«Северное сияние встречает греческий свет – Вопросы переложения российской поэзии на греческий язык».

Москва, 19 апреля 2013г.

Дорогие друзья,

В чрезвычайно теплой, дружественной и непринужденной атмосфере прошла во вторник 16 апреля 2013г., в стенах Московского дома национальностей, встреча с ведущим греческим журналистом-литератором-переводчиком Димитриосом Триантафиллидисом и лекция на тему «Северное сияние встречает греческий свет – Вопросы переложения российской поэзии на греческий язык».

Димитриос Триантафиллидис родился в Салониках. Обучался философии в Киевском университете, где защитил и кандидатскую диссертацию. Позже изучал богословие в Университете им. Аристотеля в Салониках.

На протяжении многих лет работал в сфере образования в качестве директора школ и институтов повышения квалификации. В последние 15 лет работает журналистом, занимая ключевые должности в ведущих газетах и журналах. Сегодня он занимает должность главного редактора на радиостанции «ΑΘΗΝΑ 9.84 – АФИНЫ 9.84»(ответственный за передачи по греческой диаспоре в муниципальной радиостанции Афин).

Д. Триантафиллидис на безупречном русском языке, вспомнил о своей молодости и о своих студенческих годах в Киеве, поделился своей увлеченностью русской литературой серебряного века, русскими философами 19-го и 20-го вв., а также своими переводческими планами и проектами, проанализировал нынешнюю социально-политическую-экономическую и духовную ситуацию в Греции; он также представил современное литературное производство Греции, ссылаясь на конкретные имена молодых многообещающих писателей.

Публика тепло восприняла волнения и пристрастия Д. Триантафиллидиса с русскому литературному - духовному наследию, став сопричастником его размышлений и философских поисков.

Греческий культурный центр выражает благодарность Димитриосу Триантафиллидису за теплый и содержательный литературный вечер, а также руководителю Отдела прессы пасольства Греции в Москве, Советнику Печати г-же Кире Захари за прекрасную инициативу-предложение организовать эту творческую встречу, а также за ее взаимодействие.

Прилагаются фотографии и материалы с мероприятия.

Все мероприятия Греческого культурного центра записываются на видео и выкладываются на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/rus/video.htm

Ярмарка "ВИНО МЯСОСЫР"

Дорогие друзья,

Рады сообщить Вам, что, в рамках нашей акции ПОДДЕРЖИ ГРЕЦИЮ, 13 и 14 апреля 2013 г. в ТЦ «Галерея Москва» (Гостиница «Москва») состоялась ярмарка еды для гурманов: "WINE Meat&Cheese" - «ВИНО МЯСОСЫР» при информационной поддержке Греческого культурного центра.
В самом центре Москвы ярмарка «ВИНО МЯСОСЫР» организовала серию регулярных праздников для гурманов.

На ярмарке была представлена продукция из разных стран, в числе которых была и Греция, без которой сложно себе представить вечер настоящему гурману. Вкусное Вино, Греческие, Французские, Итальянские и Испанские деликатесы, хамон, сыры с различными начинками, мясо и мясные деликатесы, устрицы и морепродукты, морскую и речную рыбу, птицу, оливки и оливковое масло, вино и винные принадлежности, специальную посуду и аксессуары для кухни и многое другое!

В течение всего мероприятия можно было продегустировать сыры, хамоны и другие деликатесы, получить много интересной и вкусной информации от ведущих поваров и кулинарных школ.

Славящиеся по всему миру экологически чистые греческие продукты, превосходные по вкусу и качеству, отличающиеся уникальной сочностью и насыщенностью аромата, унаследовавшие лучезарность земли эллинских богов, не смогли оставить равнодушным даже самого искушенного и опытного гурмана.

Прилагаются фотографии с мероприятия.

Мастер-класс по греческим танцам

Дорогие друзья!

