14.12. 2020__Ειδήσεις - αναρτήσεις - εκδηλώσεις Κ.Ε.Π.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΕΠ
ΟΣΟ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝHΣΗ ΜΑΣ !!!
ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ - ΕΝΔΟΣΚΟΠΟΥΜΕ και ΘΕΤΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ !!!
Αγαπητοί φίλοι,
Όσο μένουμε σπίτι, αν και ήδη όχι απαραίτητα, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας, το γνωστικό μας πεδίο, να αποκτούμε καινούριες εμπειρίες και ερεθίσματα, να παραμένουμε σε φόρμα. Οι νέες συνθήκες περιορισμού, απαγορεύσεων συναθροίσεων και εξ αποστάσεως δράσεων μάς αποκαλύπτουν νέους ορίζοντες, μάς οδηγούν σε νέες δυνατότητες και προοπτικές !
Παρακολουθείτε τις διαδικτυακές δράσεις μας, διαλέξεις, λέσχες λόγου και επικοινωνίας, μυούμενοι στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.
Σε όσους δεν πρόλαβαν να επισκεφθούν τις εκδηλώσεις μας, προτείνουμε να μυηθούν στο θησαυρό και τον πλούτο του Ελληνικού Κόσμου, του Ελληνικού Πολιτισμού, της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Παραδοσιακού Χορού, περιηγούμενοι στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυοτόπου μας.
Για αυτή την εβδομάδα σάς προτείνουμε να παρακολουθήσετε εκδηλώσεις μας προηγούμενων ετών, αφιερωμένες στις εορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, καθώς και σάς προωθούμε ενημέρωση σχετικά με πρόσφατες ειδήσεις !!!
Εορταστική εκδήλωση για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά
2019
Βίντεο
Δελτίο τύπου
Εορταστική εκδήλωση για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά
2018
Βίντεο
Δελτίο τύπου
Εορταστική εκδήλωση για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά
2017
Δελτίο τύπου
Εορταστική εκδήλωση για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά
2016
Δελτίο τύπου
http://www.hecucenter.ru/gr/news/christmas_event23122016.html
Εορταστική εκδήλωση για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά
2015
Βίντεο
Δελτίο τύπου
Εορταστική εκδήλωση για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά
2014
Βίντεο
Δελτίο τύπου
Παρατίθεται το καινούργιο τραγούδι του ταλαντούχου Έλληνα συνθέτη
Θανάση Καραμίντζιου «Μπαλκόνι στη θάλασσα»
Μουσική: Θανάσης Καραμίντζιος Στίχοι: Παύλος Τριανταφυλλίδης Μπαλκόνι στη θάλασσα Θάλασσα στο μπαλκόνι σου Και στης δύσης το φως Ένας κόσμος κρυφός Χάνεται στον ορίζοντα Ένα βλέμμα καθώς Χαμηλώνει το φως Ένιωσα την ανάσα σου Με τα μάτια κλειστά Σε κοιτάζω ξανά Balcony to the sea Music: Thanasis Karamintzios Lyrics: Pavlos Triantafyllidis Sea, on your balcony and in the light of the sunset there’s a hidden world A glance is lost in the horizon as the light is fading I felt your breath With my eyes closed I look at you again -----------------------
Eirini Toumpaki - voice The Motetii Choir: Sofia Lioliopoulou - soprano Aspa Papathanasiou - alto Renia Sygkounis - alto Penny Broomhead - alto John Raphael Tompazidis - tenor Simos Maragos - tenor Dimitris Georgopoulos - bass Lefteris Gouventas - bass Ilias Palapelas - bass Kyriakos Gouventas - 5-string violin Magdalena Maniewska - oboe Thanasis Karamintzios - guitar, mandolin Melina Boutsioli - contrabass Petros Tzekos - percussion Ilias Palapelas - sound engineer Vasilis Matiakis – photography, video Made in Thessaloniki, Athens, Berlin, Gdansk Οctober - November 2020 https://www.karamintzios.com/ https://www.facebook.com/ThanasisKara... https://www.instagram.com/errante_100/ https://karamintzios.bandcamp.com/
Θανάσης Καραμίντζιος – συνθέτης, κιθαρίστας:
Γεννήθηκε στα Τρίκαλα το 1981. Σπούδασε πολιτικός μηχανικός και εργάστηκε στο αντικείμενο αυτό. Ζούσε για χρόνια στο Βερολίνο, όπου είχε γράψει μουσική για θέατρο (παράσταση “Der Rächer” του Edgar Wallace στο ACUD THEATER BERLIN (θεατρική ομάδα apT του πανεπιστημίου Humboldt του Βερολίνου)) και είχε εμφανιστεί με το εκεί συγκρότημά του σε συναυλιακούς χώρους, μπαρ και θέατρα του Βερολίνου και της Βουδαπέστης, όπως και στο “Karneval der Kulturen” 2015, το μεγαλύτερο open air festival του Βερολίνου. Από το 2017 έως το 2018 με το ελληνικό του συγκρότημα ΕRRANTE είχε συναυλίες στην Αθήνα, Θεσσαλονίκη και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, παρουσιάζοντας τη δική του συλλογή.
