«Геноцид – право на память»,Геноцид христианского населения Османской Турции (1908-1923гг.).

            Дорогие друзья, дорогие соотечественники!

 

По случаю годовщины геноцида христианского населения Османской империи, Греческий культурный центр приглашает Вас на просветительское мероприятие «Геноцид – право на память»,  которое состоится в четверг 15 мая 2014г. в Московском  доме национальностей (зал № 2, время проведения мероприятии – 15.00-20.00).

 

В программе мероприятия:

•15.00 Показ художественной картины-исторической драмы великого греческого режиссера Элии Казан «Америка-Америка» (1963 года выпуска, продолжительности 174΄), основанной на автобиографической книге режиссера «Улыбка востока».

•18.00 Краткий исторический обзор: Геноцид христианского населения Османской Турции (1908-1923гг.). Греко-турецкая война 1919-1923 гг. – малоазийская катастрофа. Историческая справка со времен античности до нового времени (VIII в. до н.э. – 1923 год н.э.). - Геноцид в произведениях новогреческой литературы, в сопровождении кинохроники тех лет,  видеоматериалов.

            Ждем Вас по адресу:

Государственное учреждение города Москвы

"Московский дом национальностей"
Москва, ул. Новая Басманная, д. 4, зал № 2 (метро "Красные ворота") 

 

За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на  сайте  www.hecucenter.ru

 

Читать полностью..

Четвертая лекция по Новогреческой литературе

Дорогие друзья!

    В рамках нового цикла лекций по новогреческой литературе,Греческий культурный центр рад пригласить Вас на четвертую лекцию курса, которую будет читать откомандированный из Греции педагог- филолог Дионисиос Марулис

 Лекция, на греческом языке с переводом на русский язык, состоится в понедельник 12 мая 2014 г. в 18-30 в Международном фонде славянской письменности и культуры.

 Тема лекции:

‘’ Языковые речи : литературная речь ‘’.

     Ждем Вас по адресу:

Международный фонд славянской письменности и культуры

117049 Москва,

Черниговский пер., 9/13, стр. 2, этаж 2, Концертный зал,

(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»)

 За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru          Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/

Читать полностью..

Фестиваль «МЕНЕЛАИДИА»

       Дорогие друзья,

   Рады сообщить Вам, что в период с  22 по 28 апреля 2014 года Танцевальный коллектив Греческого Культурного Центра под руководством Татьяны Черной принял участие в фестивале «МЕНЕЛАИДИА», организованномФольклорным Обществом народного танца «МЕНЕЛАЙС» г. Кардица, Греция и проходящем под эгидой Министерства Иностранных Дел Греческой Республики. Помимо нашей делегации в фестивале принял участие Танцевальный коллектив Греческого общества «ЭЛПИС», г. Констанца, Румыния (Ελληνικός Σύλλογος ΕΛΠΙΣ από την Κωστάντζα).

Ключевой темой фестиваля стала связь эллинизма, православия и славянских народов. Как подчеркнул  Его Высокопреосвященство Митрополит Болгарский Серафим, выступавший в рамках фестиваля, представителей разных культур  может объединять многое в общей истории народов, но истинное единение может быть достигнуто только на основе православия, единой веры в нашего Спасителя.

Это тем более оказалось значимым, поскольку даты проведения фестиваля совпали с  пасхальной неделей. Это придало фестивалю истинный дух соборности и сопричастности к общей радости вне зависимости от национальной и территориальной принадлежности.

                      

  

В рамках фестиваля наша делегация нанесла официальные визиты Его Высокопреосвященству Митрополиту Фессалийскому и Фанариоферсалонскому Кириллу, Губернатору Нома Кардицы г-ну Василису Циалосу.

         

 

Третий день фестиваля был посвящен путешествию на озеро Неа Пластири, а вечером организован традиционный концерт под названием «Является прощание печалью…», в который вошли песни, затрагивающие историю греческих эмигрантов.

