Press Release__20.12.2017 Φιλολογική συναντηση με τον συγγραφέα-μεταφραστή Ολέγκ Τσιμπένκο

Αγαπητοί φίλοι!

Λόγω εκτάκτων και απρόσμενων περιστάσεων, που δεν επέτρεψαν στον διακεκριμένο Ελληνιστή, συγγραφέα, μεταφραστή Ολέγκ Τσυμπένκο να μεταβεί στη ρωσική πρωτεύουσα, η προγραμματισμένη για την Τετάρτη 20 Δεκεμβρίου 2017 στην Βιβλιοθήκη «I.S. Turgenev» διάλεξη-παρουσίαση με θέμα «Η «ελληνική ιδέα» (η αρχαιότητα – το Βυζάντιο – ο νεώτερος ελληνισμός) στην ρωσική σκέψη την περίοδο 18^ου -19^ου αι.: οι περιπτώσεις του Ευγένιου Βουλγάρεως και του Κονσταντίν Λεόντιεφ» αντικαταστάθηκε από μία καλλιτεχνική βραδυά, που είχε δύο σκέλη: αρχικά προβήκαμε σε μία σύντομη αναφορά-παρουσίαση στις κοινές σελίδες στην ιστορία των δύο κόσμων μας, των δύο ομόδοξων λαών μας, Ελλήνων και Ρώσων, που συνδέονται με ιστορική, πνευματική, πολιτισμική συγγένεια και εγγύτητα εκατονταετιών, ενώ στη συνέχεια προβήκαμε σε παρουσίαση των Χριστουγεννιάτιων και Πρωτοχρονιάτικων παραδόσεων και εθίμων σε διάφορες περιοχές ης Χώρας μας, με τη συμμετοχή της Χορωδίας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της εν Μόσχα αποσπασμένης εκπιδευτικού, μουσικού Ινέσσας Εφραιμίδου, που ομόρφυνε σημαντικά την εκδήλωση.    

Η βραδυά πραγματοποιήθηκε σε μία εξαιρετικά οικεία, ζεστή, αβίαστη ατμόσφαιρα. Ένα μεγάλο ευχαριστούμε στη Χορωδία μας, την επικεφαλής και τα μέλη της για την ανταπόκρισή τους, θερμή ευγνωμοσύνη στο κοινό και ειδικά στους μαθητές του Σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης «Κουρτσάτοβ», η παρουσία των οποίων μάς χαροποίησε ιδιαίτερα, καθώς και στη διοίκηση της Βιβλιοθήκης «Τουργκένεβ» και την αρμόδια πολιτιστικών και επκαιδευτικών προγραμμάτων Αναστασία Αντόνοβα για την κατανόηση και σύμπραξη. Εν κατακλείδι, βαθύτατη ευγνωμοσύνη και στον Έλληνα σεφ Γιάννη Κωφόπουλο  ( http://www.hecucenter.ru/gr/news/eortastika_glika_12_11.html ), τα γευστικά μελομακάρονα του οποίου με τη λήξη της βραδυάς μάς απογείωσαν σε κατάσταση γενικής ευφορίας, ολοκληρώνοντας με εορταστική γεύση άλλη μία χρονιά εκδηλώσεων.  

Σας περιμένουμε στην προσεχή συνεδρία της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ «ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ» + ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ την προσεχή Κυριακή 24  Δεκεμβρίου 2017, ώρα 17:00, στο ελληνικό εστιατόριο Πόρτο Μύκονος» επί της οδού: 27, Sushevskaya str., building 2 (metro station “Novoslobodskaya/Mendeleevskaya”).

Το θέμα της εικοστής τρίτης συνάντησης της Λέσχης μας, ως διαμορφώθηκε από τα μέλη μας κατά την ποηγούμενη συνεδρίαση :

«Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά, Θεοφάνεια στην Ελλάδα και στη Ρωσία.

Σημασία, παραδόσεις, εορτασμός».

Εις το επανιδείν, φίλοι μας!