Наталья Борисовна Абгарян

Образование:

МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра классической филологии.

Специальность: Филолог. Преподаватель древнегреческого и латинского языков, античной литературы.

Опыт работы:

Сентябрь 2012 – октябрь 2022 - старший преподаватель Института лингвистики и межкультурной коммуникации, Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, г. Москва

Октябрь 2007-июнь 2022- преподаватель новогреческого языка в обществе греков,  г.Москва

Сентябрь 2016 – июнь 2020 - преподаватель новогреческого языка в Институте восточных культур и античности РГГУ, г. Москва

Сентябрь 2007 - июнь 2016 - преподаватель греческого языка в Греческом культурном центре, г. Москва

Ноябрь 2010 - июль 2012 – переводчик-референт  ЗАО "Прометей", г. Москва

Октябрь 2007 - ноябрь 2010 - переводчик Военного Атташе Посольства Греческой Республики в г. Москве

Август 2005 - май 2007 - преподаватель греческого языка в Университете иностранных языков им. В. Брюсова, г. Ереван

Сентябрь 1996 - август 2005 - замдиректора по воспитательной работе, руководитель кружка журналистики в СШ №21 Министерства обороны РФ, г. Ереван

Сентябрь 1990 - июнь 1996 - Педагогический институт им. Х. Абовяна, кафедра интенсивных методов преподавания языков, преподаватель, г. Ереван

Дополнительное образование:

Стипендиат  Общественного  фонда "Александр С. Онассис", сентябрь - ноябрь1996, г. Афины

Программа повышения квалификации "Психолого-педагогические основы высшего медицинского и фармацевтического образования", октябрь 2014, г. Москва

Программа повышения квалификации "Психолого-педагогические основы высшего медицинского и фармацевтического образования", декабрь 2016, г. Москва

Программа дополнительного профессионального образования «Техносферная безопасность» (540 часов), сентябрь 2021 – январь 2022, г. Москва

Научная деятельность:

1.Конференции (2018-2022г.г.)

1. Международная конференция «Преподавание греческого языка как иностранного». Москва, МГУ, 12-15 ноября 2018г. Докладчик.

2. Пятая международная конференция по эллинистике памяти И.И. Ковалевой.  Москва, МГУ, 15-18 апреля 2019г. Докладчик.

3. Международная научно-практическая конференция «Политика и культура: проблемы взаимодействия в современном мире». Будапешт, 26-28 апреля 2019г. Докладчик.

4. Всероссийская научно-методическая конференция с международным участием «Преподавание классических языков в эпоху глобальной информатизации», Казань, КГМУ, 18-19 ноября 2019 г. Докладчик

5. III Международная научная конференция «Социальные и культурные трансформации в контексте современного глобализма», Грозный, 28-29 февраля 2020г. Докладчик.

6. XII Международная научно-теоретическая конференция «Коммуникативные стратегии информационного общества», Санкт-Петербург, Гуманитарный институт Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, 23-24 октября 2020г. Докладчик

7. IV Международная научная конференция «Социальные и культурные трансформации в контексте современного глобализма», Грозный, 19-21 марта 2021г.)

8. Международная научная конференция и научно-общественный Форум на тему: «Историческое значение национально-освободительной революции греческого народа 1821г. Международный резонанс, влияние на события современности, актуальность».   Москва, 25-26 марта 2021г. Докладчик. 

9. XIII Международная научно-теоретическая конференция « Коммуникативные стратегии информационного общества» Гуманитарный институт Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого,  Санкт-Петербург, 22-23 октября 2021 г.  Докладчик.

 

2. Печатные работы:

1. «Язык как средство профессиональной коммуникации: динамика роста инновационных терминов и стабильное терминологическое основание профессионального языка».

2.  «Греческое национально-освободительное движение, его влияние на формирование социально- политического языка».

3. «Реминисценции и антиципации в литературе: проблема соотношения».

4. «Трансформация образовательных стандартов и вопросы формирования универсальных компетенций»

5. «Морфемный принцип изучения терминологии в медицинском вузе»

6. «Художественное мироощущение как фактор литературных связей»

7. «Основные черты ситуации диглоссии в греческом языке»

8. «Опыт филологического анализа славянского библейского выражения: «“в вечер же субботный, свитающи во едину от суббот»

9. «Ситуация диглоссии в политическом дискурсе на этапах становления греческого языка»

10. «Хирургическая терминология» латинско-русский этимологический словарь.

Ссылка на видео с занятия Натальи Борисовны Абгарян

http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/teachers/natalya_borisovna_abgaryan.html