  

 

  

  

Четвертый день фестиваля  - 25 апреля 2014г.– был посвящен посещению святой обители - монастыря Петрас Катафигиу близ Кардицы, мастер-классу по греческим народным танцам у педагога Народного ансамбля танца «МЕНЕЛАЙС», посещению выступления Танцевальных и театральных коллективов и Вечеру дружбы, в рамках которого прошло и выступление Танцевального Коллектива Греческого культурного центра под руководством Татьяны Черной.

  

  

  

   

Пятый день фестиваля был посвящен путешествию в место по праву считающееся жемчужиной Греции и восьмым чудом света – Метеоры. Мы осмотрели монастырь Первомученика и Архидиакона Стефана, у желающих была возможность побывать в Больших Метеорах и г. Каламбака. Вечером того же дня прошла первая лекция из заявленного цикла «Православие, эллинизм и славянские народы».

  

По итогам фестиваля «МЕНЕЛАИДИА» Греческий Культурный Центр был награжден дипломом  и памятным знаком.

  

Читать полностью..

Визит 2-ой Коринфской школы в Москву

Дорогие друзья, 

Недавно, а именно в период 8-14 апреля 2014г., Москву с экскурсией посетили ученики и преподаватели 2й Гамназии города Коринф (Пелопоннес, Греция).

 

Ими, в том числе и с участием структур образовательных структур нашей диаспоры в Москве, была подготовлена и проведена насыщенная экскурсионно-образовательная программа.

 

Прилагаются фотографии с пребывания наших соотечественников в Москве, а также их столь любезное благодарственное письмо в адрес всех нас, которые внесли свою лепту в составление их программы во время пребывания в российской столице. 

 

Мы чрезвычайно рады тому, что наши ученики и их преподаватели получили истинное удовольствие от своего пребывания в единоверной России и, пользуясь случаем, уверяем их, что мы все, эллины и филэллины Москвы, всегда готовы оказать им любое свое содействие и с большой радостью ждем их снова.

Читать полностью..

Участие на Фестивале «2014 – Год Культуры» в Ульяновской области; показ спектакля «АНТИГОНА» и презентация новогреческого языка на Лингвистическом Фестивале

        Дорогие друзья,

     С особым успехом в пятницу 25 апреля 2014г., в рамках двухдневного Фестиваля «2014-год культуры», прошел показ спектакля АНТИГОНА (совместный проект Греческого культурного центра и Московского «Театра Луны») в переполненном зале Ульяновского драматического театра (примерно 1000 клм. к юго-востоку от Москвы),.

Перед спектаклем была проведена пресс конференция с участием Министра культурной политики Ульяновской области Татьяны Александровны Ившиной, художественного руководителя Московского «Театра Луны», народного артиста России Сергея Борисовича Проханова, режиссера спектакля, известного театроведа Александра Смольякова, заслуженного артиста России, исполнителя роли «Креонта», Эвклида Кюрдзидиса и директора Греческого культурного центра, исполнительницы роли «Антигоны» Теодоры Янници. Все участники пресс конференции отозвались самым трепетным и теплым образом о проекте постановки «Антигоны», о двусторонних российско-греческих отношениях, а также о крепких многовековых исторических и духовных узах, которые связывают двух единоверных народов, русских и греков. По окончанию пресс конференции  Министром культурной политики Ульяновской области Татьяной Александровной Ившиной и директором Греческого культурного центра Теодорой Янници было пописано Соглашение о Сотрудничестве, что знаменует, как отметила Теодора Янници, географическое расширение двустороннего греко-российского культурного взаимодействия и соответствует задачам национального масштаба.   

 

Зрители восприняли спектакль восторженно и вознаградили его создателей бурными аплодисментами.   

