Press-Release_Greek Cino-Festival_Moscow_October_2-8.10.2017

3-я НЕДЕЛЯ ГРЕЧЕСКОГО КИНО / ФЕСТИВАЛЬ ГРЕЧЕСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО И ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО В МОСКВЕ

2-8 ОКТЯБРЯ 2017г. в легендарном кинотеатре «ИЛЛЮЗИОН»

ЧЕМ ЕГО БОЛЬШЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ

Дорогие друзья,

Наша Греческая Кинонеделя в самом разгаре и после двух первых замечательных фильмов ведущего греческого режиссера и писателя Лефтериса Кантопулоса, ждем Вас сегодня, в 19.00, на его документальное кино «Горькая история Андрея Горенко». Год выпуска – 2010г., документальный фильм, DVC, Col, 00,52 мин. Производство «Cinetic» для греческой телекомпании «ET-1» - programmme Paraskinio (Backstage).

Левтерис Ксантопулос Ведущий греческий режиссер, писатель, поэт, публицист. Его первая полнометражная картина «Благополучного возвращения на Родину, товарищ»  (Beloiannisz), выпущенная в 1985 году, была награждена в международном фестивале в Локарно. Подробно о нем на его сайте   http://leftxanthopoulos.gr/index.php/el.html

«Горькая история Андрея Горенко»: Русский ученый Андрей Горенко, брат великой русской поэтессы Анны Ахматовой (1889-1966гг.), оказывается беженцем в Греции после Октябрьской революции большевиков. Находясь в дешевом гостиничном номере в центре Афина вместе со своей женой Марией, в феврале 1920 года, они пытаются окончить с собой, принимая яд.  Через несколько часов Андрей умирает, в то время как Мария выживает. Как только она выздоровеет, оказавшись в больнице, она заявляет, что ждет ребенка! Несколько месяцев спустя она родила здорового мальчика, Андрея младшего. Мы следуем их истории начиная с Октябрьской революции в Санкт-Петербурге, в России, и до наших дней в Греции...

  

Не можем не выразить нашу признательность и благодарность людям, которые еще 4 года назад познакомили нас с автором Ксантопулосом. Это замечательный филолог Иро Аргираки и ведущий греческий писатель и театровед Леандрос Поленакис.

Приветствие режиссера в адрес зрителей Третей Недели Греческого Художественного и Документального Кино, организованной Греческим Культурным Центром (ГКЦ) и ГОСФИЛЬМОФОНДОМ России, направленное сегодня утром:

Мои дорогие участники фестиваля,

Я особо тронут, я испытываю особенный восторг и радость, что мои фильмы показываются в Москве, тем более, что а Россия -  это моя вторая родина;  при этом, пока мне не посчастливилось посетить ее. Я немедленно объясню вам, что я имею в виду. Моя мама Олимпия Константиниду родилась в Одессе, она являлась третьим в поколении потомком греческого купеческого рода Одессы. Они жили в двухэтажном особняке на Успенской улице, возле церкви, как говорила мне моя бабушка.

Мои предки, должно быть, прибыли в Одессу из острова Хиос или из Самоса Эгейского моря в середине 1800 года. Моя большая семья, притесняемая большевиками, начала покидать Россию после Октябрьской революции в начале 1920-х годов. Моя мама Олимпия, младший ребенок Георгия Константинидиса, купца, певца в хоре храма Святой Троицы Одессы и секретаря Мэра Одессы Григория Марасли, приехала в Грецию 19 июня 1929 года. Ей тогда было примерно 16-18 лет.

В нашем доме в Афинах все говорили по-русски, который являлся вторым нашим языком, когда я был маленьким и который немного понимал.  Теперь, к сожалению, я его забыл, за исключением некоторых слов: колбаса, борщ, блины, вареники, пирожки, поливай,  товарищ и многое другое.

Я очень люблю славянскую православную душу; моя мать передала мне эту любовь, она говорила, что русский народ – самый лучший на свете. Я смиренно извиняюсь за то, что я не могу быть с Вами в эти дни Праздника греческого кино, но В данный момент я переживаю сложный этап в моей личной и профессиональной жизни, и в качестве компенсации противостояния Вашему столь любезному поступку провести Неделю Греческого Кино, прошу Вас принять  это скромное стихотворение из моей первой поэтической коллекции «АНТИПСИХА» , написанное примерно 50 лет назад! Надеюсь, и я бы хотел, чтобы это можно было перевести.

