eπίσης παρατίθεται βίντεο από τη συνάντηση της Λέσχης μας https://youtu.be/W6UieKFGDrI

Σας περιμένουμε!

Στρογγυλή Τράπεζα Αρχιτεκτονικής

Είμαστε στην ευχάριστη θεση να σας προσκαλέσουμε στη στρογγυλή τράπεζα  με θέμα «ΕΛΛΑΔΑ – ΡΩΣΙΑ: ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ», που θα λάβει χώρα την Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2016, ώρα 18.00, στον Κεντρικό Οίκο Αρχιτεκτόνων Ρωσίας (7,Granatnyi pereulok, Λευκή Αίθουσα Τελετών). Η εκδήλωση αποτελεί συνδιοργάνωση της Ένωσης Αρχιτεκτόνων Ρωσίας, του Συμβουλίου Πολεοδομικής Ανάπτυξης Δήμου Μόσχας και του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. και πραγματοποιείται ως προέκταση του προσφάτως πραγματοποιηθέντος (19-20/09/2016) από κοινού με την Ακαδημία Επιστημών της Ρωσίας διήμερου επιστημονικού συνεδίου «1000 χρόνια μαζί – Οι σημαντικότερες πτυχές στην ιστορία της Ελλάδας και της Ρωσίας», κατά το οποίο η αρχιτεκτονική αποτέλεσε ιδιαίτερη ενότητα.    

Το πρόγραμμα της Στρογγυλής Τράπεζας περιλαμβάνει:

Χαιρετισμοί:

Nikolai Shumakov, πρόεδρος Ένωσης Αρχιτεκτόνων Ρωσίας,

                      Θεοδώρα Γιαννίτση, δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού

Εισηγήσεις:

1.Αλέξανδρος Τσαρτιλίδης: «Περί της αρχιτεκτονικής της Ελλάδας κατά το παρελθόν και το παρόν.»

2. Νατάλια Γκριγκόριεβα: «Η Κύπρος και οι χριστιανικές κτήσεις της στη διαμόρφωση του λατρευτικού χώρου της ορθόδοξης Ρωσίας.»

3.Βλαντίμιρ Μπεσόλοβ. Διδάκτωρ ιστορικών επιστημών υφηγητής, αντεπιστέλον μέλος. Βλαντικαβκάζ, Βόρεια Οσετία-Αλάνια. «Η διαμόρφωση του αρχιτεκτονικού μορφότυπου στις δομές και συνθέσεις των κεντρικών θόλων στην ορεινή ζώνη των περιοχών Βαλκανικής – Καυκάσου – Παμίρ της Ευρασίας υπό το πρίσμα του διλήμματος “Orient oder Rom” (6η   χιλιετία π.Χ. -  13ος αι. μ.Χ.)»

4. Μαρκ Γκουράρι. αντιπρόεδρος Συμβουλίου Ένωσης Αρχιτεκτόνων Μόσχας, υπεύθυνος για την πολεοδομική ανάπτυξη της Μόσχας: «Η συμμετοχή του ελληνικού πολιτισμού στην πολιτισμική σύνθεση της ρωσικής αρχιτεκτονικής (από τη βόρεια αρχιτεκτονική του ξύλου έως την μοσχοβίτικη πρωτοπορία / αβανγκάρντ).»

Συζήτηση

Συντονιστής της στρογγυλής τράπεζας ο πρόεδρος τουΣυμβουλίου Πολεοδομικής Ανάπτυξης Δήμου Μόσχας, αντιπρόεδρος του ...............РААСН,

 Διακεκριμένος αρχιτέκτονaς της Ρωσίας, διδάκτωρ αρχιτεκτονικής – I.G. Lezhava

Σας περιμένουμε!

Τρίτη, 8 Νοεμβρίου 2016, ώρα 18.00,

Κεντρικός Οίκος Αρχιτεκτόνων Ρωσίας (7, Granatnyipereulok, Λευκή Αίθουσα Τελετών).

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό!

