Press release 3-я НЕДЕЛЯ ГРЕЧЕСКОГО КИНО

                 

Фестиваль открыли заместитель директора Иллюзиона Нина Александровна Бордачева, выразившая благодарность зрителям и Греческому Культурному Центру за сотрудничество, и директор Греческого Культурного Центра ГКЦ Теодора Янници, поблагодарившая соорганизаторов, коллег и коллективов ГКЦ, отцов-основателей, видных представителей нашей диаспоры, которые последовательно поддерживают нашу деятельность, греческую дипломатическую миссию за значимое взаимодействие и поддержку, партнеров Фестиваля, художников Московского союза художников ресторанов греческой кухни «ПОРТО-МИКОНОС» и «ГОКОС». 

Посол Греческой Республики в Российской Федерации Андреас Фриганас поздравил организаторов и поделился своими эмоциями о силе и магии искусства кино.

Очень теплое приветствие от автора фильма, режиссера Лефтериса Кантопулоса, который сильно хотел приехать в Москву на наш Кинофестиваль, но в связи с ранее запланированной операцией на ноге, был вынужден остаться в Греции. Цитируем его приветствие:

Дорогие друзья!

Я восхищаюсь Вами, и завидую Вам белой завистью; Вы проводите так много прекрасных творческих событий! Примите, пожалуйста, мои поздравления.

Я смиренно извиняюсь за то, что не смог быть с Вами на этом празднике Греческого кинематографа в Москве и даже не смог направить Вам видео-приветствие, о чем Вы меня просили. В данный момент я переживаю сложный этап в моей жизни, но все будет хорошо. Благодарю Вас за Ваш интерес!

 

С моей любовью, Лефтерис Ксантопулос

Не пропустите сегодня и завтра фильмы титулованного греческого режиссера Лефтериса Ксантопулоса.

Начало сеансов в 19.00

вторник, 3 октября	БЕГЛЕЦ	Лефтерис Ксантопулос, год выпуска – 1991г., продолжительность фильма 110 мин. Жанр фильма: художественный.
среда, 4 октября	ГОРЬКАЯ ИСТОРИЯ АНДРЕЯ ГОРЕНКО	Лефтерис Ксантопулос, год выпуска – 2010г., продолжительность фильма  52 мин. Жанр фильма: документальный.

 

Прилагаются первые полученные в соц. сети отзывы с первого дня 3й Недели Греческого Кино:

Оксана Кудрявцева  Никак не могу прийти в себя после вчерашнего фильма ..

 

Анна Торопова Дорогая Теодора, спасибо Вам, Греческому культурному центру в Вашем лице и Вашим партнёрам за организацию таких важных, нужных и познавательных мероприятий!

 

Antony Papadamianos BRAVO!!!!!!!!!!!!

 

Елена Булыкина Всё было превосходно!

 

Анна Торопова 

Сегодня мы со студентами посетили открытие 3-ей Недели греческого кино в Москве. Кинофестиваль пройдёт со 2 по 8 октября в кинотеатре "Иллюзион". Настроение - самые хорошие впечатления и чувство приобщения к Великому кинематографу.

 

 

«Горькая история Андрея Горенко».

Кинотеатр «Иллюзион» Котельническая наб., 1/15 (Сталинская высотка), м.Таганская, м. Китай-Город).

По вопросам приобретения билетов, обращайтесь в кассы кинотеатра «ИЛЛЮЗИОН» http://illuzion-cinema.ru/электронная-касса-кинотеатра/ , тел: (495) 915-43-53, (495) 915-43-39 , E-mail illuzion-cinema@yandex.ru

Стоимость билета 250,00 руб.

Фильмы идут на языке оригинала с субтитрами на русском языке.

Кинофестиваль будет обогащен выставочной, концертной программой, творческими встречами с авторами фильмов и др. Следует подробное описание фильмов, информация о них и об их авторах...