Рады сообщить Вам, что 30 марта 2013 г. был проведен мастер-класс по греческим танцам под руководством профессионального и талантливого преподавателя из Греции Василиса Стефану.

Василис Стефану продемонстрировал множество интересных островных, материковых и понтийских танцев, а также кратко познакомил с историей и особенностями греческого танца.

Занятие прошло в очень веселой и дружественной атмосфере.

Прилагаются фотографии с мастер-класса.

В Москве прошел концерт Yanni

8 и 9 АПРЕЛЯ 2013 г. в КРОКУС СИТИ ХОЛЛ прошел концерт популярного греческого музыканта Yanni в рамках КОНЦЕРТНОГО ТУРА «МИР БЕЗ ГРАНИЦ» при сотрудничестве с WWF И NASA и при информационной поддержке Греческого культурного центра. Сегодня Yanni и его музыкальная команда это уроженцы разных стран, что является принципиально важной вещью в оркестре. Море позитивных эмоций, непревзойденные инструментальные композиции, фантастический звук , свет и трансляция шоу на большие экраны по бокам сцены - все это увидела публика на концерте Yanni в Москве.

Концерт посетили сотрудники Греческого культурного центра , которые перед началом и после концерта проинформировали посетителей о деятельности центра.Это нашло доброжелательный отклик среди слушателей.

Закрытие Второй недели греческого кино

Дорогие друзья!

В пятницу 05 апреля 2013 г. в переполненном зале Московского Дома Национальностей состоялось закрытие 2-й недели греческого кино, прошедшей в российской столице в период с 29 марта по 05 апреля 2013 и организованной Греческим культурным центром совместно с ГБУК «Московское кино».

В этом году Вторая кинонеделя была посвящена великому греческому актеру 20-го столетия Танасису Венгосу, это была ретроспектива его творчества. Успех и уникальность Танасиса Венгоса основываются на том, что он необычным, красноречивым, честным и ненасильственным путем, создал образ нового грека, маленького человека, измученного войной, оккупацией и наконец гражданской войной, героя, которым руководят доброта, наивность, честность, самоотдача, спонтанность, иногда детский оптимизм и который часто становится жертвой конъюнктурщиков, обстоятельств, отношений современного общества. В наше сложное время, когда нравственные устои человечества подвергаются атаке –физической, духовной, культурной- неделей греческого кино мы хотим привнести посыл добра, гуманности, человечности, без которых немыслимо будущее современного мира и человека.

Все дни кинонедели, параллельно с показом фильмов, пройдут две художественные выставки, а именно: а) в кинотеатре ЗВЕЗДА выставка «Греция глазами российских художников», состоящая из серии масляных работ Анастасии и Сергея Галициных, в которых сочными и жизненными тонами отражается их восприятие Эллады и, б) в фойе кинотеатра ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ выставка «Мифы и легенды Древней Греции» известного московского художника – графика Елены Шипицовой (члена Московского Дворянского Собрания, члена Творческого Союза Художников России, члена Союза Журналистов России). Совместный проект Греческого Культурного Центра, российского художника Елены Шипицовой и ведущего лингвиста-эллиниста Ирины Белецкой – «Мифы и легенды Древней Греции» это обширный, не имеющий аналогов в прошлом, цикл рисунков, выполненный в оригинальной узнаваемой манере современной линейной графики, иллюстрирующий дошедшие до нас мифы и легенды Колыбели Европейской Цивилизации – Античной Греции, в сопровождении авторских текстов ведущего лингвиста-эллиниста Ирины Белецкой о греческих мифах на русском и греческом языках.

Закрытию кинонедели предшествовал показ заявленного ранее фильма (не удалось показать из-за продолжительности вечера, посвященного Дню Национального Возрождения) «Исход из Миссолонги», режиссера Димитриса Дукаса, 1965 года выпуска, посвященного героическому исходу жителей многострадального греческого городка в апреле 1826 года после годовой блокады (информация прилагается).