Έκθεση ζωγραφικής ΣΤΙς ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΚΤΕΣ

Μετά την προσφάτως στεφθείσα με επιτυχία ατομική έκθεση «Στις ελληνικές ακτές» της ένθερμης Φιλελληνίδος ζωγράφου Ξένιας Γιαροβάγια στον Οίκο Εθνοτήτων της Μόσχας, οι δημιουργίες της συνεχίζουν την περιήγησή τους ανά τη ρωσική πρωτεύουσα και φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης № 16 «Αλεξάντρ Γκριν», με εγκαίνια την προσεχή Πέμπτη 03 Νοεμβρίου 2016 (ώρα 18.30), όπου με ιδιαίτερη χαρά σας καλούμε.  

Οι δημιουργίες της Ξένιας Γιαροβάγια, μεστές σε χρώματα, ζωντάνια, διάχυτες από ακτίνες ελληνικού ήλιου, μυρωδιές, γεύσεις, ήχους, ανέμους, αρώματα Ελλάδας, είναι γνωστές στο κοινό και τους φίλους μας από την Εορταστική τελετή 10ετίας του Κ.Ε.Π. (6 Μαρτίου τ.ε., Οίκος Λογοτεχνών Μόσχας), αλλά και από το προσφάτως πραγματοποιηθέν Ορθόδοξο Φεστιβάλ «ΑΡΤΟΣ» (Αύγουστος 2016).

Περιηγούμενοι τα έργα της καλλιτέχνιδος, μπολιασμένα με ειλικρινή αγάπη για την Ελλάδα, αυτόματα μεταφερόμαστε στο νότιο-ανατολικό άκρο της Μεσογείου, σε τόπους απαράμιλλου φυσικού κάλλους και μοναδικής πολιτισμικής κληρονομιάς.  

Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν έργα που δημιουργήθηκαν είτε στο φυσικό τόπο που αναπαριστούν, στην Ελλάδα (Χαλκιδική, Κρήτη, Σαντορίνη, Μετέωρα), είτε στο εργαστήρι της καλλιτέχνιδος σε διάστημα 3ετίας (2014-2016).   

Το πρόγραμμα της βραδυάς περιλαμβάνει:

♦  Εισαγωγική ομιλία από τη διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση.

♦  Προβολή σύντομου ντοκιμαντέρ για τις επισκέψεις (plein air) της καλλιτέχνιδος στην Ελλάδα.

♦  Μύθοι του Αισώπου, αποσπάσματα από αρχαίες ελληνικές τραγωδίες από το Θεατρικό Εργαστήρι του Κ.Ε.Π. (επικεφαλής, καλλιτεχνικός δ/ντής ο σκηνοθέτης Γκεόργκιι Τσερβίνσκι).

♦  καλλιτεχνικό πρόγραμμα από την πιανίστα ΄Αννα Ονούφριεβα, η οποία θα εκτελέσει  6 τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκη;

♦  Γνωριμία με τα έργα της καλλιτέχνιδος.

Σας περιμένουμε!

03 Νοεμβρίου 2016, ώρα 18.30 (προσέλευση από 18.00)

Βιβλιοθήκη №122 «Αλεξάντρ Γκριν»

14А, Volochaevskaya str., (metro station: “Ploschad’Ilyicha”, “Rimskaya”, “Baumanskaya”).

Η Έκθεση θα λειτουργήσει την περίοδο 03 Νοεμβρίου -30 Δεκεμβρίου 2016.

«4η Πολιτισμική Νύχτα»

Στο πλαίσιο της δράσης του Δήμου Μόσχας «4^ηΠολιτισμική Νύχτα» το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. και η Κεντρική Βιβλιοθήκη  №136  «Λέων Τολστόι» είναι στην ευχάριστη θέση νασας προσκαλέσουν τηνΠαρασκευή 4 Νοεμβρίου 2016σε μία πολυεπίπεδη περιήγηση-γνωριμία με τη μοναδική πολιτισμική κληρονομιά της Ελλάδας.

