Информационный бюллетень январь-февраль 2015г.
Дорогие друзья,
1/ В воскресенье 25 января 2015 года Танцевальный коллектив Греческого культурного центра (под художественным руководством Татьяны Черной) принял участие в Торжественном концерте, организованном Сербской общиной Москвы и прошедшем в Посольстве СЕРБИИ в Москве,посвященном Святому Саввы Сербскому, который на основании греческого Номоканона составил на 356 страницах «Кормчую книгу (Законоправило/Номоканон написан славянским языком) Саввы Сербского, сборник всех необходимых в церковной практике правил и законов исключительно важного значения для права Русской Православной Церкви и других славянских Церквей», который в XIII веке стал не только церковным, но и статусным/ государственным кодексом Сербии, Болгарии и России, в то время, когда ни одна другая страна, за исключением Греции, не имела такого кодекса.
Ο Άγιος Σάββας σε τοιχογραφία της μονής Στρουντένιτσα – Святой Савва Сербский
Прилагаются фотографии и материалы с вечера.
2/ Во вторник 3 февраля 2015 года в переполненном актовом зале Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета, в рамках недавно (08.12.2014г.) стартовавшего российско-греческого клуба, состоялся вечер «Афон. Традиции православных народов: Греция, Сербия, Грузия.» В рамках вечера (подробная программа которого прилагается) выступил специально приехавший из Афона отец Михаил (Макридис), который поделился своими воспоминаниями о встречах со Св. Паисием Святогорцем, который недавно (13 января 2015г.) был причислен к лику Святых Православной церкви.
Прилагаются фотографии и материалы с вечера.
3/ В воскресенье 8 февраля 2015 в Государственной Третьяковской галерее (Крымский Вал, 10) прошел финисаж выставки, посвященной столетнему юбилею Георгия Костаки, выдающегося коллекционера и пропагандиста российской авангардной культуры и современного русского искусства. Вечер организован Государственной Третьяковской галереей при информационной поддержке Греческого культурного центра (ГКЦ).
В Программе вечера:
16.00-17.15, конференц-зал (3этаж)
Георгий Костаки - «миссионер» русского авангарда. Ирина Александровна Пронина, Любовь Рональдовна Пчелкина (Третьяковская галерея, кураторы выставки)
«Он разделил судьбу своего народа». Из истории греческой диаспоры в России ХХ вв. Юрий Харлампиевич Илиади, генеральный секретарь МСГОО стран СНГ
О семейных традициях дома Костаки Михаил Николаевич Костаки (племянник Г.Д. Костаки)
О книге, посвященной Г.Д.Костаки из серии «Великие греки России» Илья Харлампманаку, иевич Илиади, автор книги
Музыкальная программа
В программме: С.В.Рахманинов «Пьесы – фантазии»
Исполняет лауреат международных конкурсов Никос Саввиди (Греция), фортепиано
17.15-19.30, зал № 60 (3этаж)
Посещение выставки «Георгий Костаки. «Выезд из СССР разрешить…» К 100 летию коллекционера».
Вечер почтили своим посещением и выступлением чрезвычайный и полномочный посол Греции в Москве Данаи-Магдалини Куманаку, генеральный консул Греции в Москве.
Вечер прошел при переполненном представителями нашей диаспоры и филэллинами зале.
Прилагается текст выступления основного организатора и инициатора вечера, искусствоведа Йоргоса Илиади.
Георгий Дионисович КОСТАКИ /-/-/ Γεώργιος ΚΩΣΤΑΚΗΣ
***
В субботу 14 февраля 2015г. на Филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова состоялось вручение призов победителям и участникам
III дистанционной Интернет-олимпиады по византийской и новогреческой филологии для школьников, организованной Кафедрой византийской и новогреческой филологии Филологического ф-та МГУ.