Далее последовала концертная программа в исполнении греческого музыканта и хорошего друга Янниса Кофопулоса в аккомпанементе откомандированного из Греции педагога-музыканта Валерия Илиопуло. Они исполнили хиты греческого кинематографа и были тепло восприняты аудитории.

Кинонеделя была завершена спец. выпуском «Танасис Венгос – человек во все времена», документальным часовым фильмом о великом греческом актере, специально подготовленным сыном Т. Венгоса, оператором Хараламписом Венгосом и режиссером Ангелосом Сидератосом на основании многочасового материала о Танасисе Венгосе, в котором о его творчестве выступают метры греческого кино, его товарищи по цеху, а также показываются отрывки из его кинокартин.

Вечер завершился общением с Хараламписом Венгосом, специально задержавшимся в Москве, чтобы не пропустить церемонию закрытия. Он еще раз выразил свою благодарность Греческому культурному центру за организацию кинонедели, свое восхищение российским зрителем и большим количеством не только греков но, что самое удивительное, искренних филэллинов среди публики. Он, человек, как и его отец, отличающий уникальной природной скромностью и благородством, был горячо воспринят зрителями.

Мероприятие почтили своим присутствием Советник по дела Пресс Посольства Греции в Москве г-жа Кира Захари, ведущие филологи-эллинисты, множество эллинов и филэллинов.

Греческий культурный центр выражает искреннюю благодарность и признательность всем участникам кинонедели, всем, кто трудились над ее проведением, соорганизаторам и коллегам из «МосКино», спонсорам, поверившим в наши усилия, гостям фестиваля, ведущему греческому режиссеру-продюсеру и издателу Ангелосу Сидератосу, который явился куратором кинонедели, и сыну Танасиса Венгоса, оператору Хараламписа Венгоса, сделавшим все для того, чтобы наша кинонеделя состоялась.

В рамках 2й недели греческого кино прошло голосование зрителей и опрос зрительских симпатий, результаты которого прилагаются.

Открытие Второй недели греческого кино

В пятницу 29 марта 2013 г. в старейшем и историческом кинотеатре Москвы «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ»с большим успехом состоялось открытие Второй недели греческого кино, организуемой Греческим культурным центром совместно с ГБУК «Московское кино».

Неделя греческого кино проводится с целью показать лучшее кино других стран, объединить и укрепить дружественные связи государств, находящихся в территориальном, этническом, духовном родстве, имеющих общие национальные, культурные и духовные ценности. После того, как в марте 2012 года Греческий культурный центр и «Московское кино» провели с огромным успехом Первую неделю греческую кино, показав семь фильмов – шедевров греческого кинематографа, мы решили продолжить эту добрую традицию.

В этом году Вторая кинонеделя будет посвящена великому греческому актеру 20-го столетия Танасису Венгосу, это будет ретроспектива его творчества.

Церемонии открытия предшествовала пресс конференция с участием гостей фестиваля, ведущего греческого режиссера-продюсера и издателя Ангелосом Сидератосом, который является куратором кинонедели, и сына Танасиса Венгоса, оператора Хараламписа Венгоса, советника печати Посольства Греции в Москве г-жи Киры Захари, художников Елены Шипицовой, Анастасии и Сергея Голицыных, директора ГКЦ Теодоры Янници и генерального директора «Мос Кино» Анны Васильевной Пендраковской.

В своей вступительной речи А.В. Пендраковская обратила внимание журналистов на тот факт, что на протяжении года совместными усилиями проведены 2 кинонедели греческого кино в Москве и одна неделя российского кино в городе Лутраки (Пелопоннес), что свидетельствует об интенсивности взаимодействия в области продвижения кинокультуры.

