ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ με Έλληνες συντελεστές στο Βλαντιβοστόκ_Δημοσιεύσεις
Παράσταση «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου Έλληνα σκηνοθέτη Άγγελου Σιδεράτου, με τη συμμετοχή της δ/ντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, ηθοποιού Δώρας Γιαννίτση. Τα ρωσικά ΜΜΕ για το όλο εγχείρημα.
Την περίοδο από 12 έως 24 Ιανουαρίου 2015 ο διακεκριμένος και βραβευμένος Έλληνας σκηνοθέτης Άγγελος Σιδεράτος και η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, ηθοποιός Δώρα Γιαννίτση βρέθηκαν στο Βλαντιβοστόκ, προκειμένου προετοιμάσουν το ανέβασμα της τραγωδίας του Σοφοκλή «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ» στη σκηνή του Ακαδημαϊκού Δραματικού Θεάτρου «Μαξίμ Γκόρκι» (πόλη Βλαντιβοστόκ, Άπω Ανατολή). Μετά την περυσινή πρεμιέρα της παράστασής μας «Αντιγόνη» στη Μόσχα, η αρχαία ελληνική τραγωδία, με τα διαχρονικά και πάντα επίκαιρα μηνύματά της, μηνύματα ήθους, χρέους, ανθρωπισμού, αρετής, διευρύνει το γεωγραφικό άξονά της στις ρωσικές Περιφέρειες.
Κατωτέρω παρατίθενται δημοσιεύσεις σε ΜΜΕ του Βλαντιβοστόκ, αναρτήσεις στο διαδίκτυο και αποσπάσματα από ρεπορτάζ και τηλεοπτικές εκπομπές.
1/ Телевизионные передачи и репортажи / Τηλεοπτικά ρεπορτάζ και εκπομπές
1α) http://www.youtube.com/watch?v=zqhkQAdo0jE /-/-/-/-/ Новости на 8-ом (репортаж на муниципальном канале), 21 января 2015г. , Ειδήσεις στο 8ο (ρεπορτάζ στο Δημοτικό κανάλι), 21 Ιανουαρίου 2015.
1β) http://www.youtube.com/watch?v=RPWx8Xz44Zw /-/-/- Передача «В Гости. Теодора Янници» на 8-ом Муниципальном канале /-/- Εκπομπή «Επισκέπτες. Δώρα Γιαννίτση», στο 8ο Δημοτικό κανάλι, 26 Ιανουαρίου 2015.
1/ Электронные СМИ / Ηλεκτρονικά ΜΜΕ
Read more..Συμμετοχή δ/ντριας Κ.Ε.Π. στην εκπομπή "Ξένοι της Μόσχας" του ραδιοφώνου "Moskovskaya pravda"
Συμμετοχή δ/ντριας Κ.Ε.Π. στην εκπομπή "Ξένοι της Μόσχας" του ραδιοφώνου "Moskovskaya pravda"
Παρατίθεται παραπομπή με την προβληθείσα στις 16 Ιανουαρίου 2015 συνέντευξη της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Δώρας Γιαννίτση και του Έλληνα ανταποκριτή-παλαίμαχου δημοσιογράφου Δημήτρη Λιάτσου στην εκπομπή"Ξένοι της Μόσχας" του ραδιοφώνου "Moskovskaya pravda". Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής τους η Δώρα Γιαννίτση και ο Δημήτρης Λιάτσος αναφέρθησαν στις σελιδες κοινής ιστορίας των δύο ομόδοξων λαών, Ελλήνων και Ρώσων, τους οποίους συνδέουν ιστορικοί, πολιτιστικοί, πνευματικοί δεμσοί εκατονταετιών, αλλά και στη νεότερη και σύγχρονη πολιτική ιστορίας της Ελλάδας, δεδομένου ότι η εκπομπή εγγράφηκε λίγο μετά την Επέτειο του Πολυτεχνείου.
