Δελτίο τύπου παράστασης ΑΝΤΙΓΟΝΗ

Η ΠΡΟΣΕΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!

Τηλέφωνα Ταμείων Θεάτρου: +7 (495) 953-13-17

Παραγγελία εισιτηρίων μέσω Διαδικτύου: http://www.ticketland.ru/teatry/teatr-luny/antigona/

Φωτογραφίες από την παράσταση: http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987

 Αγαπητοί φίλοι,

     Ναι, ένα πολυετές όνειρο, το οποίο δρομολογήσαμε με αγάπη και συνέπεια, πραγματοποιήθηκε.

     Στις 21- 22-23 Φεβρουαρίου 2014 πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παράστασης ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή – αποκύημα συνεργασίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του θεάτρου της Μόσχας «Luna “Theater”» σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακώφ (21 Φεβρουαρίου – γενική πρόβα-προκαταρκτική, ανεπίσημη πρεμιέρα, 22-23 Φεβρουαρίου – επίσημη πρεμιέρα).   To όλο εγχείρημα χαίρει της αιγίδας του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Μόσχα.

Η αρχαία ελληνική τραγωδία ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή αποτελεί ένα από τα ομορφότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος, στους άγραφους νόμους,  πίστης σε διαχρονικές αξίες και  ιδανικά, φορέα μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής. 

Την Παρασκευή 21 Φεβρουαρίου 2014 πριν την  έναρξη της γενικής πρόβας-ανεπίσημης πρεμιέρας, στους χώρους του θεάτρου  «Luna “Theater”» πραγματοποιήθηκε συνέντευξη τύπου με τη συμμετοχή της Πρέσβειρας της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Ρωσικής Ομοσπονδία κας Δανάης-Μαγδαληνής Κουμανάκου, του καλλιτεχνικού διευθυντή του θεάτρου, γνωστού θεατράνθρωπου της Ρωσίας Σεργκέι Προχάνοβ, του σκηνοθέτη της παράστασης Αλεξάντρ Σμολιακόβ, της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) και ερμηνεύτριας του ρόλου της «ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ» Δώρας Γιαννίτση, του διακεκριμένου καλλιτέχνη της Ρωσίας, ομογενούς ηθοποιού Ευκλείδη Κιουρτζίδη, ερμηνευτή του ρόλου του «Κρέοντα», του δημοφιλούς νεαρού ηθοποιού Ντμίτρι Μπικμπάγιεφ (ερμηνευτής του «Αίμωνα») και του Έλληνα μουσικοσυνθέτη Νίκου Ξανθούλη, που συνέθεσε τη μουσική της παράστασης και αφίχθη στη ρωσική πρωτεύουσα ειδικά για την πρεμιέρα.  

Στην αρχή της συνέντευξης τύπου ο καλλιτεχνικός διευθυντής  του θεάτρου «Luna“Theater”» Σεργκέι Προχάνοβ μοιράστηκε την ικανοποίησή του από το γεγονός ότι το θέατρό του επανέρχεται στο αρχαίο δράμα, με την προοπτική παρουσίασης της παράστασης σε άλλες πόλεις και το εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας. Ο ίδιος εξήρε τη συνεργασία του θεάτρου με το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και τη διευθύντριά του Δώρα Γιαννίτση, η οποία μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα απέβη σε αναπόσπαστο μέλος της καλλιτεχνικής του ομάδας. 

Η Πρέσβειρα κα Δανάη-Μαγδαληνή Κουμανάκου εξέφρασε την περηφάνεια της που επί της θητείας της στη Μόσχα πραγματοποιείται ένα τέτοιο καλλιτεχνικό γεγονός, το ανέβασμα του αρχαίου δράματος σε ρωσικό θέατρο, καθώς και προέβη σε μια εξαιρετικά μεστή και εμπεριστατωμένη ανάλυση των μηνυμάτων του Σοφοκλή, μηνυμάτων αγάπης, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής («ούτοι συνέχθειν, αλλά συμφιλείν έφυν», «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» Σοφοκλή). Hκα Κουμανάκου ανέφερε χαρακτηριστικά: 

" Όπως όλοι γνωρίζουμε , ο Σοφοκλής έγραψε την τραγωδία " Αντιγόνη " σε μια συγκεκριμένη ιστορική στιγμή , που σχετίζεται με τη φυλάκιση του Θεμιστοκλή , νικητή της μάχης στη Σαλαμινα. Η «Αντιγόνη»αποτελεί ένα- αποκλειστικά πολιτικό έργο , δεδομένου ότι για πρώτη  φορά μέσα από μία σύγκρουση χαρακτήρων στη σκηνή αναπτύσσεται το ζήτημα της ηθική υποχρέωσης , την τήρηση των ηθικών νόμων σε σχέση με το ανθρώπινο νόμο , έστω και εάν κάτι τέτοιο προϋποθέτει θάνατο. Πρόκειται για ένα ισχυρό παγκόσμιο μήνυμα, και η ίδια η τραγωδία δίνει την απάντηση με τον τρόπο που αυτή οδηγείται  στην κορύφωσή της .

