Κύκλου διαλέξεων «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας» (δέκατη έκτη διάλεξη)

      Αγαπητοί φίλοι,

      Στα πλαίσια κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, με τίτλο «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας» το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στη δέκατη έκτη διάλεξη του κύκλου με θέμα:

"Ο Αθωνικός μοναχισμός. Ιστορία και σύγχρονη εποχή. Το Άγιο Όρος κατά την περίοδο 10^ου-17^ου αι.", την οποία θα παραδώσει ο διδάκτωρ ιστορίας, καθηγητής στην Έδρα Ιστορίας της Εκκλησίας στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov»,   Αθανάσιος Ζωιτάκης.

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Ιουνίου 2015, ώρα 18:30, στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του  φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ».

 Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του  φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ»

33, Stary Arbat str.

Παρουσίαση δίγλωσσης έκδοσης Κ.Ε.Π. «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας» στο Μουσείο «Πούσκιν»

  Αγαπητοί φίλοι,

Σε ιδιαίτερα ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 20 Μαΐου 2015  η παρουσίαση της πρόσφατης έκδοσής μας «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας. Κοσμογονία» (κείμενα – Ειρήνη Μπελέτσκαγια, σχέδια – Έλενα Σιπιτσόβα), στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Εκπαίδευσης στις Εικαστικές Τέχνες «Ι.Β. Τσβετάγιεβ» (παράρτημα του Μουσείου Εικαστικών Τεχνών «Πούσκιν») που εδράζει στους χώρους του Κρατικού Πανεπιστημίου Ανθρωπιστικών Σπουδών της Ρωσίας

Η παρούσα δίγλωσση έκδοση αποτελεί κοινό εγχείρημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, της εξέχουσας ελληνίστριας-φιλολόγου Ειρήνης Μπελέτσκαγια και της δημοφιλούς ζωγράφου, καλλιτέχνιδος Έλενας Σιπιτσόβα  «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας», σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο “URSS Publishing Group”.

Το παρόν βιβλίο αποτελεί μία πρώτη, άνευ προηγουμένου στο παρελθόν, προσπάθεια, να μας μυήσει στην αρχαία ελληνική μυθολογία, έχοντας ως εργαλείο δύο γλώσσες, τη ρωσική και την  ελληνική – και ακριβώς σε αυτό το σημείο έγκειται και η παιδαγωγική του σκοπιμότητα-, πλαισιωμένο από σκίτσα, τα οποία αρμονικά εμπλουτίζουν και ενισχύουν την εντύπωση που κομίζουμε από τη γνωριμία με τον αρχαίο μύθο.

Το συγκεκριμένο εγχείρημα δίνει τη δυνατότητα στον αναγνώστη αφ΄ενός να περιηγηθεί στον ιδιαίτερο, φανταστικό κόσμο της αρχαίας μυθολογίας, να καταστεί κοινωνός του γλωσσικού πλούτου της ελληνικής και ρωσικής γλώσσας, αλλά και της ομορφιάς και βαθύτητας της έκφρασης των σκίτσων, που αναπαριστούν εικαστικά και ενισχύουν το κείμενο.  Κατ΄αυτόν τον τρόπο, κείμενο και σκίτσο/σχέδιο είναι αλληλένδετα, ενισχύοντας και εμπλουτίζοντας, αρμονικά, το ένα το άλλο, μετουσιώνονται σε ένα ενιαίο σύνολο-αποτέλεσμα. 

Συμμετοχή Κ.Ε.Π. σε εορτασμούς γαι τη Διεθνή Ημέρα Σλαβικής Γραφής και Πολιτισμού

   Αγαπητοί φίλοι,

 Την Κυριακή 24 Μαΐου 2015 η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Δώρα Γιαννίτση, εκπροσωπώντας τη Χώρα μας, συμμετείχε στην τελετή κατάθεσης λουλουδιών στο Μνημείο των Αγίων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου, αφιερωμένη στη μνήμη των διαφωτιστών των Σλάβων, που διοργανώθηκε από το Σλαβικό Ίδρυμα της Ρωσίας με την ευκαιρία της παγκόσμιας ημέρας σλαβικής γραφής και πολιτισμού.

 Εκτός από την Ελλάδα, στους εορτασμούς συμμετείχαν διπλωματικές αρχές και κοινωνικές οργανώσεις από Ρωσία, Σερβία, Λευκορωσία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Βοσνία Ερζεγοβίνη,  FYROM, Πολωνία, Σλοβακία, Σλοβενία, Κροατία, Μαυροβούνιο και Τσεχία.

