HCC
RU GR

Ειδικά για την Ημέρα της Νίκης, το Χορευτικό μας Συγκρότημα επιμελήθηκε καινούριο βίντεο – το τραγούδιο «Βασιλικό να σου κ’οβα»

Added: 2022/05/26 11:06

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые в пыли, -
Этот день мы приближали, как могли.

Этот День Победы -
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!

 

Ημέρα της Νίκης, πόσο μακριά ήταν από εμάς,

Καθώς μια χόβολη έλιωνε σε μια σβησμένη φωτιά.

Υπήρχαν μίλια, καμένα στη σκόνη, -

Φέραμε αυτή τη μέρα όσο πιο κοντά μπορούσαμε.

 

Αυτή η Ημέρα της Νίκης

Μυρωδιά μπαρούτι.

Είναι μεγάλη Εορτή

Με γκρίζα μαλλιά στους κροτάφους.

Είναι χαρά

Με δάκρυα στα μάτια.

Ημέρα νίκης! Ημέρα νίκης! Ημέρα νίκης!*

Απόσπασμα από πολύ δημοφιλές ρωσικό/σπβιετικό τραγούδι, αφιερωμένο στην Ημέρα της Νίκης, έτος παραγωγής 1975, στίχοι – Μπορίς Χαριτόνοβ, μουσική – Νταβίντ Τουχμάνοβ.

 

9 Μαΐου – Ημέρα της Μεγάλης Κοινής μας Νίκης κατά του φασισμού!

 

ΣΥΓΧΑΙΡΟΥΜΕ ΤΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ του Κ.Ε.Π. και προσωπικά και την ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ Δ/ΝΤΡΙΑ ΟΞΑΝΑ ΡΑΚΤΣΕΓΙΕΒΑ για ακόμη μία ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΝΙΚΗ!!!

Ειδικά για την Ημέρα της Νίκης, το Χορευτικό μας Συγκρότημα επιμελήθηκε καινούριο βίντεο – το τραγούδιο «Βασιλικό να σου κ’οβα», σε στίχους και μουσική του εκλεκτού φίλου μας από την Κρήτη Βασίλη Μεσσαριτάκη σε εκτέλεση του διακεκριμένου και ιδιαίτερη δημοφιλούς στους Έλληνες και Φιλέλληνες της Μόσχας Έλληνα μουσικού, μπουζουκίστα, εκλεκτού καλού φίλου Δημήτρη Κατσιούρα και της  σολίστ της Χορωδίας μας Ναταλίας Ράτοβα, συνοδευόμενοι από το μουσικό συγκρότημα «Balksnimans band» και το Χορευτικό μας Συγκρότημα του Κ.Ε.Π., με εκτέλεση καρσιλαμά.

https://disk.yandex.ru/i/JkF5gvcUW7x4UA

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vasiliko_na_soi_kova.html

Read more..

Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, 8 Μαρτίου__Χορευτικό Συγκρότημα του Κ.Ε.Π.

Added: 2022/03/09 11:14

Αγαπητοί φίλοι,

 

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, της 8ης Μαρτίου, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. είναι στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσει το βίντεο, που ειδικά για την περίσταση ετοίμασε το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., καλλιτεχνική διεύθυνση - Οξάνα Ρακτσέγιεβα, με τη συνδρομή του εν Μόσχα αποσπασμένου εκπαιδευτικού Ευστάθιου Νικητόπουλου.

Ας τους απολαύσουμε όλοι μαζί !!!

 

https://www.youtube.com/watch?v=aQnf9wE-eqE

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/pagkosmia_imera_tis_ginaikas_8_martioi__horeitiko_sigkrotima_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep.html

Read more..

09.02.2022__Νέο βίντεο του Χορευτικού Συγκροτήματος Κ.Ε.Π

Added: 2022/02/09 12:45

11_1

Το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. Μόσχας παρουσιάζει άλλο ένα βίντεο... «Πάμε, πάμε στα μπουζούκια!»!!!

αφιερώνεται  στην 9η Φεβρουαρίου – την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

 

https://www.youtube.com/watch?v=BYTGrwXYPSQ   

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/09022022__neo_vinteo_toi_horeitikoi_sigkrotimatos_toi_kep_me_tin_eikairia_tis_pagkosmias_imeras_ellinikis_glossas_9is_fevroiarioi.html

Μια εντελώς νέα μορφή εκμάθησης των ελληνικών χορών «Πάμε, πάμε στα μπουζούκια!»!!!

Μάθετε ελληνικούς χορούς (αλλά και την ελληνική γλώσσα) μαζί μας!

 

Read more..

27.01.2022__καινούριο Βίντεο του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κ.Ε.Π.__

Added: 2022/01/28 14:45

Το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. Μόσχας παρουσιάζει άλλο ένα βίντεο... «Πάμε, πάμε στα μπουζούκια!»!!!

