Жихарева Анастасия Александровна

    Образование

1)2011- 2015гг. Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова, филологический факультет

Специальность: филолог, преподаватель новогреческого языка

2) Июнь-июль 2012г. программа Θ.Υ.Ε.Σ.Π.Α., Афинский национальный университет имени Каподистрии, курсы новогреческого языка

Опыт работы

09.2012 – продолжаю работать, Частная практика.

Преподавание дисциплин: новогреческий язык, английский язык, практическая грамматика новогреческого языка

Работа на выставках в качестве переводчика

Российско- Греческий бизнес-форум «Россия-Греция: расширяя деловые горизонты», май 2013г.

Выставка туризма MITT март 2014г.

Выставка туризма MITT март 2015г.

Осуществление последовательного перевода на греческом и английском языках на переговорах.

Ключевые навыки

Свободное владение разговорным новогреческим языком, английский язык – средний уровень

итальянский, немецкий языки – начальный уровень.

Навыки письменного перевода (английский, новогреческий, немецкий язык: контракты, лицензионные соглашения, рекламные материалы, финансовые документы)

Навыки устного последовательного перевода и устного перевода с листа (английский,

греческий язык)

Прием гостей, организация переговоров

Встреча и сопровождение VIP гостей

Туристическая и визовая поддержка (бронирование гостиниц, заказ билетов, оформление виз и приглашений)

Знание оргтехники (мини-АТС, ксерокс, факс, принтер)

Работа в сети Internet; работа на ПК – уверенный пользователь; работа с программами MS Office включая Word‚ Excel, ABBYY Fine Reader‚ Multitran

Дополнительные сведения

Возможность командировок:	есть
О себе:	Имею действующий заграничный паспорт. Занимаюсь альпинизмом, кулинарией, литературой.