Список учебных материалов

Дорогие друзья, ниже Вы можете ознакомиться со списком учебных материалов, которые используют наши преподаватели на языковых курсах. 

 

1. Греческий сейчас 1+1

Авторы : Маринетта Папахимона, Димитра А. Димитра

Год выпуска: 1998 (переиздан в 2012)

Издатель: Ностос

Описание:

Эта книга охватывает 1, 2 и 3 класс новогреческого языка.  Первая часть книги просто и постепенно объясняет базовую структуру языка. Во второй части делается больший упор на лексику и грамматику (формирование и использование времен, склонения существительных, прилагательных, местоимений и т. д.)

 

2. Греческий сегодня  2+2

Авторы: Маринетта Папахимона, Димитра А. Димитра

Год выпуска: 2006

Издатель: Ностос

Описание:

"Греческий сегодня 2 + 2" - это книга для 3, 4 и 5 классов современного греческого языка.  Она разделена на две части и включает в себя 12 разделов.  Разделы содержат:

• диалоги или тексты, часто взятые из средств массовой информации, рассказывающие о нынешних реалиях и культуре страны;
• сценарий (детективный рассказ в сиквелах);
• упражнения «Слушаем и понимаем», которые помогают учащимся слышать и понимать язык в правильном ритме.
• грамматика с упражнениями на отдельных страницах, чтобы можно было обращаться к ним независимо от порядка текста, исходя из потребностей каждого класса.
• темы для письменных работ (аннотации, письма и т. д.)
• темы для обсуждения в классе (фото, вопросы  по текстам и сценки)
• тесты в конце каждой части помогают студентам оценить свой прогресс.

Наконец, в Приложении, помимо правил и греко-английского словаря, есть таблицы склонения существительных, прилагательных и глаголов, а также таблицы с основными временами всех глаголов в книге.

 

 

3. Новогреческий язык для иностранцев

Автор: Школа новогреческого языка Университета Аристотеля в Салониках

Год выпуска: 1973

Издатель: Ностос

Описание: Эта книга впервые была издана в двух экземплярах в 1973 году для преподавателей Школы новогреческого языка Университета Аристотеля в Салониках.  После девятилетнего тестирования в Школе, учебник был впервые напечатан в 1982 году. С тех пор он был переиздан тысячами экземпляров с множеством исправлений, улучшений и изменений.  Включает 38 уроков с соответствующими упражнениями, грамматикой и полным словарным запасом на греческом, английском и русском языках.  Его уже много лет используют для преподавания греческого языка во многих университетах и ​​языковых центрах по всему миру.

Несмотря на то, что существует великое множество книг, изданных для преподавания греческого языка как в Греции, так и за рубежом, «Новогреческий язык для иностранцев» по-прежнему занимает одно из первых мест в предпочтениях учителей и студентов.

 

 

4. Греческий для вас А1 + рабочая тетрадь

 

    

Авторы: Евангелия Георганци, Элеана Рафтопулу, Лина Васка – Пайдуси
Год выпуска: 2014
Издатель: Neohel
Описание: Греческий для вас А1 является частью двуязычной серии для изучения современного греческого языка как иностранного и предназначен для подростков и взрослых. Этот двуязычный материал облегчает обучение в классе, в то же время он может использоваться для самообучения. Серия «Греческий для вас» адресована:

1. Студентам в университетах за рубежом

2. Учащимся средней школы

3. Иммигрантам в Греции

4. Греческим иммигрантам, возвращающимся в Грецию, а также грекам 2-го, 3-го и т.д. поколений за рубежом.

Материал учебника A1 соответствует Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR) и требованиям, установленным Центром греческого языка для сертификации греческого языка на уровне A1 (Ελληνομάθεια A1). В учебнике содержится 132 текста, алфавитных и тематических словарей, аутентичных материалов и элементов культуры. Как учебник, так и учебник A1 содержат 750 упражнений и сертификацию по греческому языку (Ελληνομάθεια). При разработке этого курса были объединены различные стратегии обучения; при этом коммуникативный подход является преобладающим. Учебник для учащихся A1 дополнен рабочей тетрадью (содержит аудиоматериал на 4 часа, компакт-диск в формате mp3) и интерактивным цифровым материалом (DVD-Rom). Кроме того, на сайте Νeohel можно найти ответы к упражнениям из рабочей тетради, книгу учителя и серии тестов для сертификации Ελληνομάθεια. Дополнительные упражнения для электронного обучения доступны на сайте (www.greekforyou.eu).

Словарь: 2,500 слов
Общение: 92 Цели
Грамматика: 104 Явления
Базовый материал (Книга + Учебное пособие + Решения): 25 глав (149 текстов, 25 песен, 750 упражнений).
Дополнительный материал: 70 академических и культурных текстов.