Το πρόγραμμα της πολυεπίπεδης-πολυδραστικής βραδυάς περιλαμβάνει:

♦  Περιήγηση στους λαβύρινθους της ελληνικής μυθολογίας.

♦  Γνωριμία με τους ελληνικούς χορούς – master-class.

♦  Καλλιτεχνικές δημιουργίες με σύμβολα του ελληνικού πολιτισμού – αγγειογραφία, κουκλοποιία κ.α.

♦  Μύθοι του Αισώπου, αποσπάσματα από αρχαίες ελληνικές τραγωδίες από το Θεατρικό Εργαστήρι του Κ.Ε.Π. (επικεφαλής, καλλιτεχνικός δ/ντής ο σκηνοθέτης Γκεόργκιι Τσερβίνσκι).

♦  Ολυμπιάδα γνώσεων για παιδιά.

♦  Τελετή επιβράβευσης.

♦  Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από την πιανίστα ΄Αννα Ονούφριεβα, η οποία θα εκτελέσει  6 τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκη.

Παράλληλα θα λειτουργήσουν:

♦  Έκθεση Φωτογραφίας «Ελλάδα: στιγμές προσωπικής ευτυχίας», η οποία επίσημα εγκαινίασε, τον περασμένο Ιανουάριο, το Αφιερωματικό Έτος 2016 Ελλάδας στη Ρωσία και Ρωσίας στην Ελλάδα, κατά την οποια το κοινό θα έχει τη  δυνατότητα να γευθεί την απαράμιλλου φυσικού κάλλους και πλούσιας πολιτισμικής κληρονομιάς μοναδικότητα της Ελλάδας. 

♦  Έκθεση βιβλίου «Λογοτεχνική Ελλάδα», κατά την οποία θα εκτεθούν έργα των σημαντικότερων σύγχρονων Ελλήνων λογοτεχνών.

Σας περιμένουμε στην «4^η Πολιτισμική Νύχτα»

Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2016, 18.00 – 22.00

Στις εγκαταστάσεις της Κεντρικής Βιβλιοθήκης  №136  «Λέων Τολστόι»,

16, Kashirskoye shosse, Moscow

Αναλυτικότερη ενημέρωση δύνασθε να αντλήσετε στην παραπομπή: http://cbsuao.ru/index.php/novosti/671-noch-iskusstv-2016 .

H είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό!

Λέσχη Διαλόγου και Επικοινωνίας-Μόνο Ελληνικά-7

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

«ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ»

         Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την έβδομη συνεδρία της Ελληνικής Λέσχης Διαλόγου και Επικοινωνίας «Επικοινωνούμε Ελληνικά-Μόνο Ελληνικά», που εντάσσεται στο πλαίσιο της ευρύτερης παιδαγωγικής-πολιτισμολογικής δράσης μας,  προϋποθέτει συναντήσεις, σε τακτική βάση, σε καφετέρια, όπου σε άμεση, αβίαστη και φιλική ατμόσφαιρα οι συμμετέχοντες συζητούν διάφορα θέματα ενδιαφέροντός τους, τα οποία έχουν νωρίτερα επιλέξει και ορίσει. Τη συζήτηση συντονίζουν καθηγητές, φορείς της νεοελληνικής γλώσσας.

Στо πλαίσιо αυτών των συναντήσεων οι μαθητές της ελληνικής γλώσσας  έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν σε φιλική ατμόσφαιρα διάφορα θέματα που αφορούν το σύγχρονο βίо στην Ελλάδα, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις της Χώρας μας, αλλά και να περάσουν μερικές ευχάριστες βραδιές, απολαμβάνοντας τσάι, καφέ και ελληνικά γλυκά με την παρέα παλαιών και καινούριων φίλων, Ελλήνων και Φιλελλήνων. Στόχο των συναντήσεων αποτελεί η ανάπτυξη των γλωσσικών δεξιοτήτων των μαθητών, κυρίως του προφορικού τους λόγου, η διευκόλυνση της προφορικής επικοινωνίας, αλλά και η εμβάθυνση γνώσεων για τον ελληνικό πολιτισμό.