Αναλυτικότερα: http://vk.com/wall-28173224_7895
Read more..Άρθρο-κριτική γαι την παράστασή μας ΑΝΤΙΓΟΝΗ (αποκύημα Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και Θεάτρου Μόσχας «Luna Theater», πρεμιέρα – Φεβρουάριος 2014), στο περιοδικό «Strastnoi bulvar 10» (τεύχος № 2-172/2014)
Άρθρο-κριτική γαι την παράστασή μας ΑΝΤΙΓΟΝΗ (αποκύημα 
Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και Θεάτρου Μόσχας «Luna Theater», πρεμιέρα – Φεβρουάριος 2014), στο περιοδικό «Strastnoi bulvar 10» (τεύχος № 2-172/2014) Περισσότερα...
Άρθρο-κριτική γαι την παράστασή μας ΑΝΤΙΓΟΝΗ (αποκύημα Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και Θεάτρου Μόσχας «Luna Theater», πρεμιέρα – Φεβρουάριος 2014), στην εφημερίδα «”Literaturnaya gazeta”=Λογοτεχνική Εφημερίδα», τεύχος № 48 (6489) (3-12-2014)
Άρθρο-κριτική γαι την παράστασή μας ΑΝΤΙΓΟΝΗ (αποκύημα Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και Θεάτρου Μόσχας «Luna 
Theater», πρεμιέρα – Φεβρουάριος 2014), στην εφημερίδα «”Literaturnaya gazeta”=Λογοτεχνική Εφημερίδα», τεύχος № 48 (6489) (3-12-2014) Περισσότερα...
Δημοσίευση στο ένθετο «Ελληνορωσικό Πανόραμα - Греко-Российская Панорама» της εφημερίδας «Αθηναϊκός κούριερ - Афинский курьер», τεύχος № 5-22/11/2014г., κατά την οποία γίνεται αναφορά στην προσφάτως διεξαχθείσα εκδήλωση του Κ.Ε.Π., αφιερωμένη στην Εθνική
Публикация в приложении Афинского курьера «Греко-Российская Панорама – Ελληνορωσικό Πανόραμα» от 5-22/11/2014г. , в которой освещается недавно проведенный нами вечер, посвященный Национальному Дню «ОХИ», натиску итало-фашистской агрессии в октябре 1940 года. Περισσότερα...
Read more..Συμμετοχή δ/ντριας Κ.Ε.Π. στην εκπομπή "Ξένοι της Μόσχας" του ραδιοφώνου "Moskovskaya pravda"
Αγαπητοί φίλοι,
Αποστέλλεται παραπομπή με την από 16 Οκτωβρίου 2014 συνέντευξη της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Δώρας Γιαννίτση στην εκπομπή"Ξένοι της Μόσχας" του ραδιοφώνου "Moskovskaya pravda". Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής της η Δώρα Γιαννίτση αναφέρθηκε στην ίδρυση και την ανάπτυξη του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, στα προγράμματα και τις δράσεις του, στις σημαντικότερες εκδηλώσεις, που συμμάδεψαν την πορεία του, καθώς και στο πρόσφατο πρόγραμμά του, την παράσταση ΑΝΤΙΓΟΝΗ, που εντάχθηκε στο ρεπερτόριο του «Luna Theater» της Μόσχας. Αναφέρθηκε, επίσης, στις ρωσικές ρίζες της, οι οποίες την ώθησαν να έρθει στη Μόσχα για σπουδές πριν 25 χρόνια και από τότε να μην την εγκαταλείψει. Αναλυτθκότερα:
Read more..
Εφημερίδα "Ελληνική Γνώμη"/ Εφημερίδα ΗΠΑ-Καναδά
Αγαπητοί φίλοι,
♦ Επισυνάπτεται παραπομπή στη γνωστή ομογενειακή εφημερίδα "Ελληνική Γνώμη" (Ευρώπη), η οποία, σε τακτική βάση, αναφέρεται στις δράσεις τυ Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) στις σελίδες του εντύπου της.