На церемонии вручения участвовала и директор Греческого культурного центра Теодора Янници, рассказавшая о деятельности и программах Центра, о конкурсе фоторабот «Эллада-мои мгновения счастья» и о новом наборе в нашей театральной мастерской и вручившая победителям книги и сувениры.
Искренне поздравляем организаторов со столь прекрасной инициативой и за огромную проделанную работу и всех участников за то, что окунулись в дух греческой культуры.
Подробно с результатами «ОЛИМПИАДЫ» можно ознакомиться по ссылке http://www.philol.msu.ru/~olymp/ (информация прилагается).
С уважением
Теодора Янници,
директор Греческого культурного центра
Читать полностью..Шестая лекция нового цикла по архитектуре Эллады
Дорогие друзья!
В рамках нового цикла лекций по архитектуре Эллады, который читает наш соотечественник, член Союза архитекторов СССР, заместитель Председателя Московского общества греков с 1996 по 2002 гг. Александр Федорович ЧАРТИЛИДИ, Греческий культурный центр рад пригласить Вас на шестую лекцию курса на тему:
АРХИТЕКТУРА КЛАССИЧЕСКОГО ПЕРИОДА .- Архитектура IV в до н. э. (400 – 323 гг до н. э)
Лекция состоится в понедельник 16 февраля 2015 г. в 18-30 в Международном фонде славянской письменности и культуры.
Ждем Вас по адресу:
Международный фонд славянской письменности и культуры
117049 Москва,
Черниговский пер., 9/13, стр. 2, этаж 2, Концертный зал,
(м. «Третьяковская», «Новокузнецкая»)
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/
Читать полностью..Набор в театральную мастерскую Греческого культурного центра
Дорогие друзья!
1/ Рады сообщить Вам, что с этого года мы начинаем подготовку к постановке спектакля по пьесе Эврипида «ТРОЯНКИ», мощнейшего шедевра международного литературного наследия с сильнейшим антивоенным посылом. Для наших слушателей театральной мастерской, мы организуем кастинг и постановку спектакля, это будут практические занятия и полное погружение в Проект.
Занятия будут проходить по субботам, время занятий с 14:00-16.00 в помещении Международного Университета Москвы по адресу Ленинградский проспект, дом 17 (ст. метро «Белорусская»), в Большом Зале. Первое занятие и кастинг состоится в субботу 14 февраля 2015 г.
Проект будет вести и руководить им режиссер и Художественный руководитель
Московского театра «Студия-69» Георгий Владимирович Червинский (Выпускник режиссерского отделения ЛГИК им. Н.К. Крупской, закончил Высшие режиссерские курсы (Руководитель Кацман А.И.). В планы нашей Тетральной мастерской входит и постановка спектакля по мотивам поэмы греческой поэтессы Риты Бумы-Папа «Тысяча расстрелянных девушек» (знание или изучение греческого языка приветствуется)
2/ Также напоминаем Вам, что по субботам с 16:00-18:00 продолжаются занятия по истории театра – важнейшего инструмента выражения- по актерскому мастерству, сценодвижению и сценической речи, которые ведет греческий актер, режиссер и продюсер Йоргос Панагопулос. Они также проходят по субботам в Большом Зале Международного Университета в Москве (время занятий – 16.00-18.00).
Заинтересованных в посещении театральной мастерской, просим связаться с офисом Греческого культурного центра по тел. (495) 708 48 09, 708 48 10 или писать на почту hcc@mail.ru и info@hecucenter.ru
Занятия проходят на абсолютно безвозмездной основе.
Выставка «Георгий Костаки. К 100 летию коллекционера» «ДВЕ РОДИНЫ ГЕОРГИЯ КОСТАКИ»
Выставка «Георгий Костаки. «Выезд из СССР разрешить…»
К 100 летию коллекционера»
«ДВЕ РОДИНЫ ГЕОРГИЯ КОСТАКИ»
Дорогие друзья!
