31.10.2021_Διαγωνισμός μετάφρασης θαλάσσιας τέχνης στη Μαύρη Θάλασσα

Αγαπητοί φίλοι!

     Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προωθήσουμε ενημέρωση σχετικά με διενεργούμενο Διαγωνισμό Μετάφρασης, που πραγματοποιείται από τη Ρωσική Ένωση Μεταφραστών, παράρτημα Κρασνοντάρ, με αντικείμενο τη θαλάσσια ορολογία, στον οποίο συμπεριλαμβάνονται 8 γλώσσες, μεταξύ άλλων ελληνική-ρωσική, ρωσική-ελληνική.

Ο διαγωνισμός διεξάγεται από το περιφερειακό παράρτημα Κρασνοντάρ της Ένωση Μεταφραστών Ρωσίας με στήριξη ενημέρωσης από: Κρατικό Πανεπιστήμιο Kuban, Krasnodar (Ρωσία) Τεχνικό Πανεπιστήμιο Karadeniz Τραπεζούντας (Τουρκία),  Περιφερειακό Παράρτημα Κρασνοντάρ της Ένωσης Συγγραφέων της Ρωσίας .

Ο Διαγωνισμός αφιερώνεται στη Διεθνή Ημέρα Μαύρης Θάλασσας-Ευξείνου Πόντου (31 Οκτωβρίου).

 

Ο διαγωνισμός είναι ανοικτός για όλους, χωρίς περιορισμούς ως προς την ηλικία, την εκπαίδευση, την ιθαγένεια και τον τόπο κατοικίας.

 

Στόχοι του διαγωνισμού:

• αύξηση του κύρους του επαγγέλματος του μεταφραστή ·
• εστίαση προσοχής στα περιβαλλοντικά προβλήματα της Μαύρης Θάλασσας ·
• εκλαΐκευση της ρωσικής λογοτεχνίας (θαλάσσιες μελέτες) για τη Μαύρη Θάλασσα.

Η συμμετοχή στο διαγωνισμό είναι δωρεάν.

Τα μέλη της κριτικής επιτροπής δεν μπορούν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό.

Χρονικό πλαίσιο: ο διαγωνισμός διεξάγεται από 1 Οκτωβρίου έως 31 Οκτωβρίου.

Η τελευταία ημέρα υποβολής έργων είναι η 31η Οκτωβρίου, 24:00.

  Έργα που αποστέλλονται μετά τον καθορισμένο χρόνο δεν θα γίνουν αποδεκτά για εξέταση.

Γλώσσες μετάφρασης:

Ρωσικά (ως ξένη γλώσσα), Αγγλικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Ελληνικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Τουρκικά, Γαλλικά

Κείμενα:

- Πεζογραφία μυθοπλασίας

- Ποίηση

- Δημοσιογραφία (περιβαλλοντικά προβλήματα, προστασία της θάλασσας)

Η μετάφραση αποστέλλεται στη διεύθυνση: blackseacontest@mail.ru

Σας προσκαλούμε να λάβετε μέρος στον διαγωνισμό.

Για περισσότερες λεπτομέρειες https://vk.com/black_sea_translation_contest  

Στα επισυναπτόμενα αρχεία - Κανονισμοί σχετικά με τον διαγωνισμό και κείμενα διαγωνισμού.

ПОЛОЖЕНИЕ О VII МЕЖДУНАРОДНОМ ЧЕРНОМОРСКОМ КОНКУРСЕ ПЕРЕВОДА

Ο Βοριάς του Δεκαπενταυγούστου

Сергей Коняшин. Последний рубеж.

Σας περιμένουμε !!!

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και αληθινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!