 

  

Организация кинонедели с участием документальных и художественных греческих фильмов ведущих греческих режиссеров Лефтериса Ксандопулоса, Христоса Каракасиса, Ангелоса Сидератоса, Йоргоса Мессариса

Левтерис Ксантопулос Ведущий греческий режиссер, писатель, поэт, публицист. Его первая полнометражная картина «Благополучного возвращения на Родину, товарищ»  (Beloiannisz), выпущенная в 1985 году, была награждена в международном фестивале в Локарно. Подробно о нем на его сайте  http://leftxanthopoulos.gr/index.php/el.html

 

«Благополучного возвращения на Родину, товарищ»

Год выпуска - 1986 , продолжительность фильма 90 мин.

Производство: Лефтерис Ксантопулос. Сценарий: Лефтерис Ксантопулос, Танасис Скрумбелос, Йоргос Брамос и Fekete Ibolya.

Жизнь политических беженцев периода греческой гражданской войны (1946-1949гг.) в селе «Belogiannis» в Венгрии, построенном ими самыми в начале 1950-х годов. Принудительная сверхурочная работа и тоска по родине.

Специальный приз на 39-м Международном кинофестивале в Локарно, 1986 год.

Приз за дебют (режиссер-постановщик, Лефтерис Ксантопулос и музыкальный композитор – Элени Караиндру) на 27-ом Международном кинофестивале города Салоники, 1986 год.

Участие в международных фестивалях: Viennale 1987г., Страсбурге 1987г., Гётеборг 1987, Гамбург 1987, Уэска ​​1987, Сопот 1987г., Хайфа 1987г., Монреаль 1987г., Портленд 1988г., Исландия 1988г., Venissieux 1988г.

  

 В 2014 году, во время проведения 55 Кино-Фестиваля в городе Салоники, картина «Благополучного возвращения на родину» была включена, в результате голосования, в лучшую фильмографию Греции, в первые лучшие 20 кинолент Греции, в рамках программы «1914-2014._ 100 лет греческому кинематографу».

 

«Беглец»

     Картина, 1991 года выпуска, продолжительностью 110 мин.  Производство: Лефтерис Ксатнопулос, Центр Греческого Кино и телеканал «ET-1». Сценарий, Лефтерис Ксантопулос и Лефтерис Капонис.

     Неизбежный конец целой эпохи. Кукольник, художник театра теней  Антонис Баркас, в начале 1950 года, завершает свой жизненный путь вместе с завершением искусства, которому он всю жизнь служил. Киноискусство, массовый вид развлечения, который быстро распространяется как в больших городах, так и в периферии страны, вытесняет традиционный народный театр теней, насчитывающий  историю более 150 лет. Кукольник отказывается поддаваться и адаптироваться. Выбирает уход.

    Награды: за лучшую операторскую работу (Андреас Синанос), за лучшую музыку (Никос Кипургос) и лучшую мужскую роль второго плана (Йоргос Ниниос) на 32-ом Международном кинофестивале города Салоники (1991 год). Фильм также награжден Государственной Наградой Качества Министерства культуры Греции.

    Официальное участие в 44-м фестивале в Каннах (1991 год), в параллельной программе «La Quinzaine де Realisateurs» (Directors' Fortnight) под французским названием «Le Montreur д 'Ombres (Мастер Теней), а также: в Мюнхене (1991г.), в Монреале (1991г.), в Квебеке (1991г.), в Токио (1991г.), Taipei Golden Horse - Тайвань (1991г.), в Монпелье (1991г.), в Международном Фестивале в Брюсселе (1992г.),  Средиземноморский Кинофестивале в Брюсселе (1992г.), в Константинополе (1992г.), в Rivertaoun, США (1992г.), в Бастия Корсики (1992г.), в Нови-Сад, Югославия, 1993г., и др.

  

 

«Горькая история Андрея Горенко»

    Год выпуска – 2010г., документальный фильм, DVC, Col, 00,52 мин. Производство «Cinetic» для греческой телекомпании  «ET-1» - programmme Paraskinio (Backstage).