Καταθέτοντας λουλούδια στο Μνημείο των Αγίων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου  στη Σλαβική πλατεία με τη μουσική υπόκρουση από το Δοξαστικό του «Άξιον Εστί», το αθάνατο σε μορφή και περιεχόμενο έργο των Ελύτη-Θεοδωράκη, αισθανθήκαμε άπλετη υπερηφάνια για το γεγονός ότι σε μία τόσο σημαντική για το χριστιανικό κόσμο ημέρα, εμείς κληθήκαμε να εκπροσωπήσουμε την Ελλάδα στην καρδιά της ρωσικής πρωτεύουσας, σε μία ομόδοξη χώρα, με το λαό της οποίας μάς συνδέουν ιστορικοί, πολιτιστικοί, πνευματικοί δεσμοί αιώνων, μάς συνδέουν κοινές σελίδες ιστορίας, κοινή αντιμετώπιση του κόσμου και των πραγμάτων.

Με το πέρας της τελετής κατάθεσης λουλουδιών η πρόεδρος του Σλαβικού Ιδρύματος της Ρωσίας Γκαλίνα Μπογκολιούμποβα απένειμε στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Έπαινο και Μετάλλιο «για τη μεγάλη συνδρομή στη διατήρηση και ανάπτυξη της σλαβικής πολιτιστικής κληρονομιάς».  Δρατόμεθα της ευκαιρίας και της εκφράζουμε την ειλικρινή και βαθιά ευγνωμοσύνη της για την ευγενική της πρωτοβουλία.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες από την εορταστική τελετή.

Η Δώρα Γιαννίτση και ο καλός φίλος, Σέρβος πρέσβυς δόκτωρ Τέρζιτς

Теодора Янници и наш добрый друг, посол Сербии доктор Терзич 

«Γενοκτονία – δικαίωμα στη μνήμη»

Αγαπητοί φίλοι, αξιότιμοι συμπατριώτες,

Σε ατμόσφαιρα έντονης συναισθηματικής φόρτισης πραγματοποιήθηκε, τη Δευτέρα 18 Μαΐου 2015 στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας, εκδήλωση, αφιερωμένη στην ημέρα μνήμης της γενοκτονίας του χριστιανικού πληθυσμού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.  

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλάμβανε: Σύντομη ιστορική επισκόπηση: «Η γενοκτονία του χριστιανικού πληθυσμού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1908-1923). Έλληνο-τουρκικός πόλεμος 1919-1923 – Μικρασιατική Καταστροφή. Σύντομη ιστορική επισκόπηση από την αρχαιότητα έως τους νεότερους χρόνους (8ος αι. π.Χ. -1923 μ.Χ.). – Ο Ελληνισμός στον Πόντο. Οικονομική ζωή και πολιτισμός. Η παιδεία στον Πόντο.».

Προβολή ντοκιμαντέρ «Μικρασιατική Καταστροφή. Η χίμαιρα της Ιωνίας» στην ελληνική, με μετάφραση στη ρωσική.

Στην εισαγωγική της ομιλία η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση επεσήμανε ότι η διατήρηση και ο σεβασμόςτης ιστορικής μνήμης αποτελούν καθοριστικό παράγοντα για τη βιωσιμότητα κοινωνιών και εθνών τόσο μεμονωμένα όσο και στο σύνολό τους, εφόσον εξασφαλίζουν τη συνέχεια της παράδοσης και του πολιτιστικού κληροδοτήματος, αλλά και την αρμονική ύπαρξη και συνύπαρξη εθνών, στα πλαίσια πάντα κρατικών δομών που διέπονται από το κράτος δικαίου. Ο σεβασμός, η δικαίωση της ιστορικής μνήμης και η αποκατάσταση της ηθικής τάξης πραγμάτων δεν είναι, ή μάλλον δεν πρέπει να είναι, έννοιες επιλεκτικές, αλλά καθολικές. Παρ΄όλα αυτά σήμερα, από τη διεθνή κοινότητα, εκκρεμεί η αναγνώριση της γενοκτονίας του ελληνικού-χριστιανικού πληθυσμού του Πόντου, της Μικράς Ασίας αλλά και της ενδοχώρας της Ανατολίας  την περίοδο 1908-1923. 

Συμμετοχή Χορευτικού Συγκροτήματος Κ.Ε.Π. σε φεστιβάλ στο Ουλιάνοβσκ

 Αγαπητοί φίλοι,                                                                                             

    Κατόπιν πρόσκλησης της Διοίησης της Περιφέρειας Ουλιάνοβσκ, το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) με επικεφαλής την Τατιάνα Τσόρναγια (μέλος της Διενους ΄.Ενωσης Χορού της ΟΥΝΕΣΚΟ) συμμετεχε σε εορτασμούς των 70 χρόνων της Ημέρας της Νίκης στα πλαίσια σειράς εκδηλώσεων στην πόλη του Ουλιάνοβσκ. Το Χορευτικό μας Συγκρότημα παρουσίασε καλλιτεχνικό πρόγραμμα με χορούς και τραγούδια από την εποχή της Αντίστασης, καθώς και παραδοσιακούς χορούς από διάφορες περιοχής της Ηπειρωτικής και Νησιωτικής Ελλάδας.  