Рады пригласить Вас 8 февраля 2015 года в 16.00 в Государственную Третьяковскую галерею (Крымский Вал, 10) на финисаж выставки, посвященной столетнему юбилею Георгия Костаки, выдающегося коллекционера и пропагандиста российской авангардной культуры и современного русского искусства. Вечер организован Государственной Третьяковской галереей при информационной поддержке Греческого культурного центра (ГКЦ).
В Программе вечера:
· 16.00-17.15, конференц-зал (3этаж)
Георгий Костаки - «миссионер» русского авангарда.
Ирина Александровна Пронина, Любовь Рональдовна Пчелкина (Третьяковская галерея, кураторы выставки)
«Он разделил судьбу своего народа». Из истории греческой диаспоры в России ХХ вв.
Юрий Харлампиевич Илиади, генеральный секретарь МСГОО стран СНГ
О семейных традициях дома Костаки
Михаил Николаевич Костаки (племянник Г.Д. Костаки)
О книге, посвященной Г.Д.Костаки из серии «Великие греки России»
Илья Харлампиевич Илиади, автор книги
Музыкальная программа
В программме: С.В.Рахманинов «Пьесы – фантазии»
Исполняет лауреат международных конкурсов Никос Саввиди (Греция), фортепиано
· 17.15-19.30, зал № 60 (3этаж)
Посещение выставки «Георгий Костаки. «Выезд из СССР разрешить…» К 100 летию коллекционера».
Приглашение дает право посетить выставку и постоянную экспозицию «Искусство ХХ века» Третьяковской галереи на Крымском валу.
Текст приглашения прилагается.
Двенадцатая лекция цикла «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература.»
Дорогие друзья!
В рамках цикла лекций «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература», Греческий культурный центр рад пригласить Вас на двенадцатую лекцию цикла на тему: " История Элладской Православной Церкви в XIX в.", которую прочтет Кандидат исторических наук, Преподаватель Кафедры истории Церкви на Историческом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова Афанасий Георгиевич Зоитакис.
Лекция состоится в четверг 12 февраля 2015 г. в 18:30, в Библиотеке истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева».
Ждем Вас по адресу:
Библиотека истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева»,
ул. Арбат, д. 33 (напротив Театра им. Вахтангова).
Вход свободный.
Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Читать полностью..«Мифы и легенды Древней Греции» на двух языках – новый издательский проект ГКЦ
Дорогие друзья!
Спешим поделиться с Вами о наших последних радостных событиях. Буквально недавно в свет вышел новый двуязычный издательский проект, совместный проект Греческого Культурного Центра (ГКЦ) и издательства “URSSPublishing Group”«Мифы и легенды Древней Греции».
Настоящая книга это обширный, не имеющий аналогов в прошлом двуязычный альбом, содержащий уникальный текст на русском и греческом языках – и в этом проявляется и просветительско-педагогическая целесообразность и актуальность проекта, и такой же уникальный цикл рисунков, выполненный в оригинальной узнаваемой манере современной линейной графики, иллюстрирующий дошедшие до нас мифы и легенды Колыбели Европейской Цивилизации – Античной Греции.
Рады представить Вашему вниманию совместный проект Греческого культурного центра, ведущего лингвиста-эллиниста современности Ирины Георгиевны Белецкой и известного художника графика Елены Владимировны Шипицовой «Мифы и легенды Древней Греции», воплощенный в сотрудничестве с издательством “URSS PublishingGroup”.
Книга позволит читателю не только познать удивительный, фантастический мир античной мифологии, но и приобщиться к прекрасному, в полной мере и по достоинству оценив стиль и красоту изложения литературного произведения, глубину, богатство и выразительность обоих языков, мастерское владение художественным словом, и в то же время даст возможность насладиться изысканными и поистине впечатляющими рисунками, иллюстрирующими каждый эпизод повествования. Таким образом, тексты и рисунки, гармонично и неразрывно связанные между собой, обогащая и украшая друг друга, составляют единый сюжет, являются своеобразным диптихом, представляют собой неделимое целое, две створки одной картины.
