Четвертая лекция по Новогреческой литературе

Дорогие друзья!

   В рамках нового цикла лекций по новогреческой литературе, Греческий культурный центр рад пригласить Вас на четвертую лекцию курса, которую будет читать откомандированный из Греции педагог- филолог Дионисиос Марулис

Лекция, на греческом языке с переводом на русский язык, состоится в понедельник 12 мая 2014 г. в 18-30 в Международном фонде славянской письменности и культуры.

Тема лекции:

‘’ Языковые речи : литературная речь ‘’.

           Ждем Вас по адресу:

Международный фонд славянской письменности и культуры

117049 Москва,

Черниговский пер., 9/13, стр. 2, этаж 2, Концертный зал,

(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»)

За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru

            Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/

Пятый сеанс Греческого киноклуба

            Дорогие друзья,

     Рады осознавать, что наш Греческий киноклуб продолжает свой успех. В понедельник 28 апреля 2014г. прошел пятый сеанс Греческого киноклуба, в русле нового проекта, проводящегося в рамках предпринимаемых усилий Греческого культурного центра с целью широкого, многопрофильного, многопланового ознакомления эллинов и филэллинов с греческой культурой.

Греческий киноклуб проводится Греческим культурным центром (ГКЦ) в сотрудничестве с организацией «MосКино» Правительства Москвы и  проходит в кинотеатре «Звезда».

Вниманию зрителей представлена широкая палитра документальных и художественных греческих фильмов, как образцов классической киноиндустрии, так и киноленты последних лет. Наша цель состоит именно в приобщении российского зрителя, эллина и филэллина, к греческой киноиндустрии, кинопродукции, и сквозь ее к греческой культуре и действительности, к греческому быту, к греческим традициям и реалиям.

На 5-ом показе Греческого киноклуба вниманию зрителей была представлена полнометражная документальная картина режиссера и продюсера Христоса КАРАКАСИСА  «Между двумя родинами»(на греческом языке с английскими субтитрами), 2011 года выпуска. 

Картина была любезно предоставлена ее автором, греческим режиссером-продюсеромХристосом КАРАКАСИСОМ, владельцем продюсерской компании KOUINTA -www.kouinta-production.gr, которому Греческий культурный центр выражает глубочайшую признательность и благодарность за отзывчивость, за содействие и сотрудничество.  

Жанр: Полнометражный документальный фильм

Год выпуска: 2011

Продолжительность: 65’

Тематика картины (ностальгия по родине, греческая диаспора в Финляндии) оказалась близка нашим зрителям, в частности представителям нашей диаспоры. Приятно находить много схожего в деятельности греческой диаспоры в Финляндии и в России, культурно-концертная деятельность, национальные греческие костюмы у танцевальных коллективов, исполнение греческих песен и др. Публика, среди которой отрадно осознавать, что преобладала молодежь, восторженная от красоты картины, от ее гуманного посыла, поделилась с нами своими впечатлениями и эмоциями.

Прилагаются фотографии с мероприятия, а также более подробное описание о документальном фильме  "Между двумя родинами" .

Фестиваль - ярмарка "Московская весна", участие ГКЦ

Дорогие друзья!

С особой радостью мы приняли приглашение Правительства города Москвы на участие в весеннем фестивале «Московская весна» – ярмарке «Пасхальный дар» и представление обычаев и пасхальных традиций Греции. Фестиваль проходил в период с  21 по 27 апреля 2014г.. Каждый день выступали коллективы из разных стран. Греция в субботу 26 апреля  2014 года была в очередной раз представлена Греческим культурным центром с большой концертной программой, которая длилась с 15:00 до 18:30.  В центре российской столицы, на  улице Арбат, в рамках фестиваля, творческие коллективы Греческого культурного центра  представили Грецию как колыбель культуры и цивилизации, представляя греческие песни, танцы, пасхальные традиции, нравы и обычаи.