Το Φθινόπωρο του 2017 και την Άνοιξη του 2018 ο Θανάσης Καραμίντζιος σε συνεργασία με Ρώσους μουσικούς έλαβε μέρος σε συναυλίες σε όμορφες και δημοφιλείς αίθουσες εκδηλώσεων «More vnytri» και Γκαλερί «Belyaevo» της Μόσχας, στο «Gryboedov Club» της Αγίας Πετρούπολης, στην αίθουσα τελετών του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, καθώς και στην Πρεσβεία της Ελλάδας στη Μόσχα. Η μουσική του Θανάση συνοδευόταν από χορούς, σε χορογραφία της Όλγας Πσενίτσινα, μιας χορογράφου του Θεάτρου Μπολσόι της Μόσχας.
Με τον Έλληνα μουσικό Αθανάσιο Καραμίντζιο μάς συνδέει παλαιότερη φιλία και συνεργασία από το Νοέμβριο του 2017, όταν οργανώσαμε, στο πλαίσιο της ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ στο Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, συναυλία του συνθέτη «Ήχοι Ελλάδας» (αναλυτικότερα για την από 10/11/2017 συναυλία δύνασθε να αντλήσετε στο Δικτυότοπο του Κ.Ε.Π.:
«Η ευτυχία είναι πράγμα απλό και λιτοδίαιτο -ένα ποτήρι κρασί, ένα κάστανο, ένα φτωχικό μαγκαλάκι, η βουή της θάλασσας. Τίποτα άλλο.»
Ν. Καζαντζάκης
Με αυτά τα σοφά λόγια προλογίζει το πρώτο του μουσικό βίντεο με τίτλο «ΖΟΡΜΠΑΣ-ΣΥΡΤΑΚΙ», ο Έλληνας μουσικός και καλός φίλος, βιρτουόζος του μπουζουκιού Δημήτρης Κατσιούρας. Εξαιρετική σύλληψη και εκτέλεση, έξοχη καλλιτεχνική ιδέα και πραγμάτωση, με πρόλογο απόσπασμα από τις αλήθειες και αξίες του Καζαντζάκη και με το φαντασμαγορικό τοπίο των Μετεώρων και τα εξαίσια πλάνα !!!
Απολαύστε το !!!
Προωθούμε ενημέρωση, που λάβαμε από τη Γενική Γραμματεία Δημόσιας Διπλωματίας και Απόδημου Ελληνισμού του ΥΠΕΞ Ελλάδος:
Για τον εορτασμό των φετινών Χριστουγέννων, η Γενική Γραμματεία Δημόσιας Διπλωματίας και Απόδημου Ελληνισμού και η Δημόσια Τηλεόραση EPT-World σχεδιάζουν την παραγωγή εορταστικής εκπομπής για τα «Χριστούγεννα των Ελλήνων Ομογενών» με έμφαση στα ελληνόπουλα όλου του κόσμου.
