Press release 3-я НЕДЕЛЯ ГРЕЧЕСКОГО КИНО

Добавлено: 12 октября 2017 г. 15:30

3-я НЕДЕЛЯ ГРЕЧЕСКОГО КИНО / ФЕСТИВАЛЬ ГРЕЧЕСКОГО

ХУДОЖЕСТВЕННОГО И ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО В МОСКВЕ

2-8 ОКТЯБРЯ 2017г. в легендарном кинотеатре «ИЛЛЮЗИОН»

ЧЕМ ЕГО БОЛЬШЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ

Дорогие друзья,

Добрые, сияющие глаза, радушное, приятное общение, творческие встречи, положительные эмоции, свет, звуки, вкус, краски, запахи Эллады - все это воцарилось/излучалось в залах легендарного кинотеатра “ИЛЛЮЗИОНА” во время Третьей Недели Греческого Художественного и Документального Кино, организованной Греческим Культурным Центром (ГКЦ) и ГОСФИЛЬМОФОНДОМ России (2-8 октября 2017г.).

Этот проект стал плодом 4-летней последовательной, кропотливой комплексной работы и сегодня мы не можем не констатировать нашу всеобщую радость за полученный результат, за аплодисменты зрительского зала, за восторженные отзывы, за восхитительные слова, за положительные эмоции!!!

В первую очередь хочется выразить благодарность нашим греческим кинематографистам, которые сразу восторженно откликнулись на наше предложение представить их фильмографию вниманию российского зрителя в рамках 3-й Недели Греческого Кино. Огромное спасибо нашим ведущим греческим мэтрам, Лефтерису Ксантопулосу, Ангелосу Сидератосу, Христосу Каракасису и Йоргосу Мессарису, специально прибывшему в российскую столицу по случаю нашего Фестиваля и принявшему в нем непосредственно участие. Встреча с ним в субботу 7 октября с.г. была воспринята зрителями с восторгом, с энтузиазмом.

Не можем не выразить нашу признательность и благодарность людям, которые еще 4 года назад познакомили нас с автором Ксантопулосом. Это замечательный филолог и друг Иро Аргираки и ведущий греческий писатель и театровед Леандрос Поленакис.

Выражаем огромную благодарность соорганизаторам нашего Кинофестиваля, президенту «ГОСФИЛЬМОФОНДА» Николаю Михайловичу Бордачеву, директору и заместителю директора «Иллюзиона» Жанне Николаевне Мельничук и Нине Александровне Бордачевой, многолетнее знакомство и дружба с которыми и привела к совершению нашей 3-й греческой кинонедели.

Вся эта кинонеделя не состоялась бы без последовательной поддержки отцов-основателей Греческого Культурного Центра, патриотов своей исторической родины, Эллады, и людей, которые с нами все эти годы, и, естественно, без последовательной и систематической работы аппарата, всех сотрудников ГКЦ, руководителей наших Коллективов (Танцевальный, Вокальный и две Театральные мастерские), трудящихся с большой любовью и с энтузиазмом, с пристрастием и искрой в глазах.

Подытоживая желаем выразить признательность и греческому дипломатическому корпусу в Москве во главе с послом Андреасом Фриганасом, генеральным Консулом Элени Вакали и всех коллег за их активное участие в нашей жизни и за их поддержку, а также партнерам Фестиваля, ресторанам греческой кухни «ПОРТО-МИКОНОС» и личноЕлене Яннулату и «ГОКОС» и лично Гордею Илиопуло, партнерам издательской продукции о Греции, издателю журнала Наша Греция» и доброму другу Федору Игнатиадису, президенту и директору по Москве замечательной газеты «Новый Крит» Виктору Дубровскому и Борису Суханову; также благодарность нашим добрым друзьям, художникам Московского союза художников, чьи работы украсили интерьер «Иллюзиона» и гармонично вписались в неделю греческого кино. Все дни Кинонедели залы «Иллюзиона» украшала художественная экспозиция «ЭЛЛАДА ГЛАЗАМИ РОССИЙСКИХ ХУДОЖНИКОВ», в которой выставлены работы Московского Союза Художников, горячих филэллинов,Ольги Кожемякиной, Ольги Мельгуновой, Натальи Мищуковой, Ксении Яровой, Артема Дергунова, Антона Стриженко.