    Русский ученый Андрей Горенко, брат великой русской поэтессы Анны Ахматовой (1889-1966гг.), оказывается беженцем в Греции после Октябрьской революции большевиков. Находясь в дешевом гостиничном номере в центре Афина вместе со своей женой Марией, в феврале 1920 года, они пытаются окончить с собой, принимая яд.  Через несколько часов Андрей умирает, в то время как Мария выживает. Как только она выздоровеет, оказавшись в больнице, она заявляет, что ждет ребенка! Несколько месяцев спустя она родила здорового мальчика, Андрея младшего. Мы следуем их истории начиная с Октябрьской революции в Санкт-Петербурге, в России, и до наших дней в Греции...

 

Христос Н. Каракасис Сценарист, режиссер, продюсер Христос Н. Каракасис родился в Афинах. Он учился  музыке, информационным технологиям и режиссуре театра, кино, телевидения.

    Обладатель магистратурой по развитию и методологии образования (Post graduatediploma in training and development) и магистратурой по кинорежиссуре и театру (Postgraduate diploma in film and theatre direction). Организатор множества мероприятий, рекламных кампаний, Video art, фестивалей. С 1992 работает в качестве режиссера и продюсера. Его картины получали множество международных призов, были показаны в Греции и за рубежом. 

    Он был ответственным за аудиовизуальную и техническую часть многих мероприятий, рекламных компаний, видеороликов и фестивалей. С 1992 работает в качестве режиссера и продюсера.

    Христос Каракасис - основатель кинокомпании-продюсерской компании и издательства Куинда Продакшн www.kouinta-production.gr

Преподает киноискусство во многих учебных заведениях. С 2011 года он является художественным директором Международного Фестиваля Цифрового Кино г. Афин AIDFF, а с 2013 года – художественным руководителем Международной экологической-научной Панорамы «КУИНТА-ΚΟΥΙΝΤΑ».

Автор книги «Введение в кино», нацеленной на молодых, обещающих режиссеров, и для всех тех, кто желают ознакомиться непосредственным и сжатым способом с искусством и с техникой киноискусства. Регулярно публикуется в «filmmaker» и в «koyinta art emagazine».

 

«ПУТЕШЕСТВИЕ – ЯННИНА»

Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.

Фильм: Документальный, широкого формата.

Год выпуска: 2004

Продолжительность: 95’

 

 

Краткое описание:

Эпир находится в Северо-Западной части Греции и занимает территорию между набережной Ионического моря и горным хребтом Пиндоса. Озеро, островок, высокие и скалистые горы являются отличительными чертами Янины. Путешествие началось как документальное кино с интенсивным определения пространства в зависимости от времени и места, как они выражаются в повседневной жизни и влияют на людей и их привычки. Люди, с которыми мы контактировали, стали частью нашей пленки и частицей нашей жизни.

Для всех тех, кто прожили с нами во время этой поездки в Янине, прожив до этого несколько лет в этой местности, предоставился шанс вспомнить приторные, красивые, расслабляющие моменты, чтобы снова пройтись на берегу озера в компании старых и любимых друзей, чтобы снова увидеть город и то, как он меняется.

Для всех тех людей, ежедневно живущих в Яннине, документальный фильм послужил возможностью уйти из узких границ меланхоличного города со всеми признаками клаустрофобии, и увидеть Янина с другого угла. Город обладая относительно небольшим административным центром, вдруг выявляется с чрезвычайной живостью,  живучестью, поскольку постоянно и везде, на улицах, в переулках, на площадях встречаешь людей, который живут, …, развлекаются . ….,  любят…

Сценарий-режиссер-постановщик: Христос Н. Каракасис.

 Адаптация текста: Костас Апостолакис.

Путешествие-Научный сотрудникКатерина Контопанагу.

Оператор: Йоргос Николос. Mонтаж: Христос Каракасис. Звук : ΕЗапись в студии «Куинта». Mузыка: Tасос Макрояннопулос, Йоргос Мпасдрас.