Σύμφωνα με τον σχεδιασμό μας, η εκπομπή εκτός από το καλλιτεχνικό / πολιτιστικό πρόγραμμα, θα περιλαμβάνει ολιγόλεπτα βιντεοσκοπημένα μηνύματα μαθητών από ελληνικά σχολεία και οργανωμένες τάξεις, ελληνικές κοινότητες που λειτουργούν σε κάθε γωνιά της γης. Οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να τραγουδήσουν χριστουγεννιάτικα κάλαντα ή κάποια άλλα τραγούδια (στα ελληνικά ή στη γλώσσα της χώρας διαμονής) με ή χωρίς μουσικό όργανο και να ευχηθούν στους τηλεθεατές «Χρόνια Πολλά – Καλά Χριστούγεννα – Ευτυχισμένο το Νέο Έτος» ή να παρουσιάσουν κάποιο έθιμο η κάτι σχετικό. Τα βίντεο πρέπει να είναι διάρκειας 2-3 λεπτών, να υπάρχει ένας στοιχειώδης εορταστικός διάκοσμος (π.χ. χριστουγεννιάτικο δέντρο), ενώ δεν χρειάζεται επαγγελματικό γύρισμα, αρκεί μια σταθερή λήψη από ένα καλό κινητό η απλή βιντεοκάμερα.
Στο πλαίσιο αυτό, ζητούμε τη συνδρομή σας, εφόσον αυτό είναι εφικτό δεδομένων και των περιορισμών που θέτει η πανδημία Covid-19. Τα βίντεο πρέπει να μας περιέλθουν ηλεκτρονικά (στη διεύθυνση papadatou@ggae.gr - τηλ. +30 210 25 97 552) μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου και να συνοδεύονται από τη γραπτή συναίνεση των κηδεμόνων των μαθητών που θα λαμβάνουν μέρος κατά το Ν.4624/2019 (επισυνάπτεται).
Ευχαριστούμε θερμά για τη βοήθειά σας.
Σ ΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Η μεγάλη διαδικτυακή συναυλίας του Πανελλήνιου Μουσικού Συλλόγου με τίτλο «Για όλου του κόσμου το ψωμί, το φως και το τραγούδι». στην ψηφιακή πλατφόρμα eStage (estage.gr) πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 13 Δεκέμβρη 2020, ώρα 21.00 (ώρα Ελλάδας, 22.00 ώρα Μόσχας) και θα παραμείνει για 48 ώρες, μέχρι Τρίτη 15 Δεκέμβρη και 9 μ.μ. Μέσα σε αυτό το διάστημα των 48 ώρών μπορεί οποιοσδήποτε να μπει στην πλατφόρμα, να αγοράσει το εισιτήριο και να παρακολουθήσει την συναυλία όποτε και όσες φορές θέλει με το ίδιο εισιτήριο. Ζητάμε από όλους τους φίλους να στηρίξουν τον αγώνα που κάνει ο Σύλλογος για την επιβίωση του κλάδου στις πρωτοφανείς συνθήκες για την ενίσχυση του Ταμείου Αλληλεγγύης του Συλλόγου, για την στήριξη συναδέλφων που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση. Επίσης θυμίζουμε τον λογαριασμό του Συλλόγου στην Εθνική Τράπεζα όπου γίνονται δεχτές καταθέσεις για ενίσχυση του Ταμείου Αλληλεγγύης. GR 080 1100 40 00 00 00 4060 806264
Παρακάτω, θα βρείτε και τις αναλυτικές οδηγείες σε video και σε μορφή pdf: Αναλυτικές οδηγίες για την παρακολούθηση της διαδικτυακής συναυλίας
https://www.youtube.com/watch?v=UfTTwZxenfk&feature=youtu.be
Σάς ενημερώνουμε ότι πρόσφατα κυκλοφόρησαν, από τις Εκδόσεις «Aletheia», δύο τόμοι, αφιερωμένοι στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία. Πρόκειται για δυο ανθολογίες, που περιλαμβάνουν έργα Ελλήνων πεζογράφων και ποιητών, που έχουν τιμηθεί με τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας, για την περίοδο 2010-2018 και που έχουν ήδη κυκλοφορήσει και στην Ελλάδα, με τη φροντίδα της Διεύθυνσης Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, και σχεδιάζεται, μετά τα ρωσικά, να κυκλοφορήσουν και στα ιταλικά, τα γερμανικά, τα βουλγαρικά και τα ρουμανικά. Πρόκειται για τα εξής:
- Σύγχρονη ελληνική πεζογραφία. Ανθολογία. Ανθολόγηση και Επίμετρο Ηλίας Καφάογλου, Μετάφραση Ξένια Κλίμοβα και Άννα Κοβαλιόβα.