Следует отметить, что изначально спектакль АНТИГОНА был включен в заранее запланированный на период 25-26 апреля 2014г.  Администрацией  Ульяновской области и Представительством ЕС в Российской Федерации фестиваль «Дни Европы», который, в связи с событиями на Украине и нестабильной политической ситуацией в регионе, был перенесен. В связи с этим намеченные культурные программы (выставки, дегустации, кинопоказы и др.) и мероприятия прошли  уже в формате Фестиваля «2014 – Год Культуры». При этом, следует отметить, что помимо Греческого культурного центра на 2-дневном Фестивале  «2014 – Год Культуры» участвовали культурные центры Чехии во главе с 1-ым Секретарем Посольства Чехии в Москве Katerzhina Belska., Италии, Португалии, представители Дании, а также 1-ы Секретарь по торгово-экономическим вопросам Посольствам Германии в Москве Nikolaus Graf Vitzthum.

В субботу 26 апреля 2014 на прошедшем в Ульяновском Педагогическом Университете Лингвистическом Фестивале директор Греческого культурного центра Теодора Янници провела презентацию греческого языка (история возникновения, истоки, развитие, преемственность), а также презентацию деятельности и программ Греческого культурного центра и краткий обзор греко-российских общих страниц истории между Россией и Грецией, общих исторических, культурных, духовных связей. Мы не можем скрыть свой восторг, свое восхищение от искреннего интереса студентов и школьников, посетивших Лингвистический фестиваль, к греческому языку, к греческой культуре, к сегодняшней ситуации в Греции. Среди слушателей презентации греческого языка лингвист-филолог Ольга Сиротинина, которая самостоятельно пытается выучить новогреческий язык и впоследствии и преподавать его. По счастливой случайности, в компьютере Теолоры Янници оказалась электронная версия учебников новогреческого языка, с которой тут же снабдили энтузиаста Ольгу Сиротинину. Расширение географии неоэллинистики в России превосходит всякие ожидания и надежды.

Прилагаются специально подготовленные ГКЦ (его руководителем и его педагогами) материалы о структура грамматики новогреческого языка, а также презентация истории, происхождения и эволюции греческого языка, в рамках которой прослеживается преемственность языка от античности, через Римскую империю, новое и новейшее время в истории Греции, роль языка в качестве фактора, определяющего национальную идентичность, национальное самосознание целого народа.

Мы не можем не обратить внимание на безупречное гостеприимство, оказанное Властями Ульяновской области во главе с губернатором Сергеем Ивановичем Морозовым, на столь теплый прием делегатам из Москвы, на искренний интерес жителей Ульяновска к сотрудничеству с европейскими культурными центрами; мы этому безмерно рады и вдохновлены перспективами на полноценное широкое взаимодействие в самых различных областях культурно-духовной синергии.     

 

В приложении направляются фотографии с мероприятий, мониторинг публикаций о показе «АНТИГОНЫ», а также благодарственное письмо от Администрации Ульяновской области в адрес ГКЦ. 

Читать полностью..

Четвертая лекция по Новогреческой литературе

Дорогие друзья!

   В рамках нового цикла лекций по новогреческой литературе, Греческий культурный центр рад пригласить Вас на четвертую лекцию курса, которую будет читать откомандированный из Греции педагог- филолог Дионисиос Марулис

Лекция, на греческом языке с переводом на русский язык, состоится в понедельник 12 мая 2014 г. в 18-30 в Международном фонде славянской письменности и культуры.

Тема лекции:

‘’ Языковые речи : литературная речь ‘’.

           Ждем Вас по адресу:

Международный фонд славянской письменности и культуры

117049 Москва,

Черниговский пер., 9/13, стр. 2, этаж 2, Концертный зал,

(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»)

За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru

            Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/

 

 

Читать полностью..

Пятый сеанс Греческого киноклуба

 

            Дорогие друзья,

     Рады осознавать, что наш Греческий киноклуб продолжает свой успех. В понедельник 28 апреля 2014г. прошел пятый сеанс Греческого киноклуба, в русле нового проекта, проводящегося в рамках предпринимаемых усилий Греческого культурного центра с целью широкого, многопрофильного, многопланового ознакомления эллинов и филэллинов с греческой культурой.

               

Греческий киноклуб проводится Греческим культурным центром (ГКЦ) в сотрудничестве с организацией «MосКино» Правительства Москвы и  проходит в кинотеатре «Звезда».