 

https://www.facebook.com/100002328849295/videos/237283015241593/

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/27012022__kainoirio_vinteo_toi_horeitikoi_sigkrotimatos_toi_kep__.html

μια εντελώς νέα μορφή εκμάθησης των ελληνικών χορών «Πάμε, πάμε στα μπουζούκια!»!!! Δείτε πολύ σύντομα το πρώτο μέρος, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας!

Μάθετε ελληνικούς χορούς (αλλά και την ελληνική γλώσσα) μαζί μας!

Read more..

Η ζωή και η δράση των Συγκροτημάτων του Κ.Ε.Π.

Added: 2022/01/25 15:12

ΧΡΟΝΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

https://www.instagram.com/greekdances_hcc/

https://www.facebook.com/HCCMoscow

https://www.facebook.com/Oxana.Rakcheeva.Korobko

Χορευτικό Συγκρότημα Κ.Ε.Π.: Κυριακή 16 Ιανουαρίου 2022. Ετοιμαζόμαστε, ευρισκόμενοι στον πολυδιαδραστικό χώρο Κρεμλίνο του Ιζμάιλοβο, για μια ζωντανή, απευθείας σύνδεση με την ελληνική τηλεόραση, το πρώτο κρατικό τηλεοπτικό κανάλι της ΕΡΤ και την πρωινή εκπομπή «ΕΡΤ Σαββατοκύριακο» με τους δημοφιλείς Έλληνες δημοσιογράφους Γιάννη Σκάλκο, Κώστα Λασκαράτο και Νίνα Κασιμάτη.

Ενώ ετοιμαζόμαστε, ή ό,τι έχει μείνει πίσω από το φακό: στα παρασκήνια, πίσω από το φακό, ενώ περιμένουμε τη σύνδεση με την Ελλάδα και άλλες χώρες, που συμμετέχουν στο διεθνές καλλιτεχνικό εγχείρημα-video project «One worldOne loveOne dance» - «ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ,  ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!».

Τελικά, συναντηθήκαμε διαδικτυακά με συναδέλφους και φίλους του όλου εγχειρήματος από διάφορες χώρες του πλανήτη και απευθύναμε χαιρετισμό μέσα από τη ζωντανή μετάδοση στο πρώτο κανάλι της ελληνικής τηλεόρασης! Λίγο άγχος, αλλά και άπλετος ενθουσιασμός και πολλά θετικά συναισθήματα και εντυπώσεις! Χορεύοντας μαζί - είμαστε ένας ενιαίος κόσμος !!!

 

https://www.facebook.com/100000303531775/videos/611010796650112/

https://www.facebook.com/100000303531775/videos/235970512049029/

Read more..

FINAL VERSION____Dance International Project__ONE WORLD - ONE LOVE - ONE DANCE_Christmas Trailer

Added: 2021/12/24 14:05

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ

ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ

΄Ελληνες & Φιλέλληνες όλων των χωρών – ενωθείτε !!!

ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΩΣΑΜΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ, ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ !!!

 

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ άλλου ενός ΠΑΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΥ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ

«ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ,  ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!»

 

2021_12_16

 

                    Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru), στο πλαίσιο του ιδιαίτερου, διεθνούς, μη κερδοσκοπικού, καλλιτεχνικού μας εγχειρήματος «One World-One Love One Dance» - «ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!», το οποίο δημιουργήθηκε για να εμπνεύσει και να συνδέσει τον κόσμο μέσα από τον ελληνικό παραδοσιακό χορό και την ελληνική μουσική, ενόψει του χριστουγεννιάτικου θαύματος, των Εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, Εορτών Αγάπης και Κατάθεσης Ψυχής, σάς παρουσιάζει σήμερα την τελική εκδοχή της εορταστικής μας βίντεο-παραγωγής:

https://www.youtube.com/watch?v=MsdHQLCshe4

https://www.youtube.com/channel/UCts6r4Mqk4cVgI7GBSO0-Dg

hecucenter.ru/gr/videoarc/dance_international_project__one_world__one_love__one_dance_christmas_trailer_12_24.html

Read more..

Announcement__Dance International Project__ONE WORLD - ONE LOVE - ONE DANCE - Milo Mou Kokkino - Teaser 2021

Added: 2021/12/16 13:08

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ

ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ

΄Ελληνες & Φιλέλληνες όλων των χωρών – ενωθείτε !!!

 

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ από την ΕΝΑΡΞΗ άλλου ενός ΠΑΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΥ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ

«ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ,  ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!»

 

Μόσχα, 16 Δεκεμβρίου 2021

                   Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru), στο πλαίσιο του ιδιαίτερου, διεθνούς, μη κερδοσκοπικού, καλλιτεχνικού μας εγχειρήματος «One World-One Love – One Dance» - «ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!», το οποίο δημιουργήθηκε για να εμπνεύσει και να συνδέσει τον κόσμο μέσα από τον ελληνικό παραδοσιακό χορό και την ελληνική μουσική, ενόψει του χριστουγεννιάτικου θαύματος, των Εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, Εορτών Αγάπης και Κατάθεσης Ψυχής, σάς παρουσιάζει σήμερα μια καινούρια εκδοχή της εορταστικής μας βίντεο-παραγωγής:

https://youtu.be/gvCcD5FoPQg

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/project_one_world__one_love__one_dance_milo_mou_kokkino__teaser.html

Read more..