Двуязычие касается произношения упражнений, правил грамматики, лексики, высказываний и идиом греческого языка, элементов социолингвистической, культурной и повседневной жизни. Материал также можно преподавать в межкультурном классе, где каждый ученик будет иметь книгу на справочном языке по своему выбору, при этом учителю не нужно знать какой-либо из справочных языков.

 

 

5. Общайтесь по-гречески 1, 2, 3 (в трех томах).

Авторы: Клеантис Арванитакис, Фросо Арванитаки

Годы публикаций: 2011, 2011, 2013

Издатель: Deltos

Описание: Серия книг «Общайтесь по-гречески» - использует современный метод изучения новогреческого языка для студентов, изучающих иностранный язык, от начального до продвинутого уровня.  Она состоит из трех учебных пособий.

Каждая книга содержит: диалоги, тексты, устные упражнения, лексику и грамматические упражнения, упражнения на аудирование, грамматические таблицы, итоговые уроки, общие инструкции для учителя, аудио компакт-диск.

В серию также входят рабочие тетради.

 

 

 

6. Путешествие в Грецию 1, 2, 3 (в трех томах)

Авторы: Никос Рубис, Георгия Сикара, Эфи Капула, Стелла Несторату, Евангелия Прици, Эфи Гарели

Годы публикаций: 2012, 2013, 2015

Издатель: Григори

Описание:

1 часть: Эта книга предназначена для тех, кто преподает и изучает греческий как второй или иностранный язык.  Этот учебник ориентирован на Erasmus, студентов EILC, студентов других программ изучения греческого языка (например, летних стипендиатов), относящихся к начальному уровню (A1-A2) и, как правило, к краткосрочным курсам изучения современного греческого языка.  Цель книги - помочь слушателям приобрести базовые навыки, чтобы они могли реагировать на реальные коммуникативные ситуации и иметь наглядное представление об элементах греческой культуры и цивилизации.  При составлении руководства была принята во внимание соответствующая учебная программа Афинского университета, а также уровни владения языком KEG.  Книга состоит из 20 разделов - курсов, которые охватывают различные ситуации общения с актуальными темами и представляют все грамматические явления, необходимые для этих уровней.  Материал написан прямым и понятным языком, и для его использования не требуется предварительное знание новогреческого языка.  Он оформлен изображениями, зарисовками и песнями, цель которых - сделать путешествие в изучении языков и знакомство с греческой культурой еще более живым.  Выбранные упражнения развивают грамматику и лексику, а также навыки производства и понимания устной и письменной речи.  К книге прилагается компакт-диск с упражнениями на понимание прочитанного на слух, а также приложение с решениями, что делает ее пригодной для самостоятельного обучения.

 

2 часть: Это руководство является второй книгой из серии «Путешествие в Грецию». Цель книги «Путешествие в Грецию 2 - Новогреческий язык для иностранцев, уровни B1 и B2» - помочь учащимся реагировать на более сложные ситуации общения, «путешествуя» на его страницах по местам в стране, узнавая элементы культуры, сталкиваясь с моментами и ситуациями из современной реальности.

Книга состоит из двадцати разделов – уроков. К изданию прилагается компакт-диск с упражнениями на аудирование, а также диалогами из книги.

 

3 часть: Учебник «Путешествие в Грецию 3» помогает учащимся понять и овладеть греческим языком, познакомиться с более сложными грамматическими явлениями, аутентичными повседневными текстами, а также с более специализированными темами и более сложной лексикой.  На страницах книги учащиеся знакомятся с современной греческой реальностью, туристическими направлениями, репрезентативными литературными текстами, а также с элементами фольклора, обычаями и традициями страны.

 

Книга состоит из пятнадцати модулей-уроков.  Благодаря разнообразным навыкам понимания и производства письменной и устной речи, все грамматические и синтаксические явления и лексика соответствующих уровней преподаются в соответствии с учебной программой Афинского университета для продвинутого уровня и в соответствии с уровнями Центра греческого языка.

 

 

7. Учебник новогреческого языка. Часть 1.

Автор: Ирина Георгиевна Белецкая

Год выпуска: 2015

Уровень: A0-A1

Издатель: Омега-Л, Филоматис

Описание:

Книга является началом серии учебников нового учебно-методического курса, предназначенного для русскоговорящих школьников, изучающих греческий язык как иностранный в школах или на курсах под руководством преподавателя.
Данный учебник адресован детям и подросткам и написан живым естественным языком. Его материалы обеспечивают хорошие модели для использования современного греческого языка; большое внимание уделяется стилистике, выбору речевых средств в зависимости от ситуации общения.

 

8. Учебник новогреческого языка. Часть 2.