Производство: Kouinta Productions.

Участие на 7ом Фестивале документального кино в Салониках.

http://www.filmfestival.gr/docfestival/2005/uk/pr07.html

Участие в «Еcocinema 2005».

http://www.ecocinema.gr/archive/popup2005grbd20.html?reqid=74

 

«ЛЮБИТЕЛИ ИСКУССТВА»  

Документальный фильм Христоса  Н. Каракасиса.

Год производства: 2010

Продолжительность: 44’

Краткое описание:

Искусство, объединяющее слово и движение - это театр. Люди, которые в конечном итоге глубоко внедряют с суть театра, не отличаются какой-то характерной отличительной чертой. Говорят, что достаточно один раз сыграть на сцене, и никогда не забудешь красоту этого опыта. Любители, само слово говорит за себя, они просто влюблены в искусство. Настолько сильно влюблены, что не могут справить с ней, как с типичной сделкой. Они охраняют свое искусство, свое мастерство, в дали от повседневной жизни, как большую незаконную любовь, навсегда остающуюся тайной. Для них характерно то пристрастие, та страсть, с которой они занимаются театром, полная самоотдача без никаких ожиданий и требований взамен.

Мы понаблюдали за работой театральной мастерской «На сцене» начиная с читки пьесы в октябре 2007 года до постановки, и поговорили с ними вплоть до новой постановки в декабре 2009 года, исследуя ту силу, которая двигала ими. 

 

Сценарий-адаптация текста Василики Каппа. Музыка - ΟΜΜΑ Вангелис и Периклис Булухцис. Ассистент режиссера Ламприни Пападимитриу. Сценарий – режиссер-постановщик Христос Н. Каракасис. Forma 16:9 HD Duration 44 min, производство“KOYINTA Production”.

Премьера в Финляндии, в Международный День Музеев: http://www.voreini.gr/?p=25558

Участие на Фестивале документального кино города Халкида:http://www.docfest.gr/downloads/vendors10/dm8.pdf

Показ на Международном Фестивале в Финляндии VAASA: http://www.voreini.gr/?p=40814       

 

«TAKE A TRIP»

Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.

Фильм: Документальный, среднего формата.

Год выпуска: 2014.

Продолжительность: 30΄ 

 

Путешествую. Покидаю один город ради другого. Надеюсь, что новый город будет другим. При этом, кто-то другойпутешествует, чтобы приехать в город, который я покинул. Быть может, путешествие – это внутреннее состояние? Быть может и сам город – это внутреннее состояние? В конце концов, что их себя представляет город, если не способ, ту призму, сквозь которую видим ее? 

Насилие постоянно следует за мной. Ненадолго в городе гаснет свет и, таким образом, теряется его мощь. Насколько разный туристический город от реального города.

Фашизм внутри нас – это разве присвоенное состояние или человек рождается в нем? 

 

Исполнительный директор – Василики Каппа

Художник постановщик - George Devon , Христос Каракасис , Дионисис Димас
Музыка - Gregory Giarelis

Ассистент продюсера - Мария Каппа

Ассистент режиссера – Никос Псалтакис

Сценарий – Христос Н. Каракасис

Режиссер постановщик -  Христос Н. Каракасис

Производство: Kouinta Productions.

 

 

«Морфогенез»

Документальный фильм Христоса Н. Каракасиса.

Фильм: Документальный.

Дата производства: 2012

Продолжительность: 25’

   

 Краткое описание:

Архитектор Димитрис преобразует воображение и понимание в поэтике формообразования.

Он является выпускником французского правительства (DPLG) учился в лучше национальной школе архитектуры Парижа(UP1).

Оригинальные архитектурные конфигурации, оригинальность конструкции, составляют до сих пор его творчество. Использование природных материалов, таких как железо и стекло, придает форму правильного баланса его произведениям и с помощью цвета архитектура преображается на холсте современного искусства.