Είναι πολύ σημαντικό για εμένα το γεγονός  ότι ο Σοφοκλής εξετάζει ταυτόχρονα την ωρίμανση του ανθρώπου, τη μετάβασή του από την οικογενειακή ηθική στην  πολιτική ηθική. Η ιστορία αρχίζει με μια συζήτηση μεταξύ των δύο αδελφών, της  Αντιγόνη και της Ισμήνης για την ανάγκη ταφής του νεκρού αδερφού, δηλαδή της εκπλήρωσης του οικογενειακού χρέους - αυτό μεταφράζεται ομαλά ως μετάβαση της Αντιγόνης από την οικογένεια στην πολιτική . Η Αντιγόνη αγνοεί την  τυραννία,  γίνεται πολίτης , και,  ως εκ τούτου, ως ένα πολιτικό όν, αναλαμβάνει θέση. Το ήθος του έργου είναι εξαιρετικά δυνατό, για αυτό και επέζησε όλους αυτούς τους αιώνες και εξακολουθεί να είναι σε θέση να αγγίζει τις καρδιές των ανθρώπων, φθάνοντας στις μέρες χρόνο μας, στη Μόσχα , στο θέατρο της Σελήνης («Luna “Theater”»)».

Press Release-Eορταστικές εκδηλώσεις, αφιερωμένες στην Επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας

Αγαπητοί φίλοι!

    1/ Mε την ευκαιρία της Επετείου της Εθνικής Παλιγγενεσίας το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού πραγματοποίησε την Τρίτη 25 Μαρτίου 2014 στις εγκαταστάσεις της  Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας εορταστική βραδυά  επιμορφωτικού-καλλιτεχνικού χαρακτήρα, με τη συμμετοχή καθηγητών και μαθητών του Κ.Ε.Π., ο κύριος άξονας της οποίας εστιάστηκε στα 200 χρόνια από την ίδρυση της Φιλικής Εταιρείας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας.

   Στην εισαγωγική της ομιλία η διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση επεσήμανε ότι έννοιες και αξιες, όπως η  ελευθερία, η δικαιοσύνη, η ανεξαρτησία, η σωματική ακεραιότητα και πνευματική αυτοτέλεια-αυτάρκεια αποτελούν θεμελιώδεις προϋποθέσεις για την ύπαρξη του ανθρώπου, για την ίδια τη ζωή και εξέλιξη ανθρώπων και εθνών. Αυτές οι αξίες μετουσιώνονται στο  εθνικοαπελυθερωτικό κίνημα των Ελλήνων το 1821, κορυφαία στιγμή των Αγώνων του Ελληνισμού. Θυσιάζοντας τις ζωές τους οι πρόγονοί μας εξασφαλίζουν σε όλους εμάς σήμερα τα υψηλά αυτά αγαθά της σωματικής ελευθερίας, της ηθικής-πνευματικής ελευθερίας και αυτάρκειας, της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Εμείς σήμερα καλούμεθα να φανούμε αντάξιοι της θυσίας αυτής, και, αντλώντας διδάγματα από το παράδειγμά τους, να  διαφυλάξουμε τις παραδόσεις, την ταυτότητά μας και να αντιμετωπίζουμε με το βέλτιστο τρόπο τις ποικίλες προκλήσεις της εποχής μας.

    Ιδιαίτερα θερμά έγινε αποδεκτή από το κοινό η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Μόσχα κα Ελένη Μιχαλοπούλου, η οποία στο χαιρετισμό της έδωσε έμφαση στο ρόλο της ελληνικής διασποράς, και δη αυτής στη Ρωσία, τόσο κατά την περίοδο της προετοιμασίας αλλά και της έκβασης του Εθνικοαπελευθερωτικού Αγώνα όσο και σήμερα, την εποχή που ο Ελληνισμός για πολλοστή φορά δοκιμάζεται.