Интерес к мифам Древней Греции никогда не иссякнет, испокон веков они являли собой мощный источник вдохновения для писателей, поэтов, скульпторов и художников. Полные глубокого смысла, эти сказания – бесспорное достояние мировой литературы, ознакомиться с которым обязан каждый культурный человек. Благодаря проекту Ирины Георгиевны Белецкой и Елены Владимировны Шипицовой массовый читатель получает прекрасную возможность увидеть легенды и мифы Древней Греции в новом свете, прочувствовать их яркую эмоциональность, погрузиться в удивительный сказочный мир, сформированный мировоззрением древнейшей цивилизации, приблизиться к неподвластным времени культурным ценностям.
Античные предания эллинов представляют собой непревзойденный литературный феномен, неразрывно связанный с историей, искусством, философией и позволяющий нашим современникам ознакомиться с представлениями древних греков об устройстве мира, с их миропониманием и мировоззрением.
В центре греческой цивилизации – ЧЕЛОВЕК и его судьба, РОК. А вокруг человека – БОГИ, отражающие все проявления человеческой природы и сущности; страсти, эмоции, душевные особенности, величину и дно человеческого характера и человеческой души, и победа – финальная победа великой истины, вечной моральной правды, гуманного посыла -катарсиса.
Авторами проекта проделана титаническая работа. Она проделана с большим энтузиазмом и большой любовью, иначе не получился бы такой проект. \
«Прекрасное без суеты и красота без изнеженности» (Фукидид, «Эпитафий Перикла») - в этой фразе заключается квинтэссенция греческого мышления, состоявшего в гармоничном сочетании мэры, простоты, содержания, красоты, аутентичности, в настоящей добродетели. Очень надеемся, что читатель данной книги погрузится в эту атмосферу, в этот дух гармонии и катарсиса и получит истинное удовольствие.
По вопросам приобретения книги можете обращаться: Греческий Культурный Центр +7-495-7084809/10, а также вМагазин Научной книги www.Urss.ru
В ближайшее время планируется презентация книги, о чем мы Вас проинформируем заранее.
Сертификат знания греческого языка -- Εξετάσεις Ελληνομάθειας -
Дорогие друзья,
Для всех, изучающих греческий язык вне Греции, всегда существовала потребность соответствующего документа, удостоверяющего знание греческого языка и безусловно признаваемого в Греции. В этих целях Министерство образования Греции и Центр греческого языка (г. Салоники) учредили Международное свидетельство знания греческого языка. Подобный документ единого образца выдается Центром греческого языка (Фессалоники) не только в Греции, но и во всех странах мира с греческой диаспорой и традицией изучения греческого языка.
В России, где проживает почти полмиллиона этнических греков, и где преподавание греческого языка является давней и прочной традицией, возможность получения такого свидетельства весьма актуальна и своевременна.
Министерство образования Греции и Центр греческого языка своим письмом от 26 января 1999 г. уполномочили кафедру Византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова проводить соответствующие экзамены для граждан России. В 2015 году экзамены состоятся 19-21 мая 2015 года по адресу: Москва, Воробьевы горы, МГУ, 1-й корпус гуманитарных факультетов, комн. 1051. Заявления и анкеты, а также заверенную копию паспорта нужно подавать по вышеуказанному адресу с 02 февраля по 20 марта 2015 г. (дни подачи документов - вторник, среда, четверг, суббота с 10.30 до 16.00). Результаты будут объявлены в течение двух месяцев после экзамена, а свидетельства будут выдаваться через четыре месяца. За дополнительной информацией можно обращаться по телефону (495) 9392006 и 8 985 7630056 кафедры византийской и новогреческой филологии, к преподавателю кафедры, к.ф.н., Тресоруковой Ирине Витальевне.
