Η ιστορία των Ελλήνων πολιτισκών προσφύγων στην Ε.Σ.Σ.Δ.

Αγαπητοί φίλοι,

 

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σάς παρουσιάσει το νέο υπο-εδάφιο στο Δικτυότοπό μας «Η ιστορία των Ελλήνων πολιτισκών προσφύγων στην Ε.Σ.Σ.Δ.» - http://www.hecucenter.ru/gr/greekfamily/i_istoria_ton_ellinon_politiskon_prosfigon_stin_essd.html

Ως γνωστό, μετά τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου η Ελλάδα αντιμετώπισε την περίοδο 1946-1949  έναν 3ετή εμφύλιο σπαραγμό, που είχε ως συνέπεια τη μαζική φυγή από την πατρίδα των ηττηθέντων παρτιζάνων, αριστερής, κομμουνιστικής ιδεολογίας στην πλειοψηφία τους. Ήσαν αυτοί, που πρωτύτερα απελευθέρωσαν τη χώρα από τον κατακτητή,  οι οποίοι και βρήκαν καταφύγιο στον χώρες του Ανατολικού μπλοκ. 

Αναλυτική ιστορική επισκόπηση για τα γεγονότα της εποχής δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο http://www.hecucenter.ru/up/ Албанского фронта-Оккупация__Сопротивление__Αλβανικό Μέτωπο__Κατοχή__Εθνική Αντίσταση________.pdf

 

Ως αποτέλεσμα αυτών των τραγικών γεγονότων, στη Σοβιετική Ένωση, το 1949, υπήρχαν περίπου 50 χιλιάδες πολιτικοί μετανάστες από την Ελλάδα. Ως επί το πλείστον, εγκαταστάθηκαν στην Τασκένδη, όπου χτίστηκαν ολόκληρες ελληνικά οικοδομικά τετράγωνα, ελληνικές συνοικίες. Ανάμεσά τους πραγματικοί πατριώτες, ιδεολόγοι, εκπρόσωποι διαφόρων στρωμάτων και επαγγελμάτων, εργάτες, διανοούμενοι, μεταξύ των οποίων η διακεκριμένη Ελληνίδα συγγραφέας Άλκη Ζέη και ο σύζυγός της, δραματουργός, σκηνοθέτης Γιώργος Σεβαστίκογλου.

 

Οι Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες προσαρμόζονται αρμονικά και ενσωματώνονται στη ζωή, στο βίο της σοβιετικής κοινωνίας, καθίστανται δυναμικό κομμάτι της και αφήνουν ανεξίτηλο το στίγμα τους σε διάφορους τομείς δραστηριότητας.

 

Σε όλη τη Σοβιετική Ένωση καθίσταται διάσημο το μουσικό-καλλιτεχνικό συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ», που ιδρύεται από παιδιά Ελλήνων πολιτικών προσφύγων το 1967, μέλη του Συλλόγου Ελλήνων πολιτικών προσφύγων τασκένδης. Το συγκρότημα, σύμφωνα με τους ιδρυτές του, αποτελούσε ανέκαθεν ένα ισχυρό όπλο προπαγάνδας κατά του αντιλαϊκού δικτατορικού καθεστώτος της Ελλάδας, καθώς και οικονομικής υποστήριξης στον αγώνα κατά της χούντας. Ήταν πάντα στενά συνδεδεμένο με τις κοινωνικές δραστηριότητες του Συλλόγου. Τα έσοδα από τις συναυλίες του Συγκροτήματος αποστέλλονταν στην Ελλάδα και προορίζονταν για υποστήριξη και βοήθεια των πολιτικών κρατουμένων και των οικογενειών τους. Με μεγάλη επιτυχία, το συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ», περιόδευε σε όλη τη Σοβιετική Ένωση, έλαβε πολλά βραβεία σε πολλούς διεθνείς διαγωνισμούς. Οι επικεφαλής/καλλιτεχνικοί διευθυντές του «Μπουζουκιού» και οι σολίστ του συνόλου έχουν λάβει ανώτερη μουσική παιδεία στο Ωδείο της Τασκένδης, οι δε χορευτές του συνόλου είναι απόφοιτοι της Σχολής Μπαλέτου της Τασκένδης.