Η έβδομη συνεδρίαση της Λέσχης θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 06 Νοεμβρίου 2016, ώρα 18:00, στο ελληνικό εστιατόριο «Πόρτο Μύκονος» επί της οδού:

27, Sushevskaya str., building 2 (metro station “Novoslobodskaya/Mendeleevskaya”).

Το θέμα της έβδομης συνάντησης της Λέσχης, κατόπιν πρότασης των συμμετεχόντων στην πρηγούμενη συνεδρία, διατυπώνεται ως εξής: «Η δίγλωσση έκδοση του παραμυθιού “Μόσχος-Αθηνά”. – Η Εθνική Επέτειος του “ΟΧΙ”».

MOΣXOΣ & AΘHNA

PIAGA BOVLU

Επισυνάπτεται λεξικό για όσους επιθυμούν να προετοιμαστούν για τη συνεδία μας -ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ.

Συντονιστές της συνεδρίας, εκτός της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Δώρας Γιαννίτση, θα είναι η εν Μόσχα αποσπασμένη εκπαιδευτικός του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδος Γεωργία Παπαδοπούλου και ο νέος καθηγητής μας, αρμόδιος για τα παιδικά τμήματα γλώσσας του Κ.Ε.Π., Στέφανος Καραγιαννάκης. 

H διάρκεια της συνεδρίας ανέρχεται σε 1,5 ώρα.

Για περισσότερες πληροφορίες και για να δηλώσετε συμμετοχή δύνασθε να απευθύνεστε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηsve.martynova@gmail.com,(αρμόδια η σπουδάστρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού κα Σβετλάνα Μαρτίνοβα).

Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή είναι η υποβολή δήλωσης συμμετοχής και προπληρωμή (που ανέρχεται σε 300 ρούβλια).

Σας περιμένουμε!

Post release_October 28___2016

Με την ευκαιρία της Εθνικής Επετείου του "ΟΧΙ" στον ιταλικό φασισμό, της νικηφόρου προελάσεως του ελληνικού στρατού στο Αλβανικό Μέτωπο, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) πραγματοποίησε, την Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2016 στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας, από κοινού με τον Οργανισμό Πολιτιστικής και Επιχειρηματικής Συνεργασίας και Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φιλία» μία πολυεπίπεδη εκδήλωση επιμορφωτικού-εορταστικού χαρακτήρα, αφιερωμένη στο έπος του '40, ιδιαίτερο δείγμα ηρωισμού, σύμπνοιας, ομοψυχίας του ελληνικού λαού απέναντι στον κίνδυνο, απέναντι στον κατακτητή, χαρακτηριστικό παράδειγμα μέγιστης ανταπόκρισης ενός ολόκληρου λαού στα καλέσματα της συλλογικής ευθύνης

Της εορταστική μας βραδυάς προηγήθηκε προβολή της θρυλικής ελληνικής ταινίας «ΤΟ ΞΥΠΟΛΗΤΟ ΤΑΓΜΑ» (έτους παραγωγής 1953, στην ελληνική με υποτίτλους στην αγγλική και ρωσική, 93΄) σε σκηνοθεσία Γκρεγκ Τάλας με τους: Μαρία Κωστή, Νίκος Φέρμας, Αντώνης Βούλγαρης. Την περίοδο της κατοχής μια ομάδα ορφανών παιδιών από τη Θεσσαλονίκη συγκροτούν μια ηρωική συμμορία, γνωστή ως Ξυπόλητο Τάγμα, που κλέβει τρόφιμα και φάρμακα από τους Γερμανούς και τους μαυραγορίτες. Ένα από τα ελάχιστα δείγματα ελληνικού νεορεαλισμού. Υποψήφιο για Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας 1954.