Директор ГКЦ Теодора Янници акцентировала внимание на тот факт, что несмотря на общее историческое прошлое между греческим и российским народами, греческое кино фактически неизвестно российскому зрителю и именно эти лакуны призвана восполнить Вторая кинонеделя греческого кино. В этом году Вторая кинонеделя посвящена великому греческому актеру 20-го столетия Танасису Венгосу, это ретроспектива его творчества. Успех и уникальность Танасиса Венгоса основываются на том, что он необычным, красноречивым, честным и ненасильственным путем, создал образ нового грека, маленького человека, измученного войной, оккупацией и наконец гражданской войной, героя, которым руководят доброта, наивность, честность, самоотдача, спонтанность, иногда детский оптимизм и который часто становится жертвой конъюнктурщиков, обстоятельств, отношений современного общества.

Куратор кинофестиваля, режиссер Ангелос Сидератос, обрисовал нынешнее состояние Греции военным, при этом, на этот раз речь идет о финансовой войне. Но у греческого народа, как и у российского народа, чрезвычайно богатое культурное наследие, которое нельзя покорить физической силой или финансовыми наступлениями. Он подчеркнул уникальность Танасиса Венгоса, на протяжении 50 лет воплотившего на экране все беды, горечи, переживания, страдания «маленького» грека.

Сын Танасиса Венгоса, оператор Харалампис Венгос рассказал журналистам, что ему было предложено выделить картины своего отца, он представил, что предложение исходит из стран с многочисленной греческой диаспорой, таких, как Австралия, Германия, США, и что представить себе не мог, что фестиваль, посвященный творчеству своего отца, отметив сильные филэллинские чувства россиян.

Советник печати Посольства Греции в Москве Кира Захари подчеркнула доброту Танасиса Венгоса, уникальные свойства его характера, которые отражались и в его творчестве, чего сильно не хватает в наше время. Греческий культурный центр выражает признательность и благодарность Отделу печати Посольства Греции в Москве и лично его руководителю, советнику печати г-же Кире Захари за личное участие на пресс конференции, а также за участие в ее организации.

На пресс конференции приняли также участие художники Елена Шипицова и Анастасия и Сергей Голицины. Все дни кинонедели, параллельно с показом фильмов, пройдут две художественные выставки, а именно: а) в кинотеатре ЗВЕЗДА выставка «Греция глазами российских художников», состоящая из серии масляных работАнастасии и Сергея Голициных, в которых сочными и жизненными тонами отражается их восприятие Эллады и, б) в фойе кинотеатра ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ выставка «Мифы и легенды Древней Греции» известного московского художника – графика Елены Шипицовой (члена Московского Дворянского Собрания, члена Творческого Союза Художников России, члена Союза Журналистов России). Совместный проект Греческого Культурного Центра, российского художника Елены Шипицовой и ведущего лингвиста-эллиниста Ирины Белецкой – «Мифы и легенды Древней Греции» это обширный, не имеющий аналогов в прошлом, цикл рисунков, выполненный в оригинальной узнаваемой манере современной линейной графики, иллюстрирующий дошедшие до нас мифы и легенды Колыбели Европейской Цивилизации – Античной Греции, в сопровождении авторских текстов ведущего лингвиста-эллиниста Ирины Белецкой о греческих мифах на русском и греческом языках.

На пресс конференции, а также на последующем за ней открытием выставки в фойе ХУДОЖЕСТВЕННОГО художники рассказали публике о своем восприятии Эллады как источника вдохновения и носителя громадного культурного наследия и богатства.

Открытию выставки предшествовала дегустация греческой кухни с участием компаний – импортеров на российский рынок греческих продуктов (компании: DELFI, DIONIS IMPORT, ADRIA, ASTERIA, GRECATERRA), в рамках акции ГКЦ ПОДДЕРЖИ ГРЕЦИЮ. На церемонии открытия с приветствием выступил консул Греции в Москве Теодосис Теос, который подчеркнул значимость Венгоса для целых поколений греков, которые выросли на его творчестве.

