Παράσταση της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ στο Ουλιάνοφσκ,Γλωσσολογικό φεστιβάλ του Ουλιάνοφσκ

         Αγαπητοί φίλοι,

   Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 25 Απριλίου 2014 η παράσταση της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ (αποτέλεσμα συνεργασία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του θεάτρου της Μόσχας «Luna Theater») στο κατάμεστο Δραματικό Θέατρο της πόλης Ουλιάνοβσκ (περί τα 1000 χλμ. Νότιο-ανατολικά της Μόσχας), στα πλαίσια διήμερου Φεστιβάλ «2014 - ΄Ετος Πολιτισμού».

    Της παράστασης προηγήθηκε συνέντευξη τύπου με τη συμμετοχή της Υπουργού Πολιτισμού της Περιφέρειας Ουλιάνοβσκ Τατιάνας Ίβσινα, του καλλιτεχνικού διευθυντή του Θεάτρου «Luna» της Μόσχας και γνωστού θεατράνθρωπου της Ρωσίας Σεργκέι Προχάνοβ, του σκηνοθέτη της παράστασης Αλεξάντρ Σμολιακόβ, του διακεκριμένου καλλιτέχνη της Ρωσίας, ομογενή Ευκλείδη Κιουρτζίδη (που υποδύεται το ρόλο του Κρέοντα) και της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Δώρας Γιαννίτση, η οποία ενσαρκώνει το ρόλο της Αντιγόνης. Όλοι οι συντελεστές μίλησαν με τα θερμότερα λόγια για το εγχείρημα, για τις διμερείς ελληνορωσικές σχέσεις, για τους στενούς ιστορικούς και πνευματικούς δεσμούς, που συνδέουν τους δύο λαούς, Έλληνες και Ρώσους. Με το πέρας της συνεντευξης τύπου από τη διευθύντρια του ΚΕΠ Δώρα Γιαννίτση και την υπουργό πολιτισμού της Περιφέρειας Ουλιάνοβσκ Τατιάνα Ίβσινα υπεγράφη Συμφωνία Συνεργασίας. Η διευθύντρια του ΚΕΠ επεσήμανε ότι πρόκειται για ιστορική στιγμή, που δρομολογεί την πολιτιστική εξάπλωση των δράσεων πέρα από τη ρωσική πρωτεύουσα, στις ρωσικές περιφέρειες, γεγονός υψίστης εθνικής σημασίας και εμβέλειας 

Με τη λήξη της παράστασης οι συντελεστές της καταχειροκροτήθηκαν από το κοινό.    

     Στο σημείο αυτό επισημαίνεται ότι η προβολή της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, αλλά και παράλληλες εκδηλώσεις σε συνεργασία με εκ Μόσχας λοιπά πολιτιστικά κέντρα χωρών-μελών Ε.Ε., αρχικά είχαν ενταχθεί σε προγραμματισμένο, για το συγκεκριμένο διήμερο 25-26 Απριλίου 2014, Φεστιβάλ «Ημέρες Ευρώπης», που πραγματοποιείτο υπό την αιγίδα του ρωσικού ΥΠΕΞ και της εν Μόσχα Αντιπροσωπείας της Ε.Ε.  Λόγω, όμως, της ασταθούς πολιτικής κατάστασης στην Ουκρανία και της αντιπαλότητας των μερών, τοΥΠΕΞ Ρωσίας ζήτησε την ανάκληση του εν λόγω εγχειρήματος. Τα καλλιτεχνικά, ωστόσο, δρώμενα, που ήδη είχαν δρομολογηθεί, πραγματοποιήθηκαν και εντάχθησαν στο πλαίσιο του ως ανωτέρω  Φεστιβάλ «2014 - ΄Ετος Πολιτισμού». Επ΄ αυτού επισημαίνεται ότι πέραν του Κ.Ε.Π. στο διήμερο πολιτιστικών δράσεων (με παράλληλα δρώμενα, προβολή κινηματογράφου, έκθεση γλυπτικής, ;eκθεση ζωγραφικής, γευσιγνωσία κ.α.) συμμετείχαν το Πολιτιστικό Κέντρο της Τσεχίας με επικεφαλής την 1^ηΓραμματέα της Πρεσβείας της Τσεχίας στη Μόσχα Katerzhina Belska., το Πολιτιστικό Κέντρο της Ιταλίας,  το Πολιτιστικό Κέντρο της Πορτογαλίας, εκπρόσωποι της Δανίας, καθώς και ο Α΄ Γραμματέας Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Πρεσβείας της Γερμανίας στη Μόσχα Nikolaus Graf Vitzthum.