Announcement__Dance International Project__ONE WORLD - ONE LOVE - ONE DANCE_Christmas Trailer 2021

Added: 2021/12/15 00:00

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ

ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ

΄Ελληνες & Φιλέλληνες όλων των χωρών – ενωθείτε !!!

 

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ από την ΕΝΑΡΞΗ άλλου ενός ΠΑΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΥ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ

«ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ,  ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!»

 

                    Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru) , στο πλαίσιο του ιδιαίτερου, διεθνούς, μη κερδοσκοπικού, καλλιτεχνικού μας εγχειρήματος «One World-One Love One Dance» - «ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!», το οποίο δημιουργήθηκε για να εμπνεύσει και να συνδέσει τον κόσμο μέσα από τον ελληνικό παραδοσιακό χορό και την ελληνική μουσική, ενόψει του χριστουγεννιάτικου θαύματος, των Εορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, Εορτών Αγάπης και Κατάθεσης Ψυχής, σάς παρουσιάζει σήμερα μια εκδοχή της εορταστικής μας βίντεο-παραγωγής:

https://youtu.be/JfqPscEJjN8

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/project_one_world__one_love__one_dance_christmas_trailer_2021.html

Read more..

νέο βίντεο Χορευτικού Συγκροτήματος Κ.Ε.Π.__ΣΥΓΚΑΘΙΣΤΟΣ

Added: 2021/10/11 16:31

Москва, 9 октября 2021г.

 

ΖΗΤΩ, ΖΗΤΩ, ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!!!

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ! ! !

 

Το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.  μετά την 3η θέση στον διαγωνιστικό διαδικτυακό - on-line Μαραθώνιο «Χοροί των Ελλήνων της Ρωσίας»                                                                                                  [http://www.hecucenter.ru/gr/greekdances/events/simmetohi_ston_panrosiko_diagonismo__3i_thesi_07_02.html ] συνεχίζει τις καλλιτεχνικές του αναζητήσεις και επιτυχίες. 

 

  • Με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζουμε το καινούριο βίντεο του Χορευτικού μας Συγκροτήματος, ο ελλαδικός συγκαθιστός και ο ποντιακός σαλάχο = ανεπανάληπτο αποτέλεσμα !
  •   Γυρίσαμε αυτό το βίντεο σε διαφορετικές πόλεις και χώρες, ακόμη και στον ελληνικό πλανήτη στη Μόσχα. Που ακριβώς? Όρα !!! 
  • After our brilliant participation in www.greekfest.ru we are on again! Sigathistos + Shalakho = a new magic video!

 

Το βίντεο του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο

https://youtu.be/xXo_QpgpRsg

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/neo_vinteo_horeitikoi_sigkrotimatos_kep__sigkathistos_10_11.html

 

https://www.greekmos.ru/wp-content/uploads/2021/10/bymZzUuhzUk.jpg

Read more..

Το Χορευτικό Συγκρότημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού με έδρα τη Μόσχα ξεκινάει τη νέα χορευτική σεζόν!

Added: 2021/09/13 12:16

Αγαπητοί φίλοι,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σάς παρουσιάσουμε ένα νέο διαφημιστικό βίντεο του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.  https://www.facebook.com/HCCMoscow .

Εξαιρετική δουλειά, δυναμικό καρέ, μεστό περιεγχόμενο, άπλετη θετική ενέργεια και συναισθήματα !!! Παρατίθεται σύνδεσμος !

https://www.facebook.com/100000303531775/videos/1028244481311664/

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/diafimistiko_vinteo_toi_horeitikoi_sigkrotimatos_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep__.html

 

Καλλιτεχνική διευθύντρια του Χορευτικού μας Συγκροτήματος Κ.Ε.Π. η Οξάνα Ρακτσέγιεβα.  Η Οξάνα - ρωσίδα καλλονή, πραγματική τσαρίνα, μεγάλος Φιλέλληνας, πραγματικά ομορφαίνει την εθνική μας ενδυμασία !!! Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο !!! Με τη σύμπραξη του εν Μόσχα αποσπασμένου εκπαιδευτικού Ευστάθιου Νικητόπουλου.  Μεγάλη συμβολή στη δημιουργία του βίντεο κλιπ του εξαιρετικού επαγγελματία και  διακεκριμένου χορευτή μας Ολέγκ Νικούλιν.

Αγαπητοί μας φίλοι, μάς κάνετε περήφανους !!! Και μην ξεχνάτε, σάς αγαπάμε !!!

Read more..


Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα
Site map

Feedback