Προλογίζουν, η Υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας κα Λίνα Μενδώνη, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών κ. Βασίλειος Σαμπατακάκης και η Διευθύντρια της Διεύθυνσης Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού κα Σίσσυ Παπαθανασίου.
- Σύγχρονη ελληνική ποίηση. Ανθολογία. Ανθολόγηση και Επίμετρο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Μετάφραση Ιππόλυτος Χαρλάμωφ.
Προλογίζουν, η Υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας κα Λίνα Μενδώνη, ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού κ. Νίκος Κούκης και η Διευθύντρια της Διεύθυνσης Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού κα Σίσσυ Παπαθανασίου.
Οι περισσότεροι από τους ανθολογούμενους λογοτέχνες είναι νέοι και παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ρωσικό κοινό. Έτσι, στον τόμο της πεζογραφίας έχουμε διηγήματα και νουβέλες συγγραφέων όπως οι Π. Κουσαθανάς, Χρ. Οικονόμου, Γ. Ευσταθιάδης, Ε. Σωτηροπούλου, Γ. Παλαβός, Κ. Μαυρουδής, Α. Μήτσου, Χρ. Κυθρεώτης, Ι. Παπαμόσχος, Β. Γεωργίου, Μ. Κουγιουμτζή, Ουρ. Φωσκόλου, Γ. Κυριακόπουλος και Ε. Χρονοπούλου. Στον τόμο της ποίησης, παρουσιάζονται ποιήματα των Π. Μπουκάλα, Γ. Μαρκόπουλου, Φ. Ρακόπουλου, Κ. Αγγελέκη-Ρουκ, Φ. Τσαλαπάτη, Μ. Μέσκου, Χρ. Αρμάντο-Γκέζος, Π. Κυπαρίσσης, Ε. Κυρίτση, Ζ. Δαράκη, Μ. Φίλη, Δ. Αγγελής, Σ. Κολοτούρου, Χ. Κολτσίδης, Χ. Κουτσουμπέλη, Σ. Πολενάκης, Δ. Σιώζιου, Α. Σιδηρά και Κ. Γλυνιαδάκη.
Στη Μόσχα τα βιβλία δύνασθε να προμηθευτείτε στα καταστήματα "Falanster", "Tsiolkovsky", "Moskva" και επίσης δύνασθε να τα παραγγείλετε στους ιστότοπους "Litres", "Chitai-gorod", "Ozon", "Club 36.6".
IX Διαδικτυακή Oλυμπιάδα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας για μαθητές
Το Τμήμα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου “Lomonosov” της Μόσχας σας προσκαλεί να συμμετάσχετε στην 9η Διαδικτυακή Ολυμπιάδα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας για μαθητές.
Μπορούν να πάρουν μέρος οι μαθητές από 5η έως 11η τάξη (οι ασκήσεις χωρίζονται σε δύο επίπεδα δυσκολίας: για τους μαθητές 5-7ης τάξης και για τους μαθητές 8-11ης τάξης) από όλες τις περιοχές της Ρωσίας και μαθητές από το εξωτερικό.
Η εγγραφή των συμμετεχόντων της Ολυμπιάδας γίνεται στον ιστότοπο του Πανεπιστημίου https://www.philol.msu.ru/news/ και η δημοσίευση των ερωτήσεων στον προσωπικό λογαριασμό του συμμετέχοντος θα είναι ανοιχτή από τις 15 Δεκεμβρίου 2020 έως τις 15 Ιανουαρίου 2021.
Οι απαντήσεις θα γίνονται δεκτές από τις 15 Δεκεμβρίου 2020 έως τις 15 Ιανουαρίου 2021.
Τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν στις 31 Ιανουαρίου 2021 και τον Φεβρουάριο του 2021 στη Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας «Lomonosov» θα γίνει η απονομή των βραβείων στους νικητές.
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!!!