   Εκ μέρους του Δήμου/Κυβέρνησης της Μόσχας, στην εκδήλωση απηύθυνε χαιρετισμός ο σύμβουλος της Διεύθυνσης Διαπεριφερειακής Συνεργασίας, Εθνικής Πολιτικής και Σχέσεων με Θρησκευτικούς Οργανισμούς κ. Βαγκράμ Καραπετιάν, ο οποίος τόνισε την ιδιαίτερα έντονη δραστηριότητα της ελληνικής ομογένειας και δη του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, καθώς και αναφέρθηκε στις εκ παραδόσεως άριστες σχέσεις των δύο ομόδοξων λαών, Ελλήνων και Ρώσων.

   Από τη στιγμή της ίδρυσής του το Κ.Ε.Π. εορτάζει πάντοτε αυτή την ημέρα, φροντίζοντας να διαφωτίζει το συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός, την επέτειο του 1821, από διαφορετική κάθε φορά πτυχή. Στο παρελθόν είχαμεπροβεί σε ιστορική επισκόπηση των γεγονότων του Αγώνα, Πέρυσι παρουσιάσαμε την Ελληνική Επανάσταση μέσα από τη ρωσική ποίηση, μέσα από τα απομνημονεύματα των Αγωνιστών του ‘ 21 και μέσα από τα πορτρέτα των Φιλελλήνων, παλαιότερα η κεντρική θεματική της εκδήλωσής μας είχε εστιαστεί στην προσωπικότητα του Ρήγα Βελεστινλή (είχαμε και την επέτειο των 250 ετών από τη γέννησή του), έχουμε αναφερθεί στο επαναστατικό κίνημα σε λοιπές περιοχές της Ελλάδας, που προσαρτήθησαν πολύ αργότερα από το 1830, πέρυσι είχαμε αφιέρωμα στο ηρωικό Μεσολόγγι, την πρώτη χρονιά λειτουργίας μας οργανώσαμε επιστημονική ημερίδα με τη συμμετοχή των επιφανέστερων Ρώσων Ελληνιστών, τις εισηγήσεις στην οποία δημοσιεύσαμε σε ειδική έκδοση και διαθέτουμε στο κοινό.

   Φέτος συμπληρώνονται 200 χρόνια από την ίδρυση της θρυλικής εθνικοαπελευθερωτικής οργάνωσης ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. Ιδρυμένη στην Οδησσό το 1814 από τρεις εμπόρους μεσαίου βεληνεκούς, τα πρώτα χρόνια της δράσης της αριθμούσε περί τα 20 μέλη. Περί τα 1821, ωστόσο, τα μέλη της αριθμούν δεκάδες χιλιάδες. Η οργάνωση είχε υπερβεί τα ίδια της τα όρια. Τότε οι ιδρυτές της, συνειδητοποιώντας ότι δεν δύνανται να αντεπεξέλθουν των περιστάσεων και των ιστορικών συγκυριών, προτείνουν την ηγεσία αρχικά στον Ιωάννη Καποδίστρια και,  όταν εκείνος αρνήθηκε, στον Αλέξανδρο Υψηλάντη, γνώρισμα πραγματικών ενάρετων ανδρών. Και, το σημαντικότερο, όλοι αυτοί για πάντα τοποθετήθηκαν στις χρυσές σελίδες της ιστορίας του Ελληνισμού.

   Για όλους εμάς είναι εξαιρετική τιμή που στη συγκεκριμένη εκδήλωση είχαμε μαζί μας το θεμελιωτή των νεοελληνικών σπουδών στην ιστορική επιστήμη, τον άνθρωπο που πάνω από 6 δεκαετίες ασχολείται με την νεότερη ελληνική ιστορία, τις ρωσο-ελληνικές σχέσεις της εποχής του Αγώνα, τη Φιλική Εταιρεία, βετεράνο του Β΄ παγκοσμίου Πολέμου, Ακαδημαϊκό, καθηγητή, επίτιμο προφέσσσορα του Πανεπιστημίου Αθηνών Γρηγόριο Αρς, ο οποίος, όπως χαρακτηρίζει τους πραγματικά ταλαντούχους και ενάρετους ανθρώπους, πάντα στηρίζει τις προτάσεις μας για συνεργασία, ανταποκρίνεται στα κελεύσματά μας, γεγονός, για το οποίο του είμαστε απείρως ευγνώμονες.

   Ακολούθησε ομιλία του καθηγητού κ. Αρς, η οποία επικεντρώθηκε στη δομή και τη δράση της Φιλικής Εταιρείας, στην έναρξη της Επανάστασης και στην προσωπικότητα του Αλέξανδρου Υψηλάντη.