Директор ГКЦ Теодора Янници обратила внимание зрителей на то, что выбор кинокартин неслучаен. В наше сложное время, когда нравственные устои человечества подвергаются атаке – физической, духовной, культурной - мы хотим привнести посыл добра, гуманности, человечности, без которых немыслимо будущее современного мира и человека. Она также выразила признательность за сотрудничество организации ГБУК «Московское кино» и лично ее генеральному директору Анне Васильевне Пендраковской, известному греческому режиссеру-продюсеру-издателю Ангелосу Сидератосу, отвечающему за подбор картин нашей кинонедели, сыну неподражаемого Танасиса Венгоса, оператору Харалампису Венгосу, который любезно предоставил картины, всем людям, кто поверил в этот проект и поддержал его, всем, кто последовательно способствуют жизнеспособности Центра, и всем зрителям нашей кинонедели, эллинам и филэллинам, пожелав им приятного просмотра.

Ангелос Сидератос выступил с острой речью на современное состояние Греции, идентичное финансовой оккупации и Третьей мировой войне, еще раз повторив, что никакая сила оружия не может одержать победу над культурой. Он также подчеркнул тот факт, что греческий и российский народ сражались вместе на Второй мировой войне, оба народа славятся своим богатым культурным наследием, что делает их непобедимыми. Относительно таланта и мастерства Танасиса Венгоса, было отмечено, что он не просто играл, не просто изображал, т.е. не ограничивался чисто техническими приемами и навыками, но все богатство своего внутреннего мира доносил до зрителя, перевоплотив на экране все горечи, печали, переживания, радости и чаяния измученного «маленького» грека.

Ангелос Сидератос¸ как и Хараламбис Венгос отозвались самыми лестными словами о Греческом культурном центре, о его деятельности и усилиями по распространению греческой культуры в российской столице. Они были чрезвычайно тепло встречены публикой.

Перед началом показа Танцевальным коллективом ГКЦ под руководством Татьяны Черной была представлена интересная концертная программа с танцами различных регионов материковой и островной Греции.

Открытие посетили множество любителей кино, полномочный министр Посольства Греции в Москве Герасимос Даварис, консул Греции в Москве Теодосис Теос, советник по культуре посольства Димитриос Яламас, множество эллинов и филэллинов.

С большим успехом продолжаются показы в кинотеатре ЗВЕЗДА, по завершении которых идет интересная и живая дискуссия и обсуждение между зрителями и гостьями из Греции.

Вторая неделя греческого кино

Греческий культурный центр рад пригласить Вас на Вторую неделю греческого кино, которая пройдет в период с 29 марта по 05 апреля с.г. в Москве в кинотеатрах ГБУК «Московское кино», (кинотеатры «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ». и «ЗВЕЗДА»).
Неделя греческого кино проводится совместно с ГБУК «Московское кино» с целью показать лучшее кино других стран, объединить и укрепить дружественные связи государств, находящихся в территориальном, этническом, духовном родстве, имеющих общие национальные, культурные и духовные ценности. После того, как в марте 2012 года Греческий культурный центр и «Московское кино» провели с огромным успехом Первую неделю греческую кино, показав семь фильмов – шедевров греческого кинематографа, мы решили продолжить эту добрую традицию.

В этом году Вторая кинонеделя будет посвящена великому греческому актеру 20-го столетия Танасису Венгосу, это будет ретроспектива его творчества.
В рамках кинонедели зрителям представится возможность живого общения с сыном Танасиса Венгоса, оператором Хараламписом Венгосом, специально прибывающим в Москву по случаю нашего кинофестиваля, а также с нашим традиционным гостем, ведущим греческим режиссером-продюсером и издателем Ангелосом Сидератосом.
После каждого просмотра, предусматривается обсуждение картины с гостями кинофестиваля.