Όλα τα μέλη του Συγκροτήματος μένουν πλέον στην Ελλάδα, πρόσφατα εόρτασαν τα 50 χρόνια του μουσικού αυτού συνόλου. Η επετειακή συναυλία είχε τεράστια επιτυχία.

 

Παρατίθενται φωτογραφίες από εκείνη την περίοδο. https://disk.yandex.ru/d/Qp9RKjWaFLJ3Mw

Σας προτείνουμε, επίσης, να παρακολουθήσετε, στους κάτωθι συνδέσμους, μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα ντοκιμαντέρ για τη ζωή των Ελλήνων εκείνης της εποχής στη Σοβιετική Ένωση.

 

Греки полит-эмигранты в Ташкенте. 1955г. https://drive.google.com/file/d/1N5tHfHX0ke310xCI9TUbkayH63eba2j8/view

 

Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στην Τασκένδη (1955...

 

Zorba the Greek.mp4

 

БУЗУКИ 1967 год

buzuki 1967 , operater fotis macakas.mpg

 

Το ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ μάς πλημμυρίζει χαρά!

На радость вам и мне Бузуки.mp4

 

Αυτή τη στιγμή τα παιδιά και τα εγγόνια του πολιτικών μεταναστών, οι περισσότεροι εκ των οποίων επαναπατρίσθησαν στην Ελλάδα μετά την πτώση του καθεστώτος των συνταγματαρχών, δηλ. μετά τα μέσα της δεκαετίας του '70 του περασμένου αιώνα, επικοινωνούν ενεργά μεταξύ τους, προσπαθούν να διατηρήσουν και καταγράψουν βιώματα και ιστορική μνήμη της ζωής των παππούδων και των πατέρων τους, για τα κατορθώματά τους και την καθημερινότητά τους στις δύο πατρίδες τους, πραγματοποιούν συναντήσεις και εκδηλώσεις, διατηρούν ενεργή επαφή και επικοινωνία, μεταξύ άλλων και στη διαδικτυακή πλατφόρμα του Facebook παρακάτω «Παιδιά και εγγόνια Ελλήνων πολιτικών μεταναστών».

https://www.facebook.com/politikoi.prosfigoi/videos/395553368369718

 

Στο άμεσο μέλλον προγραμματίζουμε εξ αποστάσεως, διαδικτυακές, συναντήσεις με εκπροσώπους της ομογένειάς μας -τους Έλληνες της Τασκένδης-, με απογόνους πολιτικών μεταναστών, καθώς και παρακολούθηση ντοκιμαντέρ.

Θα χαρούμε να λάβουμε τόσο σχόλιά σας όσο και προτάσεις σας, αλλά και πληροφορίες, υλικό για τους Έλληνες πολιτικούς πρόσφυγες τα Σοβιετικής Ένωσης, το οποίο προτιθέμεθα να δημοσιεύσουμε στο Δικτυότοπό μας www.hecucenter – εδάφιο «Σελίδες από την ιστορία των Ελλήνων της Ρωσίας» .

 

Σάς καλούμε, αγαπητοί φίλοι, όλοι μαζί να αναβιώσουμε την εικόνα της ζωής των προγόνων μας. Μέσα από το πρίσμα της ζωής και της πορείας συγκεκριμένων ανθρώπων και οικογενειών, αναπαράγεται η εικόνα της ιστορίας των χωρών μας σε μια τόσο θυελλώδη, δραματική και συνάμα ηρωική ιστορική περίοδο. Η ιστορία αποτελείται και συντελείται από την ιστορία συγκεκριμένων ανθρώπων, συγκεκριμένων πεπρωμένων.

 

Δραττόμεθα της ευκαιρίας για να εκφράσουμε τη βαθύτατη και ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη στην ομογενή μας Τατιάνα Παπαδοπούλου-Σούχοβα, κόρη πολιτικού πρόσφυγα, για το πολύτιμο υλικό, που μας προσέφερε, και για την εξαιρετική της πρωτοβουλία.

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

Κατωτέρω παρατίθεται αναλυτικότερο σημείωμα για το Συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ»

 

Ελληνικό Καλλιτεχνικό Συγκρότημα ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ.