Вниманию зрителей представлена широкая палитра документальных и художественных греческих фильмов, как образцов классической киноиндустрии, так и киноленты последних лет. Наша цель состоит именно в приобщении российского зрителя, эллина и филэллина, к греческой киноиндустрии, кинопродукции, и сквозь ее к греческой культуре и действительности, к греческому быту, к греческим традициям и реалиям.

     

 

На 5-ом показе Греческого киноклуба вниманию зрителей была представлена полнометражная документальная картина режиссера и продюсера Христоса КАРАКАСИСА  «Между двумя родинами»(на греческом языке с английскими субтитрами), 2011 года выпуска. 

Картина была любезно предоставлена ее автором, греческим режиссером-продюсеромХристосом КАРАКАСИСОМ, владельцем продюсерской компании KOUINTA -www.kouinta-production.gr, которому Греческий культурный центр выражает глубочайшую признательность и благодарность за отзывчивость, за содействие и сотрудничество.  

Жанр: Полнометражный документальный фильм

Год выпуска: 2011

Продолжительность: 65’

    

Тематика картины (ностальгия по родине, греческая диаспора в Финляндии) оказалась близка нашим зрителям, в частности представителям нашей диаспоры. Приятно находить много схожего в деятельности греческой диаспоры в Финляндии и в России, культурно-концертная деятельность, национальные греческие костюмы у танцевальных коллективов, исполнение греческих песен и др. Публика, среди которой отрадно осознавать, что преобладала молодежь, восторженная от красоты картины, от ее гуманного посыла, поделилась с нами своими впечатлениями и эмоциями.

Прилагаются фотографии с мероприятия, а также более подробное описание о документальном фильме  "Между двумя родинами" .

 

Читать полностью..

Фестиваль - ярмарка "Московская весна", участие ГКЦ

Дорогие друзья!

С особой радостью мы приняли приглашение Правительства города Москвы на участие в весеннем фестивале «Московская весна» – ярмарке «Пасхальный дар» и представление обычаев и пасхальных традиций Греции. Фестиваль проходил в период с  21 по 27 апреля 2014г.. Каждый день выступали коллективы из разных стран. Греция в субботу 26 апреля  2014 года была в очередной раз представлена Греческим культурным центром с большой концертной программой, которая длилась с 15:00 до 18:30.  В центре российской столицы, на  улице Арбат, в рамках фестиваля, творческие коллективы Греческого культурного центра  представили Грецию как колыбель культуры и цивилизации, представляя греческие песни, танцы, пасхальные традиции, нравы и обычаи.

Театральный коллектив под руководством греческого режиссера  Йоргоса Панагопулоса сумел показать жителям и гостям столицы как празднуется Пасха в Греции, какие общие традиции соблюдаются по всей стране в эти праздничные, святые дни. Греческий шеф повар-кулинар Яннис Кофопулос провел мастер-класс по приготовлению пасхального печенья, которое так понравилось жителям российской столицы. В подарок зрители презентации смогли взять с собой готовое тесто и испечь дома это чудесное печенье.

      

Все внимание было приковано к нашему Танцевальному коллективу под руководством Татьяны Черной, который представил вниманию зрителей танцы разных регионов из островной и материковой Греции. Красивые костюмы, талант и мастерство нашего коллектива заинтересовал зрителей и их восторгу не было предела. Далее последовал мастер-класс танцев, в котором зрители участвовали с большим удовольствием и заинтересовались греческими народными танцами. В конце мастер-класса все дружно танцевали народный танец «Баллос».

 

 

Затем Яннис Кофопулос исполнил псалом «Христос Анести». В заключение программы выступил наш хор под руководством Ольги Танчевой и Инессы Эфремиду, который исполнил национальный гимн Греции.