♦ Επισυνάπτεται παραπομπή σε ομογενειακή εφημερίδα ΗΠΑ-Καναδά http://okeadas.blogspot.gr/ για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.
http://okeadas.blogspot.gr/2014/10/from-our-active-greek-russian-friend.html
Read more.."Αντιγόνη" στο Κάστρο Καλαμάτας από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας
Η έντυπη έκδοση της ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ καθημερινά από τις 8 το πρωί στον υπολογιστή σου
Για 3 παραστάσεις θα έρθει στην Ελλάδα η παράσταση του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας "Αντιγόνη" και μία από αυτές θα δοθεί στο κάστρο της Καλαμάτας. Η πρώτη θα φιλοξενηθεί στο Φεστιβάλ Βύρωνα (Θέατρο Βράχων) την Τετάρτη 30 Ιουλίου, η δεύτερη στο Θέατρο Πέτρας στην Πετρούπολη και η τελευταία στο αμφιθέατρο Κάστρου Καλαμάτας το Σάββατο 2 Αυγούστου στις 9.30 μ.μ.
Η πρεμιέρα της παράστασης είχε γίνει το Φεβρουάριο στη Ρωσία. Ηταν το αποκύημα της συνεργασίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του Θεάτρου της Μόσχας «Luna “Theater”» σε σκηνοθεσία του γνωστού δραματουργού και σκηνοθέτη Αλεξάντρ Σμολιακώφ. To όλο εγχείρημα είναι υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Πρεσβείας της Ελλάδος στη Μόσχα.
Η αρχαία Ελληνική τραγωδία του Σοφοκλή αποτελεί ένα από τα ομορφότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος, στους άγραφους νόμους, πίστης σε διαχρονικές αξίες και ιδανικά, φορέα μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής.
Αποσπάσματα της τραγωδίας απαγγέλλονται στην αρχαία και νέα Ελληνική γλώσσα, το δε μεγαλύτερο μέρος της αποδίδεται στη Ρωσική. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους υποδύονται ο διακεκριμένος ομογενής ηθοποιός της Ρωσίας Ευκλείδης Κιουρτζίδης (Κρέων) και η Θεοδώρα Γιαννίτση (Αντιγόνη). Η μουσική είναι του Νίκου Ξανθούλη. Η παράσταση θα παιχτεί με Ελληνικούς υπέρτιτλους.
Η "Αντιγόνη" εγκαινίασε το Φεστιβάλ «2014 – έτος πολιτισμού» της πόλης Ουλιάνοβσκ (25-26/04/2014), το οποίο έγινε υπό την αιγίδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Πρεσβείας της Ε.Ε. στη Μόσχα.
Η παράσταση τιμήθηκε από το 11ο Διαγωνιστικό Φεστιβάλ Εθνικών Θεάτρων «Μόσχα - Πόλη του κόσμου» με 3 βραβεία: για την ηθοποιό Δώρα Γιαννίτση στο ρόλο της Αντιγόνης, παραγωγής για το «Luna Theater» και για τα σκηνικά του Кωνσταντίν Ρόζανοβ.
Η παράσταση είναι παραγωγή του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού με έδρα τη Μόσχα (www.hecucenter.ru) σε συνεργασία με το θέατρο της Μόσχας "Luna Theater" και στην Ελλάδα θα παρουσιαστεί σε συνεργασία με το θέατρο «Αργώ» και την «LPart». Η διεύθυνση παραγωγής είναι του Λευτέρη Πλασκοβίτη.
Το εισιτήριο κοστίζει 10 ευρώ στην προπώληση και 12 στο ταμείο. Διαβάστε το άρθρο στην ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ http://www.eleftheriaonline.gr/politismos/ekdiloseis/item/41046-antigoni-kalamata
Read more..Η βραβευμένη ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή, από τη Ρωσία στην Ελλάδα
http://signaturetrvl.blogspot.gr/2014/08/blog-post.html#more
http://signature.gr/product-category/%CF%86%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%BB/
https://www.facebook.com/SignatureTravel?ref=hl
Η βραβευμένη ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή, από τη Ρωσία στην Ελλάδα. – Награжденная «АНТИГОНА» Софокла из России в Греции.