Το 1967 στην Τασκένδη ιδρύεται από μια ομάδα νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, τον Γιάννη Τσελεπίδη ,τον Παναγιώτη Μιχαηλίδη κ.α.,το μουσικοχορευτικό συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ».
Το συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ» έπαιζε, τραγουδούσε και χόρευε στα στάδια, στις σκηνές των θεάτρων, στα εργοστάσια, σε ανοιχτούς χώρους με το κοινό να αγγίζει ορισμένες φορές τους 40.000 θεατές. Απέκτησε τόση μεγάλη φήμη που έδινε πάνω από 200 συναυλίες τον χρόνο.
Δεν ήταν απλά ένα Ελληνικό συγκρότημα, αλλά ένα από τα πέντε καλύτερα της Σοβιετικής Ένωσης, που κατά καιρούς συνεργάστηκε με άλλα συγκροτήματα και πολλούς καλλιτέχνες του Σοβιετικού πενταγράμμου: Γκεννάντυ Χαζάνοφ, Γιούρι Αντόνοφ, Όλεγκ Γκαζμάνοφ, Άνε Βέσκι, συγκρότημα Zemlyane, συγκρότημα  Sinyaya Ptitsa κ.α.
Η Ελλάδα αποτελούσε τότε για τους κατοίκους της Σοβιετικής Ένωσης μια άγνωστη χώρα και οι καλύτεροι πρεσβευτές αυτής ήταν το συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ».
Στα πρόσωπα των χορευτών μας, του Φάνη Πετσίνη, της Ελπίδας Παπακυπαρίου, Τόλι Γαύρη, Νίκου Ιωαννίδη, Ελένης Φωτιάδου, και πολλών άλλων καλλιτεχνών, που κατά καιρούς περάσανε από το συγκρότημα, οι Σοβιετικοί είδανε το ζωντανό Ελληνικό κάλλος. Από αυτούς έμαθαν να χορεύουν το συρτάκι.
Το συγκρότημα εκπροσώπησε τους Έλληνες πολιτικούς πρόσφυγες που διαμένανε στη ΣΣΔ του Ουζμπεκιστάν, στα ΙΧ και ΧΙΙ Παγκόσμια Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών στη Σόφια (1968) και στο Βερολίνο (1973).
Συντέλεσε ουσιαστικά στη γνωριμία του ξένου κοινού με την μουσική του Θεοδωράκη, του Χατζιδάκη, του Ξαρχάκου και άλλων μεγάλων Ελλήνων συνθετών.
Για πολλά χρόνια ήταν στο επίκεντρο της Σοβιετικής μουσικής σκηνής. Μετά τον επαναπατρισμό πολλά μέλη του συγκροτήματος συνέχισαν την καλλιτεχνική τους καριέρα στην Ελλάδα....

Ελληνικό Καλλιτεχνικό Συγκρότημα ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ.

Το συγκρότημα της πολιτικής προσφυγιάς.