 

 «ЗАРОЖДЕНИЕ ИДЕИ»

Документальный фильм широкого формата Христоса Н. Каракасиса.

Фильм: Документальный, широкого формата.

Дата производства: 2011

Продолжительность: 65’

 

Краткое описание:

Странные пейзажи возникают в уме, вечные формы и концепции. Они возникают внезапно и напоминают ту ситуацию, где каждый слушает, впитывает информацию как открытый сосуд. Например, юность. Где рождаются идеи? Может быть в их собственной вселенной, параллельной…В глубине души все через это проходят.

Их невозможно остановить даже на мгновение. Вернуть к началу. Это нелегко и неудобно. Искусство обезоруживает тебя. Вместе с художником и скульптором Димитрисом Псомодотисом, который живет и работает в центре Афин, в районе Эксархия, мы ищем в глубине наших мыслей зарождение идей.

Заметка режиссера:

Идеи живут своей жизнью.

В своем измерении.

Они всегда там, где-то в своем времени, ждут воплощения.

От кого-то, кто начнет с нуля и сделает их новыми.

Так есть ли зарождение  идей или нет?

Хотя, есть…

Нет.

Есть.

Каждый раз идея рождается заново в сознании художника, она уже не будет прежней. Ничего не зарождается дважды.

Может быть она похожа, но она другая.

Идея всегда новая, свежая, другая.

 

  

 «МЕЖДУ ДВУМЯ РОДИНАМИ»  

Документальный фильм широкого формата Христоса  Н. Каракасиса.

Широкоформатный документальный фильм

Год выпуска: 2011

Продолжительность: 65’

  

Краткое описание:

Я хотел рассказать вам о своих двух Родинах и о том, как я оказался между ними. Первая моя Родина – это та, которая меня родила, вторая – та, которая медленно усыновила меня, как будто хотела проверить, достоин ли я ее любви и доверия. Мне всегда нравилось путешествовать. И это мотивировало меня уехать и познакомиться с другими людьми. Путешествие дает тебе возможность рассказывать о себе, особенно когда ты путешествуешь один. Это путешествие началось в 7 лет, когда была Хунта и нашу семью изгнали из дома в Ксилокастро и сослали нас в горы Триполи на 7 лет. Тогда это называлось неблагоприятным переездом. Я думаю, что это сыграло большую роль в моем решении бросить учебу в Греции и отправиться за границу искать себя, свой мир. Это был своего рода побег.

Илиас Мисирис

  

Режиссер:

Идея снять документальный фильм о людях, у которых две Родины сидела во мне давно. Когда я встретил Илиаса Мисириса, то сразу захотел снять фильм о его жизни. Меня впечатлило то, что его путешествие началось, когда ему было 7 лет. В фильме отображается вся его жизнь и то, как он оказался в Финляндии и открыл для себя вторую Родину. Его семья была изгнана из Ксилокастро в горы Триполи на целых 7 лет. Это повлияло на него, он бросил свою учебу в Греции и уехал за границу. В Финляндии он нашел свою вторую Родину. Там он почувствовал дружелюбность финского народа и открыл для себя новую культуру, которая «усыновила» его. Сам он говорит, что с какого-то момента исчезает чувство, что ты чужой и получается, что ты скучаешь по одной стране, когда находишься в другой. Он смог перевернуть все отрицательное в жизни в положительное. Правда в том, что в процессе фильма  все актеры пережили  внутреннее путешествие. Потрясающее описание автора – Василики Каппа поразило всех своей лирикой и философией. Василики тоже пережила внутреннее путешествие и, в итоге, получился необыкновенный фильм, не похожий на другие. Фильм дает нам возможность думать о светлом будущем, жить настоящим и вспоминать прошлое, к тому же он простой и человечный.

Христос Н. Каракасис

Ангелос Сидератос

Ведущий греческий режиссер, продюсер и издатель.   Ведущий греческий театральный и кино-режиссер, автор самого титулованного фильма греческого кино – «Дельфиньими Амвракийского залива». Неоднократный гость наших кинофестивалей в Москве. Подробная биография прилагается.