Всеобщее ликование и восторг от презентации Греческим культурным центром охватило всех присутствующих. Представители московских властей поздравили коллективы ГКЦ и констатировали тот факт, что презентация Греции и греческих традиций оказалась самой полной о объемлющей, что еще раз доказывает, что греки умеют радоваться, умеют радовать, умеют праздновать. От имени  Правительства города Москвы в наш адрес была выражена огромная благодарность от. Греческий коллектив был признан лучшим на данном мероприятии. Даже московская погода, яркое солнце и приятный южный ветер навеяли всем аромат Эллады.

Греческий культурный центр выражает благодарность всем своим коллективам за участие в фестивале и яркое представление Греции и греческих традиций.

 

Прилагаются фотографии с мероприятия и материалы о пасхальных традициях в Греции.

 

 

Читать полностью..

Специальное мероприятие Святая Гора «Афон» и его современный Святой, с параллельным показом документальных фильмов об Афоне

1/ В преддверии Святой Пасхи Греческий культурный центр провел в среду 02 апреля 2014 в стенах Московского дома национальностей мероприятие Святая Гора «Афон» и его современный Святой, посвященное Монашескому центру Православного мира, а также современным старцам Христианской Веры.

Афон, Всеправославный  монашеский центр со своей  тысячелетней  историей является  ковчегом  Православия, которое ежегодно посещают тысячи россиян, а также люди со всех концов света. 

   В рамках мероприятия были показаны (на греческом языке с переводом на русский)  документальные телевизионные  фильмы: "Старец Порфирий Святогорец, Современный Святой Православия",  "Отшельники Святой горы, часть 1-2» ведущего греческого журналиста, документалиста Йоргоса Теохариса. Пользуясь случаем сообщаем, что старец Порфирий недавно Константинопольской Патриархией был причислен к лику Святых.

   На мероприятии планировалось участие и выступление самого их автора, журналиста,  руководителя церковной  электронной  газеты «Agioritiko vima» (agioritikovima.gr)  Йоргоса  Теохариса.  Он является создателем  и редактором этих проектов и  очень хотели бы, чтобы он пообщался с публикой и поделился с нами  своими впечатлениями и опытом, которые  получил во время съемок и общения  с отшельниками  и монахами  Афонского государства. В связи с непредвиденными обстоятельствами (он накануне назначенного мероприятия стал жертвой грабежа в афинском метро по пути в аэропорт), он не смог присутствовать. Мы выражаем ему нашу искреннюю солидарность, при этом мы решили за столь короткий срок не отменять и не переносить мероприятие, которое зрители восприняли с большим энтузиазмом, с глубоким пиететом.  

Мероприятие было украшено показом еще одного документального фильма, «Святой Иоанн Русский»,производства кинокомпании ВГТРК при участии Департамента Греции Московской  Торгого-Промышленной Палаты (ответственное лицо – Вадим Скрябин). Перед показом фильма директором ГКЦ Теодорой Янници была доложена зрителям детальная информация о Святом Праведном Иоанне Русском, чрезвычайно популярного в Греции и малоизвестного в России.  

   Вечер был обогащен выступлением известного российского журналиста, президента Фонда «Святая Гора»Максима Клименко, рассказавшего, среди прочего, о недавно (21.03.2014г.) проведенном в Московской ТПП мероприятии по продвижению греческого острова Эвбея (на котором покоятся мощи Святого Иоанна Русского) в качестве пункта назначения по паломническому туризму. Более подробную информацию можете извлечь на сайте Фонда Иоанна Русского https://www.facebook.com/IoannRussky .

Греческий культурный центр выражает свою искреннюю признательность Московскому дому национальностей за предоставление помещения и за многолетнее сотрудничество, а также Юрию Дмитриевичу Квашнину затехническую поддержку, позволившую проведение мероприятия.

Прилагается текст документальных фильмов и перевод на русский язык, а также информация о Праведном Иоанне Русском и фотографии с мероприятия.