Το 1967 στην Τασκένδη, ιδρύεται  από μια ομάδα νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, τον Γιάννη Τσελεπίδη , τον Παναγιώτη Μιχαηλίδη και τον Φάνη Πετσίνη το μουσικοχορευτικό συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ». 
Το συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ» έπαιζε, τραγουδούσε και χόρευε στα στάδια, στις σκηνές τον θεάτρων, στα εργοστάσια, σε ανοιχτούς χώρους με τους θεατές να αγγίζουν ορισμένες φορές τους 40.000.  Απέκτησε τόση μεγάλη φήμη που έδινε πάνω από 200 συναυλίες τον χρόνο.
Δεν ήτανε απλά ένα ελληνικό συγκρότημα . Ήταν  από  τα πέντε καλύτερα της Σοβιετικής Ένωσης που κατά καιρούς συνεργάστηκε με άλλα συγκροτήματα και πολλούς καλλιτέχνες του Σοβιετικού πενταγράμμου.
Η Ελλάδα αποτελούσε τότε για τους κατοίκους της Σοβιετικής Ενωσης μια άγνωστη χώρα. Για αυτήν  το συγκρότημα «ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ» αποτέλεσε τους πρεσβευτές της.
Στα πρόσωπα των χορευτών μας , του Φάνη Πετσίνη, της Ελπίδας Παπακυπαρίου, της Ηλέκτρας Μπαμπάνη  και πολλών άλλων καλλιτεχνών που κατά καιρούς περάσανε από το συγκρότημα , οι Σοβιετικοί είδανε το ζωντανό ελληνικό κάλλος και αυτούς που τους μάθανε να χορεύουνε συρτάκι.
Το συγκρότημα θα εκπροσωπήσει τους Έλληνες πολιτικούς πρόσφυγες που διαμένανε στη ΣΣΔ του Ουζμπεκιστάν, στο ΙΧ και Χ Παγκόσμια Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών στη Σόφια (1968) και στο Βερολίνο (1973). 
Το συγκρότημα συντέλεσε ουσιαστικά στη γνωριμία του ξένου κοινού με την μουσική του Θεοδωράκη, του Χατζιδάκη, του Ξαρχάκου και άλλων μεγάλων Ελλήνων συνθετών.
Για πολλά χρόνια ήταν στο επίκεντρο της Σοβιετικής μουσικής σκηνής. Μετά τον επαναπατρισμό, πολλά μέλη του συγκροτήματος συνέχισαν την καλλιτεχνική τους πορεία στην Ελλάδα.... Τα τελευταία χρόνια, κάποια από τα μέλη ενωθήκαμε και αναβιώνοντας την καλλιτεχνική δράση του συγκροτήματος, δώσαμε συναυλίες, στις οποίες είδαμε μεγάλη ανταπόκριση .

 

Το συγκρότημα «Μπουζούκι» [σε αυτή την ενότητα παρατίθεται η αρχική συνθεση του Συγκροτήματος. Καθ΄όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής του πορείας, σε αυτό συμμετείχαν πάνω από 90 καλλιτέχνες, για τους οποίους θα μιλήσουμε και θα αναφερθούμε σε ειδικό αφιέρωμα].

 

О διακεκριμένος καλλιτέχνης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, μουσικοσυνθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής της ορχήστρας και ένας από τους ιδρυτές του συγκροτήματος  Παναγιώτης Μιχαηλίδης (πιάνο).                                                                                             Ανδρέας Παπαδόπουλος ( πρώτο μπουζούκι) μουσικός διευθυντής,                                               Τρύφων Δρούμπάς ( δεύτερο μπουζούκι),                                                                                          Κόσμας Παπαδόπουλος (συνθεσάιζερ),                                                                                           Ανδρέας Παπαδόπουλος (κιθάρα) ,                                                                                      Θεόδωρος Παπιδης (μπάσο-κιθάρα),                                                                                          Δημήτρης Μητρούσης (κρούστα),                                                                                             Ιουλιετα Παπαδοπούλου ( σολίστ),                                                                                                         Άνθη Τατσιούλη (σολίστ),                                                                                                                       Ελένη Παναγιώτου(Παπά) (σολίστ),                                                                                                 Κώστας Καρμπάς (σολίστ) ,                                                                                                            Βασίλης Γκουλέτσας (χορός),                                                                                                 Σαμπρίνα-Νικολέττα Μακαρίδου (χορός).  

 

Ανδρέας Παπαδόπουλος (πρώτο μπουζούκι) μουσικός διευθυντής

Τρύφων Δρούμπάς (δεύτερο μπουζούκι)                                                                                         

Ανδρέας Παπαδόπουλος (κιθάρα)

Θεόδωρος Παπίδης (μπάσο-κιθάρα)                                                                                          

Δημήτρης Μητρούσης (κρούστα)                                                                                            

Κόσμας Παπαδόπουλος (συνθεσάιζερ)                                                                                           

О διακεκριμένος καλλιτέχνης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, μουσικοσυνθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής της ορχήστρας και ένας από τους ιδρυτές του συγκροτήματος  Παναγιώτης Μιχαηλίδης (πιάνο).                                                                                            

Άνθη Τατσιούλη (σολίστ)                                                                                                                      

Αλέξανδρος Τερεκίδης (σολίστ)

Ελένη Παναγιώτου-Παπά (σολίστ)                                                                                                

Κώστας Βλέτσης (σολίστ)                                                                                                        

Ιουλιέττα Παπαδοπούλου (σολίστ)