   Το πρόγραμμα της βραδυάς πλαισιώθηκε από παρουσίαση ελληνικής και ρωσικής ποίησης από  τους μαθητές του θεατρικού εργαστηρίου του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και τον καλλιτεχνικό του διευθυντή, τον Έλληνα σκηνοθέτη και ηθοποιό Γιώργο Παναγόπουλο και  καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το χορευτικό συγκρότημα (επικεφαλής κα Τατιάνα Τσόρναγια) και  τη χορωδία του Κ.Ε.Π. (επικεφαλής οι κες Όλγα Τάντσεβα και αποσπασμένη εκπαιδευτικός από το Υπουργείο παιδαίας της Ελλάδας  Ινέσσα Εφραιμίδου), καθώς και από τον Έλληνα μουσικό Γιάννη Κωφόπουλο.

    Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ευγνωμοσύνη του στον Οίκο Εθνοτήτων Μόσχας για τη φιλοξενία της βραδυάς, σε όλους τους καθηγητές και μαθητές που μόχθησαν για την εκδήλωση και σε όλου, όσους την τίμησαν με την παρουσία τους, μεταξύ των οποίων ο Ρώσος πρέσβυς στην Ελλάδα την περίοδο 2003-2008 Αντρέι Βντόβιν με τη σύζυγό του, ο διακεκριμένος ηθοποιός της Ρωσίας και πολύ καλός φίλος Ευκλείδης  Κιουρτζίδης κ.α.

   Επισυνάπτεται επιμορφωτικό υλικό, που επιμελήθηκε το Κ.Ε.Π. με την ευκαιρία της εκδήλωσης και μοιράστηκε στους παρευρισκομένους.

    2 /  Το Σάββατο 29 Μαρτίου 2014 στις εγκαταστάσεις του Οίκου Κινηματογράφου της Μόσχας πραγματοποιήθηκε από το Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας σε σύμπραξη με το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εορταστική εκδήλωση-συναυλία, αφιερωμένη στην επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας.   

Στην αρχή της βραδυάς χαιρετισμό απηύθυναν ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας Αρχιμήδης Σαχμπάζοβ και η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Δώρα Γιαννίτση (το κείμενο της ομιλίας της επισυνάπτεται).

Ακολούθησε παρουσίαση προγράμματος από τους μαθητές ελληνικής γλώσσας του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας υπό τη διεύθυνσης της κας Ναταλίας Νικολάου, καθώς και καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το ομογενειακό  καλλιτεχνικό χορευτικό συγκρότημα «Αναγέννηση» (επικεφαλής κ. Αλεξέι Τσερκέσοβ), από το Χορευτικό Συγκρότημα του  Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (επικεφαλής κα Τατιάνα Τσόρναγια), από τους Έλληνες ερμηνευτές Αριάδνη Προκοπίδου και Γιάννη Κωφόπουλο, οι οποίοι μας περιήγησαν σε ένα μουσικό ταξίδι ανά τη νησιωτική και ηπειρωτική Ελλάδα με παραδοσιακά τραγούδια της Χώρας μας, ενώ η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τη διακεκριμένη τραγουδίστρια της Ρωσίας, δημοφιλή και αγαπητή καλλιτέχνιδα Ξένια Γεωργιάδου, η οποία αποθεώθηκε από το κοινό.

   Στο τέλος της βραδυάς εκφράσθηκε η ευγνωμοσύνη σε όλους τους συντελεστές της, στον παρουσιαστή και δημοφιλή ομογενή ηθοποιό Γιάννη Πολίτοβ, στη σκηνοθέτη Ναντέζντα Κουζνετσόβα, στη διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση.

Oδοιπορικό στο Άγιο Όρος, με θέμα «΄Αθως: Το Ιερό βουνό και ο σύγχρονος ΄Αγιός του», με παράλληλη προβολή ντοκιμαντέρ για την Αθωνική Πολιτεία

Αγαπητοί φίλοι!

     Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, ενόψει του Αγία Πάσχα,  είναι στην ευχάριστη θέση να σας καλέσει σε μία ξεχωριστή εκδήλωση με θέμα «΄Αθως: Το Ιερό βουνό και ο σύγχρονος ΄Αγιός του». και σε συνάντηση με το διακεκριμένο Έλληνα δημοσιογράφο Γιώργο Θεοχάρη. Ο Άθωνας, το Πανορθόδοξο μοναστικό κέντρο  με τη χιλιόχρονη ιστορία του αποτελεί την κιβωτό της Ορθοδοξίας, που το επισκέπτονται χιλιάδες Ρώσοι.