Ваш,

Лефтерис Ксантопулос

 

ПРОЕКТЫ III

Высадился на

убийственном ноже в Одессе

Пьяный трейдер

трагедия трагическая

Он был инициирован в Элевсинии

от Ксантоса

затем он назвал это

как отправить его

в статуях

с бомбами

своего класса

обратный билет

его пища и сон

в отеле «Александр Великий»

но они забыли сказать ему

название лодки

Молочник

полицейские и фотографы

они обнаружили, что мои ногти закреплены

билет истории

угасание букв

19 июня 1929 года

броненосец Потёмкин

третье место

Я умер смертью ножа

в городе моих предков

ЛЕФТЕРИС КАНТОПУЛОС

02/10/2017

 

 Начало сеанса в 19.00.

Кинотеатр «Иллюзион» Котельническая наб., 1/15 (Сталинская высотка), м. Таганская, м. Китай-Город).

По вопросам приобретения билетов, обращайтесь в кассы кинотеатра «ИЛЛЮЗИОН» http://illuzion-cinema.ru/электронная-касса-кинотеатра/ , тел: (495) 915-43-53, (495) 915-43-39 , E-mail illuzion-cinema@yandex.ru

Стоимость билета 250,00 руб.

Фильмы идут на языке оригинала с субтитрами на русском языке.

Ждем Вас!

 

ПРОГРАММА 3-й НЕДЕЛИ ГРЕЧЕСКОГО КИНО / ФЕСТИВАЛЯ ГРЕЧЕСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО И ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО

МОСКВА, 2-8 октября 2017г. КИНОТЕАТР «ИЛЛЮЗИОН», начало сеансов – 19.00

(на языке оригинала с субтитрами на русском языке)

ДАТА	КАРТИНА	АВТОР - ОПИСАНИЕ
понедельник, 2 октября	БЛАГОПОЛУЧНОГО ВОЗВРАЩЕНИЯ НА РОДИНУ	Лефтерис Ксантопулос, год выпуска – 1986г., продолжительность фильма 90 мин. Жанр фильма: художественный.
вторник, 3 октября	БЕГЛЕЦ	Лефтерис Ксантопулос, год выпуска – 1991г., продолжительность фильма 110 мин. Жанр фильма: художественный.
среда, 4 октября	ГОРЬКАЯ ИСТОРИЯ АНДРЕЯ ГОРЕНКО	Лефтерис Ксантопулос, год выпуска – 2010г., продолжительность фильма  52 мин. Жанр фильма: документальный.
четверг, 5 октября (начало сеанса в 17.30)	ПУТЕШЕСТВИЕ - ЯННИНА	Христос Каракасис, год выпуска – 2004г., продолжительность фильма  95 мин. Жанр фильма: документальный.
пятница, 6 октября	ЛЮБИТЕЛИ ИСКУССТВА -    2010г., 44 мин. TAKE A TRIP - 2014г., 30 мин. МОРФОГЕНЕЗ - 2012г. 25 мин.	Христос Каракасис, Жанр фильмов: документальные
суббота, 7 октября С участием самого автора картины!!!	ЦВЕТЫ МОРЯ	Йоргос Мессарис, год выпуска – 2015г., продолжительность фильма  71 мин. Жанр: документальный.
суббота, 7 октября	МЕЖДУ ДВУМЯ РОДИНАМИ - 2011г. 65 мин	Христос Каракасис, Жанр фильмов: документальные
воскресенье, 8 октября	ДЕЛЬФИНЧИКИ АМВРАКИЙСКОГО ЗАЛИВА	Динос Димопулос, Ангелос Сидератос. год выпуска – 1994г., продолжительность фильма 92 мин. Жанр: художественный.
воскресенье, 8 октября	ЗАРОЖДЕНИЕ ИДЕИ - 2011г. 70 мин	Христос Каракасис, Жанр фильмов: документальные

 

Подробнее о Кинонеделе http://www.hecucenter.ru/ru/news/press_release_3ya_nedelya_grecheskogo_kino_.html

---

Attached files: PRESS-RELEASE_4.10.207_GREEK CINO-FESTIVAL_Moscow_October 2-8. 2017.pdf (799.45 KiB);