Программа греческой кинонедели следующая:  

В рамках недели греческого кино планируется ряд культурных мероприятий, и именно:
• проведение художественной выставки «Греция глазами российских художников» в фойе кинотеатра «ЗВЕЗДА» (29 марта .- 3 апреля с.г.),
• дегустация греческой кухни (в день открытия кинофестиваля, 29 марта с.г., 18.30, кинотеатр ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ),
• концертная программа в исполнении танцевального коллектива Греческого культурного центра (в день открытия кинофестиваля, 29 марта с.г., 19.00, кинотеатр ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ)

Посещение открытия и закрытия кинонедели и концертов – на абсолютно безвозмездной основе.
Просмотры и встречи в кинотеатре «Звезда» - 50руб.

Ждем Вас по адресу:
КИНОТЕАТР «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ» (29 марта 2013г.)
м. «Арбатская», Арбатская пл., 14.

КИНОТЕАТР «ЗВЕЗДА» (30 марта – 03 апреля 2013г.)
м. «Курская», Земляной Вал ул., 18/22.

МОСКОВСКИЙ ДОМ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ (05 апреля 2013г.)
м. «Красные Ворота», Новая Басманная ул., д. 4, зал № 2.

За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru

Праздничный концерт, посвященный Дню Независимости Греции

В воскресенье 31 марта 2013 года, в Доме кино в Москве по случаю Национального Дня Греции - Дня Национального Возрождения – Дня Независимости Греции, Московским обществом греков был проведен торжественный концерт, посвященный нашей национальной дате, c участием Греческого культурного центра.

На празднике выступили греки и филэллины, а также творческие коллективы Московского общества греков и Греческого культурного центра. В концерте приняли участие известные артисты, наши звезды, заслуженная артистка России, певица Ксения Георгиади, заслуженный артист России, актер Евклид Кюртзидис, которых публика встретила чрезвычайно тепло, известные музыканты, исполнители понтийских песен Костас и Макис Цахуридис, ансамбль «Анагенниси», танцевальный коллектив Греческого культурного центра, вокальный коллектив МОГ под руководством Валерия Илиопуло. Бессменный ведущий мероприятия – наш актер Яннис Политов.
На мероприятии с приветствием выступил Генеральный Консул Греции в Москве Иоаннис Плотас.

Прилагаются материалы и фотографии с мероприятия

Вечер, посвященный Дню Независимости Греции

Дорогие друзья, дорогие соотечественники!

По случаю годовщины Национального Дня Греции - Дня Национального Возрождения – Дня Независимости Греции, Греческий культурный центр (Г.К.Ц.) провел в пятницу 22 марта 2013 года, в Московском доме национальностей торжественный вечер культурно-просветительского характера, с участием учащихся и преподавателей Центра. Праздничное мероприятие было организовано совместно с Ассоциацией культурного и делового сотрудничества и дружбы с народами Греции и Кипра (АКДС) «ФИЛИА»,в лице председателя которой, как характерно сказала в своем обращении директор ГКЦ Теодора Янници, посла и видного филэллина Георгия Львовича Мурадова в очередной раз воплощается исконно про-греческая позиция и поддержка большой-дружественной-единоверной Державы-России, сыграющая решающую роль в деле обретения эллинами независимости от османского ига.

Перед началом вечера, присутствующие почтили минутой молчания в память о недавно покинувших нас двух видных представителей греческой диаспоры, кинорежиссере Христофоре Васильевиче Триандафилове и возглавлявшем на протяжении длительного периода председателе Совета Греков Зарубежья (SАЕ) AndrewAthens.

В начале вечера Георгий Львович Мурадов вступил с кратким изложением истории Ассоциации культурного и делового сотрудничества и дружбы с народами Греции и Кипра (АКДС) «ФИЛИА», c отчетом работы последних лет, а также с обзором двусторонних культурных и экономических отношений между Грецией и Россией, отметив, при этом, увеличение, достигнутый в последние годы, греческого экспорта в Россию и потока российских туристов в Грецию.

С приветствием выступил заместитель директора Московского Дома Национальностей Пономарь Александр Николаевич и Генеральный Консул Греции в Москве Иоаннис Плотас, отметив, в частности, уникальность и важность роли греческой диаспоры России в деле сохранения и укрепления национального самосознания, идентичности Эллинизма.

