Александр Геннадьевич Горбачёв

Опыт работы:

2005 – 2008 гг. посольство Греции в Москве, переводчик-референт Бюро Военно-Воздушного Атташе.

2008 – 2009 гг. отделение дополнительного образования филологического факультета МГУ, преподаватель.

2009 – 2010 гг. АТК «Тогас», отдел информационных технологий, переводчик.

С 2010 по настоящее время работаю гидом-переводчиком с новогреческим языком (компании «КМП», «Fremad», «Музенидис»).

2012 – 2013 гг. НОУ Курсы иностранных языков «Мегаполис», преподаватель.

2012 – 2022 компания «Музенидис Трэвел» / «Музенидис Интур», отдел приёма в России иностранных туристов, менеджер, гид-переводчик.

окт 2021 – март 2022: компания Global LT, преподаватель русского языка грекам с нуля, очно, индивидуально

окт 2021 – по настоящее время: компания «WΒL Distribution», перевод, корректировка и консолидация поправок к законам о гербовых марках и о компаниях Республики Кипр

        

Иностранные языки: греческий (сертификат Ελληνομάθεια Δ’ επιπέδου - отлично), английский (intermediate), итальянский (со словарём).  

 

Образование:

• Неоконченное высшее: отделение русского языка и литературы филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.
• Высшее: отделение византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (2006 г.).
• Аспирантура МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет (2011-12 гг.).

Дополнительное:

• гид-переводчик (аккредитационная карта № 01956), УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве. Член Ассоциации гидов-переводчиков и турменеджеров (г. Москва).
• руководитель туристических групп (сопровождение за рубеж), лицензия №334744 А, УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве.
• Экскурсовод (аккредитационная карта № 08164), УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве.

 

Стажировки:

Кипрский университет, г. Никосия (летняя программа обучения 2002 и 2003 гг.),

Университет Аристотеля г. Салоники, Греция (зимняя программа обучения, 2004 г.),

Университет Галлу, г. Ретимно, о. Крит, Греция (летняя программа обучения 2004 г.),

Афинский университет (программа ΘΥΕΣΠΑ, 2005).