    Το Σάββατο 26 Απριλίου 2014, στα πλαίσια Γλωσσολογικού Φεστιβάλ που έλαβε χώρα στο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Ουλιάνοβσκ, η διευθύντρια του ΚΕΠ Δώρα Γιαννίτση προέβη σε παρουσίαση της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας και των δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, καθώς και σε μία σύντομη επισκόπηση των κοινών ιστορικών, πνευματικών, πολιτισμικών καταβολών των δύο λαών - Ελλήνων και Ρώσων. Το ειλικρινές, πηγαίο, ενδιαφέρον των σπουδαστών για την ελληνική γλώσσα, την Ελλάδα, την ιστορία της αλλά και τη σημερινή κατάσταση στη Χώρα μας είναι συγκινητικό, αξιοθαύμαστο, όπως και η δραστήρια συμμετοχή τους κατά την παρουσίαση, οι ερωτήσεις και τα σχόλιά τους. Μεταξύ του κοινού η φιλόλογος Όλγα Σιροτίνινα, γνώστης της λατινικής και αρχαίας ελληνικής, που κάνει τα πρώτα βήματα στα νέα ελληνικά, μεταξύ άλλων και ως καθηγήτριά τους. Ευτυχής συγκυρία να είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή της Δώρας Γιαννίτση, σε ηλεκτρονική μορφή, εγχειρίδια της νέας ελληνικής, με τα οποία αμέσως τροφοδοτήσαμε την κα Σιροτίνινα. Η εξάπλωση της γεωγραφικής ακτίνας των ελληνικών σπουδών στη Ρωσία είναι εντυπωσιακή.

Επισυνάπτεται παρουσίαση της ελληνικής γλώσσας (ειδικά συντεταγμένη από το Κ.Ε.Π. και τους καθηγητές του) ως προς τη δομή της, καθώς και σύντομη επισκόπηση των καταβολών, της πορείας και εξέλιξης της ελληνικής γλώσσας ανά τους αιώνες, επισημαίνοντας τη συνέχεια και ενδελέχειά της από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας, καθώς και τη σημασία της γλώσσας, όχι μόνο ως εργαλείου επικοινωνίας, αλλά και ως παράγοντα εθνικής ταυτότητας, εθνικής συνείδησης.

Δεν μπορούμε να μην επισημάνουμε την άψογη φιλοξενία και αντιμετώπιση των μελών της εκ Μόσχας αποστολής από τις Αρχές της Περιφέρειας Ουλιάνοβσκ με επικεφαλής τον Περιφερειάρχη Σεργκέι Μορόζοβ, το ειλικρινές ενδιαφέρον της περιοχής για πολιτιστική συνεργασία με της χώρες της Ευρώπης, καθώς και τον ενθουσιασμό μας για τις προοπτικές που ανοίγονται σε διάφορους τομείς πολιτισμικής σύμπραξης.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες από τις εκδηλώσεις, κατάσταση δημοσιεύσεων σε ΜΜΕ για την παράσταση «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» στο Ουλιάνοβσκ, καθώς ευχαριστήρια επιστολή προς το Κ.Ε.Π. από την Υπουργό Πολιτισμού της Περιφέρειας του Ουλιάνοβσκ.