   Την εορταστική βραδυά τίμησαν με την παρουσία τους ο πρέσβυς της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Ρωσική Ομοσπονδία Ανδρέας Φρυγανάς, η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Μόσχα Ελένη Βακάλη, η πρεσβευτής σύμβουλος της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα Δέσποινα Πούλου, o μορφωτικός σύμβουλος της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα Δημήτριος Γιαλαμάς, ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτιστικής και Επιχειρηματικής Συνεργασίας και Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φιλία» πρέσβυς Γκεόργκιι Μουράντοβ, ο  αντιπρόεδρος του Οργανισμού Πολιτιστικής και Επιχειρηματικής Συνεργασίας και Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φιλία», επίτιμος πρόεδρος του Συλλόγου Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας, πρέσβυς της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ελληνική Δημοκρατία την περίοδο 2004-2009 Αντρέι Βντόβιν, ο πρόεδρος του Συλλόγου Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας, πρέσβυς Αλεξάντρ Αλεξέγιεβ, Έλληνες και Φιλέλληνες.  

    Η Εορταστική βραδυά ξεκίνησε με ένα τροπάριο-ύμνο στην Παναγία από τη Χορωδία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., που, όπως επεσήμανε στην εισαγωγική της ομιλία η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση, αν και ενδεχομένως παραξενεύει η αφόρμηση για έναρξη της Εθνικής μας Εορτής με έναν ύμνο προς τη Θεομήτορα, υφίσταται ωστόσο  άρρηκτη σχέση ανάμεσά τους, καθώς ο λαός μας έχει συνδυάσει τους αγώνες του με την μορφή της Πλατυτέρας των Ουρανών. Δεν είναι τυχαίο ότι οι δύο σημαντικότερες Εθνικές Εορτές του Έθνους μας έχουν το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό να συνεορτάζονται με μία γιορτή της Παναγίας. Την 25η Μαρτίου τιμούμε τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου και, σήμερα, την 28η Οκτωβρίου την Αγία Σκέπη της Θεοτόκου. Η γιορτή αυτή μετατέθηκε από την Εκκλησία μας το 1952 από την 1η Οκτωβρίου την 28η ως ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τη μητέρα του Θεού για τη σκέπη και την προστασία της στον αγώνα των Ελλήνων απέναντι στους αλαζόνες Ιταλούς, αρχικά, και, αργότερα, σε όλη τη διάρκεια της Εθνικής Αντίστασης.

   Στο χαιρετισμό του ο Έλληνας πρέσβυς Ανδρέας Φρυγανάς αναφέρθηκε στην ιδιαίτερη σημασία της Επετείου της 28^ης Οκτωβρίου, η οποία εσήμανε την είσοδο της Ελλάδας στον ολέθριο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, που τόσα δεινά επέφερε στην ανθρωπότητα, ταυτόχρονα δε σηματοδότησε μία μοναδική εκδήλωση θάρρους, αυταπάρνησης, ομοψυχίας, σύμπνοιας, συσπείρωσης και για πάντα θα μεσουρανεί στις χρυσές σελίδες του ελληνιού Έθνους ως πυξίδα για τις επόμενες γενεές.

    Στο χαιρετισμό του ο Γκεόργκιι Μουράντοβ επεσήμανε την επικαιρότητα του ελληνικού «ΟΧΙ» του 1940 σήμερα, όταν στην ευρωπαϊκή γειτονιά εκδηλώνονται φαινόμενα εφαρμογής κυρώσεων, εξαναγκασμού, όξυνσης στις σχέσεις κρατών και λαών, επιβολής και λατρείας συμβόλων του φασισμού και του ναζσμού, παραχάραξης της ιστορίας. Παράλληλα, κυρίως από εκπροσώπους της ελληνικής πολιτικής σκηνής, ολοένα και περισσότερο στην Ευρώπη του σήμερα ακούγεται ένα νέο «ΟΧΙ» στην καταστροφική πολιτική εφαρμογής κυρώσεων, που επιβάλλονται από ετερόκλητες δυνάμεις, και υποδαυλίζουν τις σχέσεις εποικοδομητικής συνεργασίας, προόδου και ανάπτυξης.