Σάς ενημερώνουμε ως προς του συνδέσμους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στη Μόσχα, από τους οποίους δύνασθε να αντλείτε χρήσιμη, ουσιαστική και επίκαιρη ενημέρωση σχετικά με ανακοινώσεις, δράσεις, πρωτοβουλίες του Γενικού μας Προξενείου στη ρωσική πρωτεύουσα:
|
Facebook https://www.facebook.com/GreeceGCMOW |
Παράλληλα σάς αναφέρουμε και τον Δικτυότοπο του Γενικού μας Προξενείου:
https://www.mfa.gr/russia/ru/consulate-general-moscow
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!
ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!
Επίσης, σάς προτείνουμε και σάς συνιστούμε να παρακολουθείτε τα διάφορα ενημερωτικά-παιδαγωγικά-διαφωτιστικά εδάφια του Δικτυότοπού μας www.hecucenter.ru
- Συνεχίζεται να εμπλουτίζεται με εξαιρετικά ενδιαφέροντα άρθρα η στήλη «Ελληνική κουζίνα», http://www.hecucenter.ru/gr/greekfood/, την οποία επιμελείται η Ελληνίστρια, διδάκτωρ ιστορίας Άννα Λουμπότσκαγια. Κατωτέρω παρατίθεται υλικό από τυις πρόσφατες αναρτήσεις μας:
- Εδάφιο «Διδασκαλία ελληνικής γλώσσας» http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/
- Εδάφιο «Βιβλιοθήκη» με πλούσια βιβλιογραφία, μεταξύ άλλων και σε ηλεκτρονική μορφή http://www.hecucenter.ru/gr/library/
- Eδάφιο «Έλληνες και Φιλέλληνες» http://www.hecucenter.ru/gr/diaspora/
- Eδάφιο «Η Ελλάδα σήμερα» http://www.hecucenter.ru/gr/greece/
- Eδάφιο «Σελίδες από την ιστορία των Ελλήνων της Ρωσίας» http://www.hecucenter.ru/gr/greekfamily/
- Eδάφιο «Επαγγελματική αποκατάσταση» http://www.hecucenter.ru/gr/job/
- Εδάφιο «ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ», στο οποίο ο προσφάτως αφιχθείς στη ρωσική πρωτεύουσα ομογενής μας ή Φιλέλληνας δύναται να αντλήσει χρήσιμη, κατά τη γνώμη μας, πληροφόρηση για τα ελληνικά σημεία της Μόσχας, τα αξιοθέατά της, τα θεάματα και καταστήματά της, ενημέρωση για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, επικοινωνίες κ.λπ. http://www.hecucenter.ru/gr/helpfulinfo/hrisimes_plirofories.html
- Στήλη του σημαντικού Έλληνα δημοσιογράφου, σκηνοθέτη Γιώργου Μεσσάρη «Τελεία και Παύλα», που αναφέρεται σε οξύτατα ζητήματα του σύγχρονου κόσμου και δεν δύναται να αφήσει ασυγκίνητο τον καθένα μας http://www.hecucenter.ru/gr/laststraw/
- Συνεχίζεται να εμπλουτίζεται με εξαιρετικά επίκαιρα και ενδιαφέροντα άρθρα η στήλη του σημαντικού Έλληνα δημοσιογράφου Νίκου Σιδηρόπουλου «Τα πρόσωπα του Ελληνισμού», http://www.hecucenter.ru/gr/ellin/
- Εδάφιο «Τα Μ.Μ.Ε. για το Κ.Ε.Π.» http://www.hecucenter.ru/gr/press/
- Στο εδάφιο "Ειδήσεις από την Ελλάδα" αναρτώνται νέα και ενημέρωση πολιτιστικού, εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος, για τη Χώρα μας, που έχουν την ευγενική καλοσύνη να μας αποστέλνουν άνθρωποι της τέχνης και των γραμμάτων, καλοί μας φίλοι από την Ελλάδα, αλλά και παρακολουθούμε και εντοπίζουμε και εμείς http://www.hecucenter.ru/gr/greeknews/
- Youtube κανάλι Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ?view_as=subscriber
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Εις το επανιδείν, φίλοι μας !
![[X]](/style/img/pppclose.png)