2/ Мы рады сообщить Вам о недавнем внедрении (март 2014г.) новогреческого языка в образовательную программу Православной классической гимназии им. Митрополита  Платона (Левшина) при Московском Николо-Перевинском монастыре, одном из старейших монастырей Москвы, основанном в 1623 году. Прилагаются ссылки на сайт обители:

http://xn----8sbelataihxgfmdqbljiu3qxa.xn--p1ai/

http://xn----8sbelataihxgfmdqbljiu3qxa.xn--p1ai/history/osnovanie-monastirya

http://xn----8sbelataihxgfmdqbljiu3qxa.xn--p1ai/kancelyaria

    Православная классическая гимназия открыла свои двери для учеников в сентябре 2013 года, сразу после завершения работ по реконструкции уникального архитектурного комплекса, которая стала возможной благодаря активному участию Группы компаний «НОВАРД» и ее председателю, Андрею Андреевичу Илиопуло, учредителю и председателю правления Греческого культурного центра, за последовательную поддержку нашей деятельности которого мы выражаем ему искреннюю признательность и благодарность. 

    В понедельник 14 апреля с.г. Греческий культурный центр, по просьбе учащихся Православной гимназии, которые не смогли присутствовать на проведенном 02 апреля 2014г. мероприятии, провел показ вышеназванных документальных фильмов, и, фактически, повторил мероприятие от 02 апреля с.г., в стенах Православной классической гимназии им. Митрополита  Платона (Левшина) при Московском Николо-Перевинском монастыре. Ученики гимназии с удивительным интересом, уважением и трепетом посмотрели фильмы "Старец Порфирий Святогорец, Современный Святой Православия",  "Отшельники Святой горы, часть 1-2»ведущего греческого журналиста-документалиста Йоргоса Теохариса, а также документальную картину  «Святой Иоанн Русский». К молодым учащимся гимназии присоединилисб студенты Духовной семинарии при Николо-Перервинской обители, которые на данный момент изучают древнегреческий язык. Очень надеемся, что в ближайшее время они тоже приступят к изучению новогреческого языка. 

    Неподдельный интерес и концентрация во время мероприятия учащихся, как в Гимназии, так и в Семинарии превзошел всякие ожидания. Им были розданы материалы Греческого культурного центра (книги, DVD).Настоятелю Николо-Перервинеской Обители,  ректору Духовной семинарии протоиерею Владимиру (Владимир Чувикин) директором ГКЦ Теодорой Янници также были переданы книги ГКЦ и информационно-просветительские материалы о Греции и Греко-российском взаимодействии, в целях обогащения библиотеки данного Учебного  заведения.

Мероприятие почтили своим присутствием откомандированыый из Греции педагог Георгия Пападопулу, а также преподаватель греческого языка Гимназии София Полихрониду.

Прилагаются фотографии с мероприятия.

Искренне Ваша,

Теодора Янници

директор Греческого Культурного центра

 

Читать полностью..

Пятый показ Греческого Киноклуба "Между двумя родинами"

Дорогие друзья,    

 В рамках широкого, многопрофильного ознакомления с греческой культурой Греческий культурный центр (ГКЦ) в сотрудничестве с организацией «MосКино» Правительства Москвы запустил новый проект Греческий киноклуб, который проходит на базе кинотеатра «Звезда».

Пятый сеанс греческого Киноклуба состоится в понедельник 28 апреля 2014г. в 20.00. 

Стоимость входного билета: 100 руб.

На 5-ом показе Греческого киноклуба вниманию зрителей будет представлена полнометражная документальная картина режиссера и продюсера Христоса КАРАКАСИСА  «Между двумя родинами» (на греческом языке с английскими субтитрами), 2011 года выпуска.

 

    Картина была любезно предоставлена ее автором, греческим режиссером-продюсером Христосом КАРАКАСИСОМ, владельцем продюсерской компании KOUINTA - www.kouinta-production.gr, которому Греческий культурный центр выражает глубочайшую признательность и благодарность за отзывчивость, за содействие и сотрудничество. 

Жанр: Полнометражный документальный фильм Год выпуска: 2011 Продолжительность: 65’

Ждем Вас:

Кинотеатр «Звезда», м. «Курская», ул. Земляной Вал, д. 18/22.

   Более подробное описание документального фильма «Между двумя родинами», а также информация о его создателях, прилагается.

Читать полностью..