   Το Κέντρο Ελληνικού Ποιτισμού τον τελευταίο χρόνο έχει αναπτύξει ιδιαίτερη συνεργασία με την Περιφέρεια του Ουλιάνοβσκ. Τον Απρίλιο του 2014, στα πλαίσια Φεστιβάλ «2014 – Έτος Πολιτισμού» στη Σκηνή του Ακαδημαϊκού Δραματικού θεάτρου της πόλης παρουσιάστηκε η παράστασή μας «ΑΝΤΙΓΟΝΗ», ενώ παράλληλα από την Υπουργό Πολιτισμού της ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑς Ουλιάνοβσκ Τατιάνα Ίβσινα και τη δ/ντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση υπεγράφη Συμφωνία Συνεργασίας. Ταυτόχρονα η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση συμμετείχε στο Διεθνές Γλωσσολογικό Φεστιβάλ στο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Ουλιάνοφσκ και προέβη σε παρουσίαση της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας. Αργότερα, το Σεπτέμβριο του 2014 η Θεοδώρα Γιαννίτση, κατόπιν πρόσκλησης της Διοίκησης της εν λόγω Περιφέρειας, συμμετείχε στο Διεθνές Φόρουμ «Πολιτισμός και Επενδύσεις-Περιφερειακή Διάσταση» με διάλεξη για τις  μακραίωνες ελληνορωσικές πολιτισμικές σχέσεις.

   Δια του παρόντος δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μας στη Διοίκηση της Περιφέρειας του Ουλιάνοβσκ για την εξαιρετικά θερμή φιλοξενία και για τη σταθερή εποικοδομητική συνεργασία που αναπτύσσουμε. Το Χορευτικό μας Συγκρότημα εκφράζει τις ιδιαίτερες ευχαριστίες του στο στέλεχος της Διοίκησης της εν λόγω Περιφέρειας Άννα Ματβέεβα για το ζήλο, τον επαγγελματισμό και την καλή της διάθεση.

Έκθεση «Σεβαστούπολη - πόλη της ρωσικής δόξας»

 Αγαπητοί φίλοι,

   Την περίοδο από 3 έως 10 Μαϊου 2015 στον Οίκο Αξιωματικών Ναυτικού της Σεβαστούπολης (Κριμαία) πραγματοποιήθηκε, με τις ευλογίες του Μητροπολίτη Συμφερουπόλεως και Κριμαίας Λαζάρου,  η φιλανθρωπική έκθεση «Σεβαστούπολη -  πόλη της ρωσικής δόξας». Η Έκθεση διοργανώθηκε από τον Κοινωνικό Οργανισμό «Art Laboratoria», που αποτελείται από καλλιτέχνες και ιστορικούς της τέχνης, έχαιρε της στήριξης της Διεύθυνσης Πολιτισμού του Δήμου Μόσχας και τη στήριξη ενημέρωσης εκ μέρους του Λέντρου Ελληνικού Πολιτισμου (Κ.Ε.Π.).

Το Σάββατο 23 Μαΐου 2015 (ώρα 15.00) στο Μετόχι του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας θα πραγματοποιηθεί Επιμνημόσυνη Λειτουργία στη μνήμη των θυμάτων της γενοκτονίας των Ελλήνων (και λοιπών χριστιανικών πληθυσμών) στην Οθωμανική Τουρκία την περίοδο 1908-1923. Δ

19 Μαΐου – Ημέρα Μνήμης των θυμάτων της γενοκτονίας των Ελλήνων στην Οθωμανική Τουρκία την περίοδο 1908-1923. Περισσότερα…

Nέος κύκλος διαλέξεων (ένατη διάλεξη) για την ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ του ελληνικού κόσμου από τον ομογενή αρχιτέκτονα Αλέξανδρο Τσαρτιλίδη

Αγαπητοί φίλοι,      

Στα πλαίσια νέου κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, για την αρχιτεκτονική του ελληνικού κόσμου (από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας), οι οποίες πραγματοποιούνται στο Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού από τον ελληνικής καταγωγής αρχιτέκτονα, καθηγητή, αντιπρόεδρο του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας την περίοδο 1996-2002, Αλέξανδρο Τσαρτιλίδη,  το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στην ένατη διάλεξη του κύκλου, που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 25 Μαΐου 2015, ώρα 18.30,  με θέμα:

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΡΩΜΑΪΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ (1^ος αι. μ.χ. – 330 μ.χ.)

Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού, αίθουσα συναυλιών,

9/13, Chernigovsky pereulok, stroenie 2, 2^nd floor,

(metro stations “Tretyakovskaya”, “Novokuznetskaya”), 117049 Moscow

Το Χορευτικό μας Συγκρότημα στα πλαίσια της τουριστικής έκθεσης “ΤRAVEL Collection: SPRING»

Αγαπητοί φίλοι,

Την περίοδο 15-17 Μαϊου 2015, στα πλαίσια της τουριστικής έκθεσης “ΤRAVEL Collection: SPRING», η οποία πραγματοποιήθηκε στο μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο της Ευρώπης «Aviaparc», το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού συμμετείχε με καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το Χορευτικό μας Συγκρότημα (επικεφαλής η κα Τατιάνα Τσόρναγια), καθώς και με παρουσίαση καλλιτεχνικών δημιουργιών με εθνικά σύμβολα, στις οποίες ειδικεύονται τα μέλη του Συγκροτήματός μας.   Παράλληλα παρουσιάσαμε τα θερινά εκπαιδευτικά μας προγράμματα, καθώς και τις θερινές παιδικές κατασκηνώσεις ατη Χαλκιδική «ΚΑΛΥΒΑΣ».

Την Κυριακή 17 Μαϊου τ.ε. οι πολυάριθμοι επισκέπτες του εμπορικού κέντρου είχαν τη δυνατότητα να μυηθύν στους ήχους της αυθεντικής ελληνικής παραδοσιακής μουσικής και να απολαύσουν τα βήματα και τις φιγούρες του ελληνικού χορού.

Ευχαριστούμε το διοργανωτή της έκθεσης  Αντρέι Τσουπάχιν για τη συνεργασία, την οποία ευελπιστούμε να συνεχίσουμε και στο μέλλον.

Εκδήλωση, αφιερωμένη στους Έλληνες βετεράνους του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου

Αγαπητοί φίλοι!

   Σε ατμόσφαιρα έντονης συγκίνησης και συναισθηματικής φόρτισης  πραγματοποιήθηκε από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) την Τετάρτη  13 Μαϊου 2015, στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας με την ευκαιρία συμπλήρωσης των 70 χρόνων από τη Νίκη κατά του φασισμού, εορταστική εκδήλωση,  αφιερωμένη στουςΈλληνες βετεράνους του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

 Εγκαινιάζοντας την εκδήλωση η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση επεσήμανε ότι επανειλημμένα τα τελευταία χρόνια διοργανώνουμε εορτές στους φιλόξενους χώρους του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας, αφιερωμένες σε Εθνικές Επετείους και ημέρες μνήμης, κατά τις οποίες πάντα τονίζουμε ότι η διατήρηση της ιστορικής μνήμης αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για τη βιωσιμότητα και ανάπτυξη εθνών και κοινωνιών, για τη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας και την κληροδότηση της παράδοσης στις επόμενες γενεές. Σήμερα τιμούμε την Επέτειο των 70 χρονων της Νίκης κατά του φασισμού, του απολυταρχισμού, της μισαλλοδοξίας, του σκοταδισμού. Πρόκειται για κοινή νίκη των λαών για ελευθερία, ανεξαρτησία, αυτάρκεια, αυτοπροσδιορισμό. Πρόκειται για τη νίκη του αθρωπισμού και της αρετής. Οι δύο ομόδοξοι λαοί, Έλληνες και Ρώσοι, τους οποίους συνδέουν κοινές σελίδες ιστορίας, κοινή ιστορική, πνευματική, πολιτιστική εγγύτητα, κοινή κοσμοθεωρία, αντιμετώπιση του κόσμου, νοοτροπία, που βασίζεται στις αρχές του ανθρωπισμού, της αρετής, της προόδου, πάντα πορεύονταν μαζί. Έτσι και στο Β΄  Παγκόσμιο Πόλεμο βρέθηκαν, ως σύμμαχοι, στην ίδια πλευρά των οδοφραγμάτων, πολέμησαν από κοινού τον κοινό εχθρό, το φασισμό, τον απολυταρχισμό, κάτι που πρόσφατα σημείωσε ο Έλληνες πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας κατά την επίσκεψή του στις αρχές Απριλίου στη Μόσχα και τη συνάντησή με το Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν. Σήμερα, όταν είμαστε θιασιώτες πρωτοφανών φαινομένων βίας, μίσους, συγκρούσεων, εξωτερικών παρεμβάσεων στο δικαίωμα των λαών  για ελευθερία, αυτοπροσδιορισμό, ανεξαρτησία, κυριαρχία και αυτάρκεια, τα μηνύματα της Επετείου της Νίκης καθίστανται όσο ποτέ άλλοτε επίκαιρα.