Информация по Олимпиаде и победителям.
Читать полностью..Постановка ЦАРЯ ЭДИПА Во Владивостоке _ СМИ о греческом режиссере Ангелосе Сидератосе и об актрисе Теодоре Янници
Постановка трагедии Софокла «Царь Эдип» греческим режиссером Ангелосом Сидератосом с участием греческой актрисы, директора Греческого культурного центра Теодоры Янници. Российские СМИ о проекте.
В период с 12 по 24 января 2015г. ведущий греческий режиссер Ангелос Сидератос и директор Греческого культурного центра, актриса Теодора Янници, находясь во Владивостоке, провели крупную подготовительную работу по проекту постановки трагедии Софокла «Царь Эдип» на сцене Приморского академического драматического театра имени Максима Горького. После нашей прошлогодней постановки трагедии «Антигона», античная трагедия расширяет свою культурную экспансию в российские регионы, донося российскому зрителю великие посылы античных классиков, последовательности, гуманизма, добродетели, являющиеся всегда актуальными и своевременными. Ниже прилагаются публикации и материалы в местных СМИ.
1/ Телевизионные передачи и репортажи / Τηλεοπτικά ρεπορτάζ και εκπομπές
1α) http://www.youtube.com/watch?v=zqhkQAdo0jE /-/-/-/-/ Новости на 8-ом (репортаж на муниципальном канале), 21 января 2015г. , Ειδήσεις στο 8ο (ρεπορτάζ στο Δημοτικό κανάλι), 21 Ιανουαρίου 2015
1β) http://www.youtube.com/watch?v=RPWx8Xz44Zw /-/-/- Передача «В Гости. Теодора Янници» на 8-ом Муниципальном канале /-/- Εκπομπή «Επισκέπτες. Δώρα Γιαννίτση», στο 8ο Δημοτικό κανάλι, 26 Ιανουαρίου 2015.
1/ Электронные СМИ / Ηλεκτρονικά ΜΜΕ
Читать полностью..Одиннадцатая лекция цикла «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература.» ПОСТ-РЕЛИЗ
Дорогие друзья!
Во вторник 27 января 2015 г., в Библиотеке истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева», с успехом состоялась одиннадцатая лекция нашего цикла «Восточно-Христианская (греческая) письменность и литература», на тему "История православной церкви в Греции 1700-1821гг.", прочитанная Кандидатом исторических наук, Преподавателем Кафедры истории Церкви на Историческом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова Афанасием Георгиевичем Зоитакисом.
Перед началом лекции сотрудник Библиотеки «Дом А.Ф.Лосева» представил литературу по данной теме, с которой можно ознакомиться, став читателем Библиотеки.
Курс лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/
Прилагаются фотографии и материалы с мероприятия.
Читать полностью..Пятая лекция нового цикла по архитектуре Эллады. ПОСТ-РЕЛИЗ
Дорогие друзья!
В понедельник 26 января 2015 г., в Международном фонде славянской письменности и культуры состоялась пятая лекция нового цикла по архитектуре Эллады c древнейших времен до наших дней, на тему АРХИТЕКТУРА КЛАССИЧЕСКОГО ПЕРИОДА .- Ансамбль Афинского Акрополя. Золотая пропорция.
Лекционный цикл читает наш соотечественник, член Союза архитекторов СССР, заместитель Председателя Московского общества греков с 1996 по 2002 гг. Александр Федорович ЧАРТИЛИДИ.
Архитектура Классического периода предстает перед нами в гармонии со средой, в соразмерности с человеческой фигурой, в синтезе со скульптурой.
В классическую эпоху разрабатывается принцип ордеров. Эти ордера легли в основу европейской архитектуры XVI–XIX веков.
Цикл лекций записывается на видео и выкладывается на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/
Подробное описание цикла в приложении.
Прилагаются фотографии и материалы с мероприятия
![[X]](/style/img/pppclose.png)