Театральный коллектив под руководством греческого режиссера  Йоргоса Панагопулоса сумел показать жителям и гостям столицы как празднуется Пасха в Греции, какие общие традиции соблюдаются по всей стране в эти праздничные, святые дни. Греческий шеф повар-кулинар Яннис Кофопулос провел мастер-класс по приготовлению пасхального печенья, которое так понравилось жителям российской столицы. В подарок зрители презентации смогли взять с собой готовое тесто и испечь дома это чудесное печенье.

Все внимание было приковано к нашему Танцевальному коллективу под руководством Татьяны Черной, который представил вниманию зрителей танцы разных регионов из островной и материковой Греции. Красивые костюмы, талант и мастерство нашего коллектива заинтересовал зрителей и их восторгу не было предела. Далее последовал мастер-класс танцев, в котором зрители участвовали с большим удовольствием и заинтересовались греческими народными танцами. В конце мастер-класса все дружно танцевали народный танец «Баллос».

Затем Яннис Кофопулос исполнил псалом «Христос Анести». В заключение программы выступил наш хор под руководством Ольги Танчевой и Инессы Эфремиду, который исполнил национальный гимн Греции.

Всеобщее ликование и восторг от презентации Греческим культурным центром охватило всех присутствующих. Представители московских властей поздравили коллективы ГКЦ и констатировали тот факт, что презентация Греции и греческих традиций оказалась самой полной о объемлющей, что еще раз доказывает, что греки умеют радоваться, умеют радовать, умеют праздновать. От имени  Правительства города Москвы в наш адрес была выражена огромная благодарность от. Греческий коллектив был признан лучшим на данном мероприятии. Даже московская погода, яркое солнце и приятный южный ветер навеяли всем аромат Эллады.

Греческий культурный центр выражает благодарность всем своим коллективам за участие в фестивале и яркое представление Греции и греческих традиций.

Прилагаются фотографии с мероприятия и материалы о пасхальных традициях в Греции.

Специальное мероприятие Святая Гора «Афон» и его современный Святой, с параллельным показом документальных фильмов об Афоне

1/ В преддверии Святой Пасхи Греческий культурный центр провел в среду 02 апреля 2014 в стенах Московского дома национальностей мероприятие Святая Гора «Афон» и его современный Святой, посвященное Монашескому центру Православного мира, а также современным старцам Христианской Веры.

Афон, Всеправославный  монашеский центр со своей  тысячелетней  историей является  ковчегом  Православия, которое ежегодно посещают тысячи россиян, а также люди со всех концов света. 

   В рамках мероприятия были показаны (на греческом языке с переводом на русский)  документальные телевизионные  фильмы: "Старец Порфирий Святогорец, Современный Святой Православия",  "Отшельники Святой горы, часть 1-2» ведущего греческого журналиста, документалиста Йоргоса Теохариса. Пользуясь случаем сообщаем, что старец Порфирий недавно Константинопольской Патриархией был причислен к лику Святых.

   На мероприятии планировалось участие и выступление самого их автора, журналиста,  руководителя церковной  электронной  газеты «Agioritiko vima» (agioritikovima.gr)  Йоргоса  Теохариса.  Он является создателем  и редактором этих проектов и  очень хотели бы, чтобы он пообщался с публикой и поделился с нами  своими впечатлениями и опытом, которые  получил во время съемок и общения  с отшельниками  и монахами  Афонского государства. В связи с непредвиденными обстоятельствами (он накануне назначенного мероприятия стал жертвой грабежа в афинском метро по пути в аэропорт), он не смог присутствовать. Мы выражаем ему нашу искреннюю солидарность, при этом мы решили за столь короткий срок не отменять и не переносить мероприятие, которое зрители восприняли с большим энтузиазмом, с глубоким пиететом.  

Мероприятие было украшено показом еще одного документального фильма, «Святой Иоанн Русский»,производства кинокомпании ВГТРК при участии Департамента Греции Московской  Торгого-Промышленной Палаты (ответственное лицо – Вадим Скрябин). Перед показом фильма директором ГКЦ Теодорой Янници была доложена зрителям детальная информация о Святом Праведном Иоанне Русском, чрезвычайно популярного в Греции и малоизвестного в России.  