Καλαμάτα: Αμφιθέατρο Κάστρου, Σάββατο 2 Αυγούστου.
Καλαμάτα: Αμφιθέατρο Κάστρου, Σάββατο 2 Αυγούστου.
Η αρχαία ελληνική τραγωδία ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή είναι ένα από τα ωραιότερα δείγματα της παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς, σύμβολο συνέπειας στο χρέος και τους άγραφους νόμους, πίστης σε διαχρονικές αξίες και ιδανικά, φορέας μηνύματος καθολικής αγάπης, ανθρωπιάς, ανθρωπισμού, πραγματικής αρετής.
Αποσπάσματα της τραγωδίας απαγγέλλονται στην αρχαία και νέα ελληνική γλώσσα, το δε μεγαλύτερο μέρος της αποδίδεται στη ρωσική γλώσσα. Η παράσταση θα παρουσιασθεί με ελληνικούς υπέρτιτλους. Στην παράσταση συμμετέχουν Έλληνες και Ρώσοι ηθοποιοί, ενώ τη μουσική έχει συνθέσει ο διακεκριμένος μουσικός Νίκος Ξανθούλης.
Η παραγωγή του Κ.Ε.Π έγινε σε συνεργασία με το θέατρο της Μόσχας «Luna Theater», που παρουσιάζεται στην Ελλάδα σε συνεργασία με το θέατρο «ΑΡΓΩ» και την «LPart».
Συντελεστές
Μετάφραση: Φαντέι Ζελίνσκι
Σκηνοθεσία: Αλεξάντρ Σμολιακόβ
Σκηνικά – Κοστούμια: Ιουλία Κιρέεβα
Μουσική: Νίκος Ξανθούλης
Χορογραφία: Σεργκέι Ζαχάριν
Φωτισμοί: Σεργκέι Σεβτσένκο
Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Σεργκέι Προχάνοβ, Художественный руководитель: Сергей Проханов
Δ/νση Παραγωγής: Λευτέρης Πλασκοβίτης
Διανομή
Αντιγόνη: Δώρα Γιαννίτση Антигона:Теодора Янници
Κρέων: Ευκλείδης Κιουρτζίδης Креонт: Эвклид Кюрдзидис
Ισμήνη: Ναντέζντα Λουτσκάγια, Исмена: Надежда Луцкая
Σκιά της Αντιγόνης: Αναστασία Μπορίσοβα, Тень Антигоны: Анастасия Борисова
Αίμων: Ντμίτριι Μπικμπάγιεβ, Гемон: Дмитрий Бикбаев
Αίμων: Βιτάλιι Κρούγκλικ, Гемон: Виталий Круглик
Α΄ Αγγελιοφόρος: Ντμίτριι Βορόνιν, Первый вестник: Дмитрий Воронин
Β΄ Αγγελιοφόρος: Αρτούρ Ποχόντνια, Второй вестник: Артур Походн
01.08.2014, 20:54, "Maria Alifrangi - Signature Travel" :
Αγαπητή κυρία Γιαννίτση,
Χαρηκα πολυ για τη γνωριμία μας και σας ευχαριστούμε πολυ για τη χαρά που μας δωσατε να απολαυσουμε μια τόσο ποιοτική και ξεχωριστή παράσταση στην Αθήνα.
Ελπίζουμε να ακολουθήσουν στο μέλλον κι άλλες πολλές σε όλη την Ελλάδα.
Θελουμε να θεωρείτε την ομάδα μας συνεργάτες σας στα καλλιτεχνικά και λοιπά σχέδια σας καθώς επίσης να δούμε τις δυνατότητες συνεργειών τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Ρωσία.
Καλή επιτυχία στην αυριανή σας παράσταση στην Καλαμάτα.
Με εκτίμηση,
Μαρία Αλιφραγκή
SIGNATURE TRAVEL
Read more..![[X]](/style/img/pppclose.png)