Также огромная, безусловно, благодарность всем Вам, дорогие зрители, эллины и филэллины Москвы, киноманы- синефилы, любители авторского кино, за Ваше активное участие в этом событии.

C видео-приветствием режиссера Христоса Каракасиса, которого съемочный процесс задержал в Греции, можете ознакомиться по ссылке

https://youtu.be/QDsNZlZRvLQ

Очень теплое приветствие от режиссера Лефтериса Кантопулоса, который сильно хотел приехать в Москву на наш Кинофестиваль, но в связи с ранее запланированной операцией на ноге, был вынужден остаться в Греции. Цитируем его приветствие:

Мои дорогие участники фестиваля,

Я особо тронут, я испытываю особенный восторг и радость, что мои фильмы показываются в Москве, тем более, что а Россия - это моя вторая родина; при этом, пока мне не посчастливилось посетить ее. Я немедленно объясню вам, что я имею в виду. Моя мама Олимпия Константиниду родилась в Одессе, она являлась третьим в поколении потомком греческого купеческого рода Одессы. Они жили в двухэтажном особняке на Успенской улице, возле церкви, как говорила мне моя бабушка.

Мои предки, должно быть, прибыли в Одессу из острова Хиос или из Самоса Эгейского моря в середине 1800 года. Моя большая семья, притесняемая большевиками, начала покидать Россию после Октябрьской революции в начале 1920-х годов. Моя мама Олимпия, младший ребенок Георгия Константинидиса, купца, певца в хоре храма Святой Троицы Одессы и секретаря Мэра Одессы Григория Марасли, приехала в Грецию 19 июня 1929 года. Ей тогда было примерно 16-18 лет.

В нашем доме в Афинах все говорили по-русски, который являлся вторым нашим языком, когда я был маленьким и который немного понимал. Теперь, к сожалению, я его забыл, за исключением некоторых слов: колбаса, борщ, блины, вареники, пирожки, поливай, товарищ и многое другое.

Я очень люблю славянскую православную душу; моя мать передала мне эту любовь, она говорила, что русский народ – самый лучший на свете. Я смиренно извиняюсь за то, что я не могу быть с Вами в эти дни Праздника греческого кино, но В данный момент я переживаю сложный этап в моейличной и профессиональной жизни, и в качестве компенсации противостояния Вашему столь любезному поступку провести Неделю Греческого Кино, прошу Вас принять это скромное стихотворение из моей первой поэтической коллекции «АНТИПСИХА» , написанное примерно 50 лет назад! Надеюсь, и я бы хотел, чтобы это можно было перевести.

Ваш,

Лефтерис Ксантопулос

ПРОЕКТЫ III

Высадился на

убийственном ноже в Одессе

Пьяный трейдер

трагедия трагическая

Он был инициирован в Элевсинии

от Ксантоса

затем он назвал это

как отправить его

в статуях

с бомбами

своего класса

обратный билет

его пища и сон

в отеле «Александр Великий»

но они забыли сказать ему

название лодки

Молочник

полицейские и фотографы

они обнаружили, что мои ногти закреплены

билет истории

угасание букв

19 июня 1929 года

броненосец Потёмкин

третье место

Я умер смертью ножа

в городе моих предков

ЛЕФТЕРИС КАНТОПУЛОС

02/10/2017

Документальный фильм «Цветы моря» в Москве

Грандиозный показ документального фильма о туристических уголках Греции

После просмотра документального фильма «Цветы моря» (об островах Кефалонии и Итаке), показ которого состоялся в субботу, 7 октября, в рамках третьей недели греческого художественного и документального кино в Москве, организованного Греческим Культурным Центром (ГКЦ) и ГОСФИЛЬМОФОНДОМ России, зрители высказали слова благодарности.