Автор: Ирина Георгиевна Белецкая

Год выпуска: 2015

Уровень: A1

Издатель: Омега-Л, Филоматис

Описание: Книга является второй частью серии учебников нового учебно-методического курса, предназначенного для русскоговорящих школьников, изучающих греческий язык как иностранный в школах или на курсах под руководством преподавателя. Данный учебник адресован детям и подросткам и написан живым естественным языком. Его материалы обеспечивают хорошие модели для использования современного греческого языка; большое внимание уделяется стилистике, выбору речевых средств в зависимости от ситуации общения

 

9. Учебник новогреческого языка. Часть 3.

Автор: Ирина Георгиевна Белецкая

Год выпуска: 2015

Уровень: A2

Издатель: Омега-Л, Филоматис

Описание: Книга является продолжением серии учебников нового учебно-методического курса, предназначенного для русскоговорящих школьников, изучающих греческий язык как иностранный в школе или на курсах под руководством преподавателя.

Данный учебник адресован детям и подросткам и написан живым естественным языком. Его материалы обеспечивают хорошие модели для использования современного греческого языка; большое внимание уделяется стилистике, выбору речевых средств в зависимости от ситуации общения.

 

10. Учебник новогреческого языка. Часть 4.

Автор: Ирина Георгиевна Белецкая

Год выпуска: 2018

Уровень: A2-В1

Издатель: Филоматис

Описание: Данное учебное пособие представляет собой четвертую, заключительную часть учебно-методического комплекса по изучению современного греческого языка автора Белецкой Ирины Георгиевны. Комплекс ориентирован на обучающихся, которые изучают греческий язык как иностранный в школах или индивидуально с преподавателем. Учебник написан современным живым и естественным языком, много внимания уделено стилистике, в зависимости от ситуации общения показано использование различных речевых средств. Пособие ориентировано на детей и подростков. Уровень обучения A2-B1. ISBN 978-5-98111-208-9, 388 стр.

 

11.  Новогреческий сегодня. Интенсивный курс

Автор: Ирина Георгиевна Белецкая

Год выпуска: 2014

Издатель: Филоматис

Описание: При написании данного учебного пособия автор руководствуется новейшими направлениями в отечественной и зарубежной методике и психологии. В основу курса положена коммуникативная методика, интегрированная с некоторыми традиционными элементами преподавания.
Учебный материал рассчитан на взрослых русскоговорящих учащихся, которые, независимо от их происхождения, интересуются греческим языком.

 

12.  Новогреческий сегодня. Практикум по грамматике

Автор: Ирина Георгиевна Белецкая

Год выпуска: 2014

Издатель: Филоматис, Омега-Л

Описание: "Новогреческий сегодня. Практикум по грамматике" - практическое учебное пособие для начинающих, предназначенное для эффективного запоминания, закрепления и активизации изучаемого грамматического материала. Практикум содержит упражнения по всем основным разделам базового курса и адресован изучающим греческий язык в качестве дополнительного пособия для формирования грамматических навыков.

Цель книги - помощь учащимся в лёгком и быстром овладении основами современной грамматики греческого языка, формирование прочных навыков говорения, обеспечивающих стабильно грамотное и автоматизированное использование грамматических явлений на практике. Систематическое выполнение предъявляемых упражнений обеспечит не только теоретическое знание грамматического материала, но и, что более важно, практические навыки беглой грамотной речи.

Представленный в пособии материал вводится и усложняется постепенно, в порядке нарастания сложности, каждая последующая тема базируется на ранее пройденной. Для удобства использования практикум разбит на уроки, содержание которых соотносится с грамматическим материалом соответствующих глав учебника "Новогреческий сегодня. Интенсивный курс". В то же время последовательность предъявления грамматического материала соответствует большинству современных учебных программ по изучению греческого языка, в связи с чем настоящее учебное пособие является независимым и может эффективно использоваться в комплексе с любым учебником для облегчения восприятия грамматики и отработки изучаемых структур, либо использоваться независимо от программы, по мере необходимости, для повторения отдельных, ранее пройденных тем.

Все задания сформулированы на русском языке, чтобы обеспечить точность их понимания. Для самоконтроля подавляющее большинство упражнений снабжено ключом. (Пометка "звёздочка" в ответах означает, что задание имеет более одного решения.) В приложении даётся перечень глаголов, которые могут представлять определённые сложности при образовании основных грамматических времён.

 

13.  Греческий для говорящих по-русски + CD

Автор: Алексей Юльевич Гришин

Год выпуска: 2007

Издатель: Фотографика

Описание: В основу учебника положена оригинальная авторская методика активного использования навыков родной речи для усвоения новогреческого языка, построенная на общности их синтаксиса и словообразования, благодаря чему заучивание материала сведено к минимуму. Кроме того, в учебнике впервые на русском языке дается системное и подробное изложение греческой грамматики. Издание снабжено русско-греческим и греческо-русским словарями и кратким разговорником.

Возможность выбора между тремя уровнями сложности, предусмотренными в материале учебника, делает его применимым для использования как филологами-эллинистами, так и желающими быстро освоить общение на новогреческом языке