 

«ДЕЛЬФИНЧИКИ АМВРАКИЙСКОГО ЗАЛИВА»  

Фильм режиссера Ангелоса Сидератоса (1994 г.).

Краткая аннотация к фильму

  

Действие происходит в межвоенный период. В приморской деревушке на берегу Амвракийского  залива восьмилетний Петрос и семилетняя Анфула проводят летние каникулы. Со свойственной их нежному возрасту непосредственностью они постепенно открывают для себя чудеса окружающего их мира. Это продолжается, пока они не знакомятся с другим ребенком – изгоем, отвергнутым обществом и жизнью из-за того, что он болен  туберкулезом. Дети не могут примириться с  жестокостью взрослых, которые нелегко прощают тех, кто отличается от других и является исключением из правил.

    

АНГЕЛОС СИДЕРАТОС

Режиссер (выпускник Школы кинематографа и телевидения «Л. Ставракос»)

Оператор  (выпускник Школы кинематографа и телевидения «Л. Ставракос»)

Актер (выпускник Актерской Школы Театра города Афин (бывшая Школа Союза актеров Греции)

Также Ангелос Сидератос является автором и режиссером многих театральных постановок, радиопередач, а также преподавателем-педагогом в различных театральных и кинематографических ВУЗах.

В период с 1975 по 1976 год являлся художественным советником Министерства культуры Греции. На протяжении многих лет работал в известной телестудии Финос-Фильм (25 картин), а также сотрудничал с различными студиями, как Technicolor, Vergini, Cinecitta (Ιταλία) και Arthur Rank (Великобритания).

Одновременно, с 1990 года Ангелос Сидератос основал издательство «АВАНСЦЕНА-АНГЕЛОС СИДЕРАТОС», специализирующееся в исторической и политической литературе, а также в биографмях видных политических деятелей Греции, таких как Георгиос Папандреу, Георгиос Раллис, Григорис Фаракос, Леонидас Киркос, Микис Теодоракис, Мих. Папаконстантину, Мария Карайорги, Спирос Линардатос и др.

 

ТВОРЧЕСТВО-НАГРАДЫ (Сценарий, режиссура, производство)

«Улыбка» (1969/79).  Высшая награда за режиссуру на Фестивале города Салоники. Картина представила Грецию  на Международном кинофестивале в  Locarno (Швейцария), а также была награждена на Кинофестивале в Tours (Франция).

«Олимпия» (1970). Документальный фильм, награжден на фестивале «Techefiml ‘ 76» в Чнхословакии.

«Возрождение Олимпийских игр» (1971.) Документальный фильм, государственная награда.

«Печать памяти» (1972).  Документальный фильм, государственная награда.

«Уголовная судимость Афин» (1975).  Еженедельная развлекательная телепередача, шла 2 года на телеканале ΕΤ2.

«Человек с гвоздикой» (1978.) Полнометражный художественный фильм (art director).

«Среди толпы» (1985).  13-серийный телевизионный фильм, телеканал ЕТ2. Был показан на греческом телевидении 4 раза, а также был продан в Венгрию, в Австралию и в Канаду.

«Наш дядя Мимис»  (1986). 13-серийный юмористический телефильм с известным греческим актером Мимисом Фотопулосом, телеканал ЕТ2. Был продан в Австралию и США.

«Везучая шахматная доска» (1985). Телеигра, телеканал ЕТ2.

 «3 сентября 1843 г. – первая Греческая Конституция» (1986). Юбилейный исторический фильм, телеканал ЕТ1.

«Новая политическая история Греции» (1988/89). 24-серийный исторический фильм. 

«Георгиос Папандреу – 100 лет со дня рождения (1888-1988)». 9-серийный исторический документальный фильм, награжден на Фестивале города Лейпцига (1989г.).

«Георгиос Раллис». 2-серийный историко-политический документальный фильм (телеканал ЕТ2). 