Показ фильма состоялся в российской столице, в историческом государственном кинотеатре «Иллюзион», который почтили своим присутствием представители дипломатической миссии России и Греции, деятели культуры, многие зрители.

Перед показом фильма, основатель и директор Греческого Культурного Центра, к.и.н, Теодора Янници, выступила со вступительным словом, рассказав о деятельности режиссера и продюсера фильмов Йоргоса Мессариса. После завершения киносеанса, с речью выступили Теодора Янници, а также режиссер картины, который поблагодарил зрителей за теплый прием и акцентировал внимание на тесных дружественных отношениях, связывающих два православных народа, русских и греков.

Директором Греческого Культурного Центра, Теодорой Янници, были вручены памятные сувениры режиссеру Йоргосу Мессарису, а также его супруге Наталье Мессари.

На фотографиях:

Момент сбора зрителей в фойе кинотеатра «Иллюзион».

Фотография зрительного зала за несколько минут до начала показа фильма.

Режиссер Йоргос Мессарис беседует со знаменитым пианистом греческого происхождения Никосом Саввидисом. На фотографии засняты: к.и.н. Теодора Янници, педагог Дионисиос Марулис, откомандированный из Кефалонии и преподающий греческий язык в МГУ имени М.В. Ломоносова.

Прилагаются полученные в соц. сети отзывы о 3й Неделе Греческого Кино:

Оксана Кудрявцева Никак не могу прийти в себя после вчерашнего фильма ..

Анна Торопова Дорогая Теодора, спасибо Вам, Греческому культурному центру в Вашем лице и Вашим партнёрам за организацию таких важных, нужных и познавательных мероприятий!

Antony Papadamianos BRAVO!!!!!!!!!!!!

Елена Булыкина Всё было превосходно!

Анна Торопова

Сегодня мы со студентами посетили открытие 3-ей Недели греческого кино в Москве. Кинофестиваль пройдёт со 2 по 8 октября в кинотеатре "Иллюзион". Настроение - самые хорошие впечатления и чувство приобщения к Великому кинематографу.

Nikos Sidiropulos добавил 11 новых фото — с Tatiana Touliatosи еще 3.

Вчера в 0:01 · Москва ·

Заключительный день недели греческого кино в легендарном "Иллюзионе". Специально пошел посмотреть в третий или четвертый раз выдающийся гуманистический фильм Ангелоса Сидератоса "Дельфинчики Амвракийского залива" - трогательная история о незамутненных жестокостью взрослого мира детских сердцах - о любви, о дружбе, о великодушии, о сострадании. Спасибо, Мастер!!!

Макс Клименко добавил 3 новых фото — с Теодорой Янницив Кинотеатр "Иллюзион".

23 ч · Москва · Все хорошее, к сожалению, быстро заканчивается. Вот и 3-я неделя греческого кино незаметно пролетела. Огромное спасибо организаторам. Надеюсь, этот праздник станет ежегодным!

Николай Саввиди Теодора, очень рад, что получилось выбраться и получить массу положительных эмоций и от общения и от просмотра. Замечательный проект. Желаю, чтобы он из года в год разрастался и прославлял нашу Элладу! Всем вам сил, оптимизма и успехов во всех начинаниях. До новых встреч!-:)

Николай Саввиди с Теодорой Янници находятся в Кинотеатр "Иллюзион".

20 ч · Москва ·

3-я неделя греческого кино в Москве. Замечательная дружелюбная атмосфера кинотеатра «Иллюзион»! Благодарю команду Греческого Культурного Центра за кропотливую работу, в результате которой я снова погрузился в атмосферу радушия, теплоты и гостеприимства солнечной Греции.