   Вечер был обогащен выступлением известного российского журналиста, президента Фонда «Святая Гора»Максима Клименко, рассказавшего, среди прочего, о недавно (21.03.2014г.) проведенном в Московской ТПП мероприятии по продвижению греческого острова Эвбея (на котором покоятся мощи Святого Иоанна Русского) в качестве пункта назначения по паломническому туризму. Более подробную информацию можете извлечь на сайте Фонда Иоанна Русского https://www.facebook.com/IoannRussky .

Греческий культурный центр выражает свою искреннюю признательность Московскому дому национальностей за предоставление помещения и за многолетнее сотрудничество, а также Юрию Дмитриевичу Квашнину затехническую поддержку, позволившую проведение мероприятия.

Прилагается текст документальных фильмов и перевод на русский язык, а также информация о Праведном Иоанне Русском и фотографии с мероприятия.

2/ Мы рады сообщить Вам о недавнем внедрении (март 2014г.) новогреческого языка в образовательную программу Православной классической гимназии им. Митрополита  Платона (Левшина) при Московском Николо-Перевинском монастыре, одном из старейших монастырей Москвы, основанном в 1623 году. Прилагаются ссылки на сайт обители:

http://xn----8sbelataihxgfmdqbljiu3qxa.xn--p1ai/

http://xn----8sbelataihxgfmdqbljiu3qxa.xn--p1ai/history/osnovanie-monastirya

http://xn----8sbelataihxgfmdqbljiu3qxa.xn--p1ai/kancelyaria

    Православная классическая гимназия открыла свои двери для учеников в сентябре 2013 года, сразу после завершения работ по реконструкции уникального архитектурного комплекса, которая стала возможной благодаря активному участию Группы компаний «НОВАРД» и ее председателю, Андрею Андреевичу Илиопуло, учредителю и председателю правления Греческого культурного центра, за последовательную поддержку нашей деятельности которого мы выражаем ему искреннюю признательность и благодарность. 

    В понедельник 14 апреля с.г. Греческий культурный центр, по просьбе учащихся Православной гимназии, которые не смогли присутствовать на проведенном 02 апреля 2014г. мероприятии, провел показ вышеназванных документальных фильмов, и, фактически, повторил мероприятие от 02 апреля с.г., в стенах Православной классической гимназии им. Митрополита  Платона (Левшина) при Московском Николо-Перевинском монастыре. Ученики гимназии с удивительным интересом, уважением и трепетом посмотрели фильмы "Старец Порфирий Святогорец, Современный Святой Православия",  "Отшельники Святой горы, часть 1-2»ведущего греческого журналиста-документалиста Йоргоса Теохариса, а также документальную картину  «Святой Иоанн Русский». К молодым учащимся гимназии присоединилисб студенты Духовной семинарии при Николо-Перервинской обители, которые на данный момент изучают древнегреческий язык. Очень надеемся, что в ближайшее время они тоже приступят к изучению новогреческого языка. 

    Неподдельный интерес и концентрация во время мероприятия учащихся, как в Гимназии, так и в Семинарии превзошел всякие ожидания. Им были розданы материалы Греческого культурного центра (книги, DVD).Настоятелю Николо-Перервинеской Обители,  ректору Духовной семинарии протоиерею Владимиру (Владимир Чувикин) директором ГКЦ Теодорой Янници также были переданы книги ГКЦ и информационно-просветительские материалы о Греции и Греко-российском взаимодействии, в целях обогащения библиотеки данного Учебного  заведения.

Мероприятие почтили своим присутствием откомандированыый из Греции педагог Георгия Пападопулу, а также преподаватель греческого языка Гимназии София Полихрониду.

Прилагаются фотографии с мероприятия.

Искренне Ваша,

Теодора Янници

директор Греческого Культурного центра

Пятый показ Греческого Киноклуба "Между двумя родинами"

Дорогие друзья,    

 В рамках широкого, многопрофильного ознакомления с греческой культурой Греческий культурный центр (ГКЦ) в сотрудничестве с организацией «MосКино» Правительства Москвы запустил новый проект Греческий киноклуб, который проходит на базе кинотеатра «Звезда».