«Археология: Как и где?» Документальный фильм, награжденный Фестивалем археологического кино города Rovereto (Италия).

 

 

«ДЕЛЬФИНЧИКИ АМВРАКИЙСКОГО ЗАЛИВА»

 (Государственная награда 1993 г.). Продюсер картины режиссера Диноса Димопулоса, получившей пять высших наград на следующих конофестивалях:

Золотая медаль Итальянской федерации зрелища на Международном кинофестивале  Giffoni.

Золотая медаль (Golden Cairo) на 5-ом Международном кинофестивале в Каире, 1994.

Высшая награда Детского Жюри на том же кинофестивале, 1994.

Высшая награда на 6-ом Международном кинофестивале в Венне 1995.

Высшая награда на Международном кинофестивале в Бостоне, 1995.

Участие и награждение на Международном Кинофестивале Ningbo (Китай), 2007.

Ангелос Сидератос – Режиссер и продюсер одноименного 10-серийного телевизионного фильма, телеканал ЕТ1.

 

 

«Цветы Моря»

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ОБ ОСТРОВАХ КЕФАЛЛОНИИ И ИТАКЕ РЕЖИССЕРА  ЙОРГОСА МЕССАРИСА (НА 4 ЯЗЫКАХ – ГРЕЧЕСКОМ, РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ)

Год выпуска: 2015       

Продолжительность: 71 мин.

 

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Документальный фильм представляет естественные красоты островов Кефаллонии и Итаки, а также их интересную историю в рассказах разных ученых.

Особое внимание уделяется внушительному участию жителей Кефаллонии в научной и экономической жизни России.

История начинается в далекой Австралии, откуда молодая пара с двумя детьми приезжает, чтобы посетить место их рождения остров Кефаллония. В аэропорту их радостно встречают дедушка и бабушка. На протяжении всего фильма мы видим их в разных местах и на торжествах острова. Но радость визита превращается в грусть, когда наступает момент расставания…

РЕЖИССЕР

Известный греческий журналист-документались Йоргос Мессарис, долгие годы проработавший в ведущих печатных изданиях, телеканалах и радиостанциях Австралии.

Подробно о нем 
http://www.hecucenter.ru/ru/laststraw/ 

Йоргос Мессарис, основатель производственной компании Omega Audio Visual Productions, более 45 лет работал на телевидении, радио и в газетах.

После завершения военной службы он эмигрировал в Австралию (1970г.) и сразу же приступил к работе в СМИ диаспоры (печатных и электронных). Первые три года в качестве журналиста, а затем в качестве редактора в газетах «Новая родина», «Греческий Вестник», «Мир» и журнале «Эллинис» в Сиднее. Параллельно на протяжении десятилетий он сотрудничал с газетами «Новый мир» и «Новая Греция» Мельбурна.

Были опубликованы более 8.000 его статей и статей в его соавторстве.

Он редактировал и представил сотни радиопрограмм (в основном документальных) на станциях 2SER-FM, Symban, 2EA (Государственная радиостанция  Австралия) Сиднея.

С 2000 года  одиннадцать лет он был постоянным диктором и продюсером радиопрограмм Национальной теле- и радиовещательной сети SBS.

В 1979 году государственная телевизионная станция SBS Австралии начала вещание своих программ документальным фильмом Йоргоса Мессариса.

Кроме того, он редактировал тексты телевизионных шоу и сотни текстов радио и телевизионной рекламы, участвуя во многих рекламных роликах, а также редактировал производство и показ телевизионных исторических (главным образом) документальных фильмов.

Он выступал в качестве приглашенного гостя в многочисленных радио- и телевизионных программах в Австралии, США, Греции и на Кипре.

Йоргос Мессарис продолжает писать статьи в газетах «Новый мир» в Мельбурне и "Мир" в Сиднее. В тоже время его статьи размещаются на журналистских веб-сайтах Греции, Австралии, Америки и России.

Он является членом Союза авторов радио- и телеведущих Австралии.