Θα προβληθούν τα  τηλεοπτικά αφιερώματα: «Γέροντας Πορφύριος Αγιορείτης/ ο σύχρονος Αγιος της Ορθοδοξίας», «Ασκητές Αγίου Ορους: μέρος  α΄- β’ ». Επί τούτου αναφέρεται ότι ο  γέροντας Πορφύριος πρόσφατα ανακηρύχθηκε ΄Αγιος απο το Πατριαρχείο της Κωνσταντινουπόλεως

Στην εκδήλωση θα παραβρεθεί και θα μιλήσει  ο δημοσιογράφος και διευθυντής της εκκλησιαστικής ηλεκτρονικής εφημερίδας «Αγιορείτικο Βήμα» (agioritikovima.gr),     Γιώργος Θεοχάρης, που δημιούργησε και επιμελήθηκε τα παραπάνω έργα και, μεταξύ άλλων, θα μεταφέρει τις εμπειρίες του από τα γυρίσματα και την επαφή του με τους ασκητές και μοναχούς της Αθωνικής Πολιτείας.

Η προβολή-συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 02 Απριλίου 2014, ώρα 18.30,  στις εγκαταστάσεις του  Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

      Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

Οίκος Εθνοτήτων Μόσχας,

4, Novaya Basmannaya str., αίθουσα Νο 2,

(metro station “Krasnie vorota”), Moscow

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 7084809/10.   

Τέταρτη προβολή της Ελληνικής Κινηματογραφικής Λέσχης Post release

Αγαπητοί φίλοι,

     Με ιδιαίτερη χαρά διαπιστώνουμε ότι συνεχίζεται με επιτυχία η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη, στα πλαίσια της οποίας τη Δευτέρα 24 Μαρτίου 2014 πραγματοποιήθηκε η τέταρτη προβολή, στα πλαίσια προγράμματος που δρομολόγησε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) σε μια προσπάθεια για μία, όσο το δυνατό, πληρέστερη και σφαιρικότερη γνωριμία με την Ελλάδα και τον πολιτισμό της. Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη εδρεύει στις εγκαταστάσεις του κινηματογράφου «Zvezda», ενώ τo όλο εγχείρημα πραγματοποιείται σε συνεργασία με τον οργανισμό «MosCino» του Δήμου Μόσχας.

Φιλοδοξία μας είναι να παρουσιάσουμε στον Έλληνα και Φιλέλληνα θεατή, να τον μυήσουμε, σε τακτική βάση, στην πεμπτουσία της ελληνικής κινηματογραφικής παραγωγής (κινηματογραφικές ταινίες και ντοκιμαντέρ) τόσο των προηγούμενων δεκαετιών όσο και των τελευταίων ετών.

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη του στον Έλληνα παραγωγό-σκηνοθέτη-εκδότη Άγγελο Σιδεράτο για την ευγενική του παραχώρηση και πολυετή συνεργασία.

    Επισημαίνεται ότι το κόστος του εισιτηρίου ανέρχεται σε 100 ρούβλια (2,5 ευρώ) και καλύπτει μέρος των λειτουργικών δαπανών της αίθουσας προβολής, η οποία διατίθεται στο κοινό σε ανιδιοτελή βάση. 

Το κοινό, η πλειοψηφία του οποίου αποτελείτο από νεολαία, εισέπραξε με ενθουσιασμό το ανθρωπιστικό μήνυμα της ταινίας και μοιράστηκε εντυπώσεις και συναισθήματα.

   Επισυνάπτεται αναλυτικότερη περιγραφή της ως άνω ταινίας, φωτογραφίες από την προβολή και λοιπό υλικό.

«Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας»

Αγαπητοί φίλοι,

     Στα πλαίσια κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, με τίτλο «Η ελληνική γλώσσα ως όχημα διάδοσης της χριστιανικής διδασκαλίας» το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στην Τρίτη διάλεξη του κύκλου με θέμα «Ο χρυσός αιώνας της Πατερικής Θεολογίας (4^ος αι. μ.Χ.», την οποία θα παραδώσει ο ιεροδιάκονος Διονύσιος (κατά κόσμον  “Shumilin”) από τη Μονή του Αγίου Δανιήλ της Μόσχας.

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 31 Μαρτίου 2014, ώρα 18:30, στις εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του  φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ».

 Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

Βιβλιοθήκη Ιστορίας της Ρωσικής Φιλοσοφίας και Πολιτισμού «Οίκος του  φιλοσόφου Α.Φ. Λόσεφ»

33, Stary Arbat str.

Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα 7084809/10.

Eορταστικές εκδηλώσεις, αφιερωμένες στην Επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας

Αγαπητοί φίλοι!         

     Mε την ευκαιρία της Επετείου της Εθνικής Παλιγγενεσίας ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας και το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουν σε σειρά εκδηλώσεων, αφιερωμένες στην Ημέρα της Ανεξαρτησίας:

1/ Εορταστική εκδήλωση επιμορφωτικού χαρακτήρα με κύριο άξονα τα 200 χρόνια από την ίδρυση της Φιλικής Εταιρείας, η οποία θα πραγματοποιηθεί την  Τρίτη 25 Μαρτίου 2014, ώρα 18.00 στις εγκαταστάσεις του  Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας.

H εκδήλωση περιλαμβάνει:

-Ειδικό αφιέρωμα - «200 χρόνια από την ίδρυση της Φιλικής Εταιρείας»- ομιλία του θεμελιωτή των νεοελληνικών ιστορικών σπουδών στη Ρωσία, ακαδημαϊκού, καθηγητή, επίτιμου διδάκτορα του Πανεπιστημίου Αθηνών Γκρικγόρι Αρς

 -Παρουσίαση προγράμματος από τους μαθητές του θεατρικού εργαστηρίου του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (καλλιτεχνικός διευθυντής ο Έλληνας σκηνοθέτης Γιώργος Παναγόπουλος) .

-Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το χορευτικό συγκρότημα (επικεφαλής κα Τατιάνα Τσόρναγια) και  τη χορωδία του Κ.Ε.Π. (επικεφαλής κες Όλγα Τάντσεβα και Ινέσσα Εφραιμίδου), καθώς και από τον Έλληνα μουσικό Γιάννη Κωφόπουλο.

Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

Οίκος Εθνοτήτων Μόσχας,

4, Novaya Basmannaya str., αίθουσα Νο 2,

(metro station “Krasnie vorota”), Moscow

    2/ Εορταστική εκδήλωση-συναυλία, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 Μαρτίου 2014, ώρα 16.00, στις εγκαταστάσεις του Οίκου Κινηματογράφου της Μόσχας.  

H εκδήλωση περιλαμβάνει:

-Παρουσίαση προγράμματος από τους μαθητές ελληνικής γλώσσας του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας

-Σύντομη επισκόπηση του χρονικού του Αγώνα – παρουσίαση από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού.

-Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από Έλληνες και Φιλέλληνες καλλιτέχνες, από ομογενειακά  καλλιτεχνικά συγκροτήματα και ερμηνευτές, συγκροτήματα του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας, του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού,  «Αναγέννηση», και με τη συμμετοχή του Έλληνα μουσικού Γιάννη Κωφόπουλου, της τραγουδίστριας Αριάδνης Προκοπίδου, της διακεκριμένης τραγουδίστριας της Ρωσίας, δημοφιλούς και αγαπητής καλλιτέχνιδος Ξένιας Γεωργιάδου  κ.α.

 Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

           Οίκος Κινηματογράφου Μόσχας, ( Λευκή αίθουσα)

13, Vasilyevskaya str.,  (metro station “Belorusskaya”, “Mayakovskaya”).

Εορταστική συναυλία στα πλαίσια του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Εθνικών Πολιτισμών «Globus»

Αγαπητοί φίλοι,

     Τo Σάββατο 22 Φεβρουαρίου 2014 το Χορευτικό συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) με επικεφαλής την Τατιάνα Τσόρναγια συμμετείχε, μαζί με άλλα καλλιτεχνικά συγκροτήματα – εκπροσώπους πολιτισμών διαφόρων χωρών του πλανήτη μας, σε εορταστική συναυλία του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Εθνικών Πολιτισμών «Globus». 

     Πέραν του καλλιτεχνικού προγράμματος, το Χορευτικό συγκρότημα του Κ.Ε.Π. παρουσίασε μάθημα ελληνικών παραδοσιακών χορών σε μικρούς και μεγάλους, που έγινε αποδεκτό από το κοινό με μεγάλη ανταπόκριση. Οι διοργανωτές του Φεστιβάλ, με τους οποίους έχουμε συνεργασθεί στο παρελθόν,  εκφράστηκαν με τα καλύτερα λόγια για το έργο του Κ.Ε.Π. και του Χορευτικού του συγκροτήματος τόσο ως προς την υψηλή καλλιτεχνική του απόδοση όσο και ως προς τη συμβολή τους στην υπόθεση διαφύλαξης και διαιώνισης της εθνικής μας παράδοσης, ενώ μας απένειμαν τιμητικές πλάκες και κύπελλο.  