Пятый сеанс греческого Киноклуба состоится в понедельник 28 апреля 2014г. в 20.00. 

Стоимость входного билета: 100 руб.

    Картина была любезно предоставлена ее автором, греческим режиссером-продюсером Христосом КАРАКАСИСОМ, владельцем продюсерской компании KOUINTA - www.kouinta-production.gr, которому Греческий культурный центр выражает глубочайшую признательность и благодарность за отзывчивость, за содействие и сотрудничество. 

Ждем Вас:

Кинотеатр «Звезда», м. «Курская», ул. Земляной Вал, д. 18/22.

   Более подробное описание документального фильма «Между двумя родинами», а также информация о его создателях, прилагается.

Поздравляем Вас с Пасхой!

Дорогие друзья!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Поздравляем Вас со светлым праздником Пасхи!

Желаем всех земных и духовных благ! Дюбви, мира, согласия, гуманизма!  коллектив  Греческого культурного центра

Αγαπητοί φίλοι,

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ

 και

 ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ!

Ευχόμαστε ολόψυχα το φως της Ανάστασης του Θεανθρώπου να εμφυσήσει στις ανθρώπινες ψυχές αγάπη, ειρήνη, ομόνοια, ανθρωπισμό!

Пост релиз третьей лекции по новогреческой литературе

Дорогие друзья,

    В рамках нового цикла лекций по новой и современной греческой литературе, в понедельник 07 апреля 2014г. в Международном фонде славянской письменности и культуры, состоялась третья лекция курса на тему: «Современный греческий театр теней», которую прочитала кандидат филологических наук, преподаватель кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова Ирина Витальевна Тресорукова.

    Курс лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

Прилагаются фотографии и материалы с мероприятия.

Пост релиз третьей лекции цикла «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература»

Дорогие друзья,

    В понедельник 31 марта 2014г.,  в Библиотеке  истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева», прошла третья лекция нового цикла лекций, организованного Греческим культурным центром «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература», на тему «Золотой Век Христианской Письменности (4в.н.э.)», прочитанная Иеродиаконом Дионисией (Шумилиным), насельником Свято-Данилова ставропигиального мужского монастыря.

В начале лекции сотрудник Библиотеки «Дом А.Ф.Лосева» представил литературу по данной теме, с которой можно ознакомиться, став читателем Библиотеки.

Курс лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

Прилагаются фотографии и материалы с мероприятия.

Четвертая лекция цикла «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература»

Дорогие друзья!

     В рамках цикла лекций «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература», Греческий культурный центр рад пригласить Вас на четвертую лекцию цикла, на тему:

«Христианская литература в период Вселенских соборов    (4-9вв. н.э.)», которую прочтет Иеродиакон Дионисий (Шумилин), насельник Свято-Данилова ставропигиального мужского монастыря.

Лекция состоится в понедельник 14 апреля 2014 г. в 18:30, в Библиотеке  истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева».

          Ждем Вас по адресу:

 Библиотека истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева»,

ул. Арбат, д. 33 (напротив Театра им. Вахтангова).

Вход свободный.

   Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/

Цикл лекций по изучению греческой литературы нового и новейшего периода

Дорогие друзья!

    В рамках нового цикла лекций по новогреческой литературе, Греческий культурный центр рад пригласить Вас на третью лекцию курса, которую будет читать кандидат филологических наук,   преподаватель кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова Ирина Витальевна Тресорукова.

   Лекция состоится в понедельник 7 апреля 2014 г. в 18-30 в Международном фонде славянской письменности и культуры.

Тема лекции:

«Современный греческий театр теней.»

            Ждем Вас по адресу:

Международный фонд славянской письменности и культуры

117049 Москва,

Черниговский пер., 9/13, стр. 2, этаж 2, Концертный зал,

(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»)

   За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru

            Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/