В своей вступительной речи директор ГКЦ Теодора Янници обратила внимание присутствующих на то, что значение свободы-понятия идентичного самой жизни, понятия, обеспечивающего само существование человека, воплощается в Национально-Освободительной Революции греческого народа в 1821 году - кульминационном моменте истории эллинизма, берущего свое начало в борьбе трехсот(300) спартанцев в Фермопилах и продолжающего вплоть до наших дней. Жертвуя своей жизнью, наши предки обеспечили для всех нас такие высокие и вечности ценности и понятия, как физическая, моральная и духовная свобода, право на самоопределение и человеческое достоинство. Нам сегодня предстоит оказаться достойными этой жертвы и, извлекая уроки из прошлого, суметь сохранить свои традиции, свою идентичность при тех вызовах, с которыми человечество сталкивается в наши дни.

С момента своего создания, ГКЦ ежегодно отмечает День Независимости, при этом каждый год освещает конкретное историческое событие, конкретную дату под различным ракурсом. В первый год существования Центра организовали круглый стол - научную конференцию с участием ведущих российских эллинистов-историков, а сообщения и доклады того круглого стола нам удалось позже издать; Мы уже проводили обзор событий революции, показывали борьбу греков в зеркале русской поэзии, в воспоминаниях самых участников Революции, в лицах Филэллинов, борьбу в других частях Греции, таких как Македония и Крит, отдельно была освещена личность Ригаса Велестинлиса, просветителя-идеолога греческой революции (когда отмечали 250 лет с даты рождения Ригаса), В этом году мы решили сконцентрировать наше внимание на героическом и самоотверженном исходе жителей Миссолонги, поступке, на котором они решились после годовой осады, стирая, таким образом, позор гражданской войны, имевшей место во время Нацонально-Освободительной Революции и донося до всех точек цивилизованного мира крик отчаянной борьбы за свободу.

Далее началась программа вечера, состоящая из презентации учениками на курсах греческого языка и театральной мастерской ГКЦ под руководством греческого режиссера Йоргоса Панагопулоса – «Осада Месолонги (1825-1826гг.»), включающая исторический обзор событий осады и поэтические произведения на эту героическую и отважную страницу греческой истории. Программа сопровождалась выступлениями вокального коллектива ГКЦ под руководством Ольги Танчевой и танцевального коллектива ГКЦ под руководством Татьяны Черной, и завершилась всеобщим подарком-выступлением хорошего друга и человека, всеобщего нашего любимого соотечественника, заслуженного артиста России Эвклида Кюрдзидиса, который своим чутким и проникновенным исполнением завоевал искренние аплодисменты зрителей, как и все участники вечера.

В связи с продолжительностью программы вечера, не удалось осуществить предварительно объявленный показ греческого художественного фильма «Прорыв из Месолонги»режиссера Димитриса Дукаса, 1965 года выпуска, который ГКЦ обязуется показать при ближайшей возможности.

Мероприятие почтили своим присутствием полномочный министр Посольства Греции в Москве Герасимос Даварис, генеральный консул Греции в Москве Иоаннис Плотас, полицейский атташе Посольства Греции в Москве Николаос Костопулос, многие эллины и филэллины.

Греческий культурный центр выражает признательность руководству и сотрудникам Московского Дома Национальностей за оказанное гостеприимство и искреннюю и глубокую благодарность всем преподавателям и учащимся ГКЦ, которые трудились при подготовке и проведении нашего вечера, а также всем гостям нашего торжественного мероприятия.

Прилагается просветительский материал о ходе событий борьбы за независимость, специально подготовленный Греческим культурным центром и распространенный во время нашего праздника.

Дорогие друзья!

Занятие греческим языком в группе 1 года на м. Беговая , у преподавателя Анны Бечиной , в среду 20.03.2013, отменяется.