    Κατά γενική ομολογία, η καλλιτεχνική βραδυά κύλησε σε μία εξαιρετικά ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα. 

Δραττόμεθα της ευκαιρίας και εκφράζουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη και τα συγχαρητήριά μας του διοργανωτές του Φεστιβάλ, την Πρόεδρο και την Εκτελεστική Διευθύντρια, διακεκριμένους καλλιτέχνες της Ρωσίας, κυρίες Έλενα Αμπράμοβα και Λαρίσα Σιτόβα.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες από την εκδήλωση.

Eναρξη νέου κύκλου διαλέξεων για τη νεότερη και σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία

Αγαπητοί φίλοι,    

     Στα πλαίσια νέου κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, αφιερωμένου στη νεοελληνική λογοτεχνία, που πραγματοποιούνται στο Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στη δεύτερη διάλεξη του κύκλου, που θα πραγματοποιηθεί από την καθηγήτρια στην Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» κα Αναστασία Ζαρκάγια με θέμα:

«Η ελληνική ποίηση κατά το πρώτο ήμισυ του 20^ου αιώνα».

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 17 Μαρτίου 2014, ώρα 18.30.

Σας περιμένουμε στη διεύθυνση:

Διεθνές Ίδρυμα Σλαυικής Γραφής και Πολιτισμού, αίθουσα συναυλιών,

9/13, Chernigovsky pereulok, stroenie 2, 2^nd floor,

(metro stations “Tretyakovskaya”, “Novokuznetskaya”), 117049 Moscow

    Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεστε στη γραμματεία του Κ.Ε.Π. στα τηλέφωνα (495) 7084809/10.

Tρίτη προβολή στα πλαίσια της Ελληνικής Κινηματογραφικής Λέσχης

Αγαπητοί φίλοι,

     Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου 2014 η τρίτη προβολή στα πλαίσια της Ελληνικής Κινηματογραφικής Λέσχης, σηματοδοτώντας το νέο πρόγραμμα που δρομολόγησε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) σε μια προσπάθεια για μία, όσο το δυνατό, πληρέστερη και σφαιρικότερη γνωριμία με την Ελλάδα και τον πολιτισμό της. Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη εδρεύει στις εγκαταστάσεις του κινηματογράφου «Zvezda», ενώ τo όλο εγχείρημα πραγματοποιείται σε συνεργασία με τον οργανισμό «MosCino» του Δήμου Μόσχας.

Φιλοδοξία μας είναι να παρουσιάσουμε στον Έλληνα και Φιλέλληνα θεατή, να τον μυήσουμε, σε τακτική βάση, στην πεμπτουσία της ελληνικής κινηματογραφικής παραγωγής (κινηματογραφικές ταινίες και ντοκιμαντέρ) τόσο των προηγούμενων δεκαετιών όσο και των τελευταίων ετών. 

Το ντοκιμαντέρ είχε την ευγενική καλοσύνη να παραχωρήσει η ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΗ ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ, στη διοίκηση της οποίας το Κ.Ε.Π.  εκφράζει τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη του.

  Στην προβολή συμμετείχε και ο γνωστός Έλληνας συνθέτης Νίκος Ξανθούλης, που βρίσκεται στη Μόσχα με την ευκαιρία της πρεμιέρας της παράστασης ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή, τη μουσική της οποίας συνέθεσε και ο οποίος είναι πολύ καλός γνώστης της περιοχής της Μεσσήνης, δεδομένου ότι έχει χρηματίσει και διευθυντής του Θεάτρου της Καλαμάτας. Το κοινό, μαγεμένο από την καλλιτεχνική αξία της ταινίας, την ομορφιά του τοπίου και των αρχαιολογικών ευρημάτων, μοιράστηκε μαζί μας τις εντυπώσεις και τα συναισθήματά του.

Επισημαίνεται ότι το κόστος του εισιτηρίου ανέρχεται σε 100 ρούβλια (2,5 ευρώ) και καλύπτει μέρος των λειτουργικών δαπανών της αίθουσας προβολής, η οποία διατίθεται στο κοινό σε ανιδιοτελή βάση. 

