H διατήρηση της ιστορικής μνήμης αποτελεί πρώτιστο μέλημα κάθε γενιάς. Για το λόγο αυτό το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού δρομολογεί προγράμματα έκδοσης απομνημονευμάτων ανθρώπων, που υπήρξαν μέτοχοι των διμερών ελληνορωσικών σχέσεων στη νεότατη πορεία των δύο κρατών. Ένας από αυτούς του αθρώπους υπήρξε η αείμνηστη φιλόλογος, μεταφράστρια, διερμηνεύς Τατιάνα Κοκούρινα, η οποία τις περισσότερες δεκαετίες της ζωής της τις αφιέρωσε σε διμερείς ελληνορωσικές αποστολές και αντιπροσωπείες, σε φιλολογικές μεταφράσεις και αποδόσεις, σε ποικίλη δραστηριότητα στην ελληνική σύνταξη του ραδιοφωνικού σταθμού «Η φωνή της Ρωσίας». Το βιβλίο της με τίτλο «Δεν υφίστανται άνθρωποι χωρίς ενδιαφέρον...» περιέχει τα απομνημονεύματά της, που η ίδια συνέταξε, κατόπιν προτροπής του Κ.Ε.Π., λίγους μήνες πριν το θάνατό της.

"Ρωσία και Ελλάδα: ιστορία και σύγχρονη εποχή"

Αγαπητοί φίλοι!

Το Δεκέμβριο του 2007 το φως της δημοσιότητας είδε το εγχειρίδιο της καθηγήτριας του Κ.Ε.Π. της Ειρήνης Μπελέτσκαγια "Νέα ελληνικά σήμερα".

Κατά τη συγγραφή του συγκεκριμένου εγχειριδίου, η συγγραφέας είχε ως κύριο άξονα τις νεότερες τάσεις στην ρωσική και ξένη μεθοδολογία και ψυχολογία. Το βιβλίο βασίζεται στην επικοινωνιακή μέθοδο σε συνδυασμό με παραδοσιακές προσεγγίσεις διδασκαλίας της γλώσσας.

Το βοήθημα προορίζεται για ενήλικες, που ενδιαφέρονται να μάθουν τη νέα ελληνική.

Το εγχειρίδιο μπορείτε να το προμηθευτείτε στα βιβλιοπωλεία ή στον εκδοτικό οίκο “Telmuch” στο τηλέφωνο 8-499-760-20-85

Στις αρχές του 2007 δημοσιεύθηκε το βιβλίο του Ιωάννη Νικολόπουλου «Έλληνες και Ρωσία (18ος – 20ος αι.)». Πρόκειται για απαύγασμα μελέτης για τους Έλληνες της Ρωσίας. Η ειδική αξία του βιβλίου επικεντρώνεται στο ότι για πρώτη φορά καθίστανται κτήμα της επιστημονικής κοινότητας πηγές που ανάγουν στη συμβολή των Ελλήνων μετοίκων στη Νότια Ρωσία κατά τους ρώσο-τουρκικούς πολέμους του 18ου αι.

Στη δεδομένη ιστορική συγκυρία οι Έλληνες έθεσαν το δικό τους λίθο στη διαμόρφωση του ρωσικού κράτους ως μεγάλης Ευρωπαϊκής Δύναμης. Το μέγεθος της ελληνικής συμβολής σε αυτή την υπόθεση και διαδικασία δεν έχει προς το παρόν διερευνηθεί.