Επισυνάπτεται αναλυτικότερη περιγραφή της ως άνω ταινίας, φωτογραφίες από την προβολή και λοιπό υλικό.

Presse release February 25 Nikos Xanthoulis

Αγαπητοί φίλοι,

     Στα πλαίσια του πρόσφατου εγχειρήματος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του  γνωστού  θεάτρου της Μόσχας «Luna “Theater”», της παρουσίασης της   παράστασης «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακώφ, την Τρίτη 25 Φεβρουαρίου 2014 στη Μικρή Σκηνή του Θεάτρου πραγματοποιήθηκε διάλεξη-συναυλία με θέμα  «Αρχαία ελληνική μουσική» του διακεκριμένου Έλληνα συνθέτη Νίκου Ξανθούλη, ειδικευμένου στην αρχαία ελληνική μουσική, που συνέθεσε τη μουσική της παράστασης.

     Πριν την έναρξη της εκδήλωσης ο καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου «Luna “Theater”» Σεργκέι Προχάνοβ εκφράστηκε με τα καλύτερα λόγια τόσο για τον Έλληνα συνθέτη όσο και για το όλο εγχείρημα εν γένει.

     Ο Νίκος Ξανθούλης, με έναν εξαιρετικά ευαίσθητο τρόπο, παρουσίασε δείγματα από την πεμπτουσία της ελληνικής τραγουδοποιϊας, ξεκινώντας από μελοποιημένη λυρική ποίηση της αρχαιότητας, από χριστιανικούς ψαλμούς, συνεχίζοντας με ακριτικά τραγούδια  και δημοτικά τραγούδια από τη ηπειρωτική και νησιωτική Ελλάδα, που διασώθηκαν έως τις μέρες μας.    

Επισημαίνεται ότι όλες οι εκδηλώσεις του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού μαγνητοσκοπούνται και αναρτώνται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/

Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από την εκδήλωση.

Επισυνάπτεται ενημέρωση για τον Έλληνα συνθέτη Νίκο Ξανθούλη:

Χαιρετισμός στο εγχείρημα ΑΝΤΙΓΟΝΗ:

Δεν υπάρχουν ξένες γλώσσες. Υπάρχουν μόνον συναισθήματα και μουσική.

Μελετώντας την αρχαία ελληνική μουσική επί τριάντα περίπου χρόνια το μόνο που μπορώ να πω με σιγουριά είναι ότι στην επιστημονική γνώση δεν υπάρχει τίποτα σίγουρο. Στην τέχνη όμως όλα είναι πραγματικότητα. Εδώ είναι και τα συναισθήματα και οι ήχοι και οι εικόνες. Δεν έχεις παρά να τα αδράξεις, να τα περάσεις από το προσωπικό σου μικροσκόπιο και να τα παραδώσεις στο κοινό.

Στην αρχαία Ελλάδα δεν ήταν ο ποιητής που έγραφε το έργο αλλά η ίδια η Μούσα. Γι’ αυτό ακριβώς πάντα έτσι ξεκινάνε τα λυρικά έργα: «Τραγούδα μου ώ Μούσα», «Τραγούδα για μένα αγαπημένη Μούσα». Με αυτόν τον τρόπο το καλλιτεχνικό έργο φεύγει από τα γήινα, εκφράζει μιαν άλλην πραγματικότητα. Όταν ο Πυθαγόρας μιλούσε για την μουσική των σφαιρών, αυτήν την ουράνια αρμονία προσπαθούσε να ακούσει.

Η λυρική ποίηση φέρνει στον κόσμο μια νέα εκδοχή της μουσικής. Η μουσική οφείλει να ερμηνεύσει τον Λόγο. Ο Λόγος είναι κυρίαρχος. Ο Λόγος, όμως, δεν είναι απλά η «λέξη», είναι η αναλογία, είναι το θείον, είναι ο αριθμός, είναι το άπαν («Εν αρχή ήν ο ΛΟΓΟΣ» λέει ο άγιος Ιωάννης).

Αυτός λοιπόν ήταν και ο δικός μου ρόλος στην παράσταση: να προσπαθήσω να ερμηνεύσω τον λόγο που βρίσκεται πίσω από τις λέξεις και να αφεθώ στο σίγουρο χέρι του σκηνοθέτη μας. Κι ας ήταν οι λέξεις σε μια ξένη για μένα γλώσσα. Δεν υπάρχει ξένη γλώσσα, μόνον Συναισθήματα και Μουσική.

Νίκος Ξανθούλης.