Вечер античной и современной греческой поэзии, 23.03.2016

23 марта 2016г. в библиотеке № 227, театральная мастерская Греческого культурного центра под руководством

Георгия Червинского провела вечер греческой поэзии. В первом отделении студийцами Маргаритой Бесовой, Евгением Смольяковым, Светланой Городецки, Оксаной Осиповой и Павлом Кижук, были исполнены басни Эзопа. Во втором отделении был показан спектакль"1000 расстрелянных девушек" по стихам греческой поэтессы ХХ века Риты Буми-Папа на русском и греческом языках.Маргарита Бесова и Светлана Городецки, исполняя стихи на греческом языке, дали возможность зрителям почувствовать музыкальность и драматизм греческой речи. Исполняя стихи на русском языке, в переводе Анны Ахматовой, поразили публику эмоциональной наполненностью разнообразных характеров, героических девушек.

Поздравляем нашу Театральную Мастерскую и ее руководителя, режиссера Георгия Владимировича Червинского с обогащением репертуара и с успешными выступлениями.

Вечер античной и современной греческой поэзии, 23 марта 2016г.

Итоги Литературного Конкурса_Награждение победителей

В особо теплой, душевной обстановке прошла в в пятницу 11 марта 2016г., в Литературном Музее «Серебряного века» церемония подведения итогов Литературного конкурса «Страницы античности» и вручения призов победителям.

В рамках Перекрестного Года 2016 России-Греции, Литературный конкурс«Страницы античности», разработанный нами и нашими партнерами, своей целью поставил  знакомство с богатым культурным историческим и литературным наследием Греции. Количество участников – 220 человек из 12 стран (Россия, Греция, Беларусь, Украина, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Грузия, Польша, Финляндия, Германия, США), работы которых были составлены на четырех (4) языках (русский, греческий, украинский, английский) не может не радовать всех нас.

Учредителями и организаторами конкурса выступили Греческий культурный центр в Москве, Медиашкола при газете «Аргументы и факты», Газета «Книжное обозрение», Проект «Культурная Инициатива» и Круизная компания «Mediteran».

Жюри, в состав которого входили писатель, переводчик, преподаватель литературного мастерства в Mediaшколе при газете «Аргументы и Факты», Евгения Доброва, поэт, заведующий Музеем «Серебряного Века» Михаил Шапошников, Михаил Кукин-поэт, культуролог, доцент Института общественных наук, Александр Набоков-главный редактор газеты «Книжное Обозрение», Юрий Цветков-поэт, основатель проекта «Культурная Инициатива», преподаватели греческого языка, доцент Кафедры скандинавских, финского, нидерландского и греческого языков МГИМО Анна Андреевна Торопова, доцент Кафедры византийской и новогреческой филологии Филологического ф-та МГУ им. М.В. Ломоносова Ксения Анатольевна Климова,  художник, президент компании «Mediteran» Александр Астрихинский, директор ГКЦ  Теодора Янници, заместитель директора ГКЦЕлена Бунина отметили глубокое увлечение авторов проблематикой античной Эллады, ее мифов и исторических сюжетов, которые для них являются неисчерпаемым источником вдохновения и творчества.

10летие ГКЦ_Press Release

Да, на самом деле, мы все оказались вместе в воскресенье вечером, 6 марта 2016г., в большом зале Центрального Дома Литераторов, на юбилейном праздничном концерте  10летия Греческого Культурного Центра (ГКЦ). Эллины, Филэллины, дети, взрослые, чиновники, главы дип. представительств Греции и Кипра, художники, творческие люди, профессионалы, предприниматели, служащие, учителя, все мы собрались на этом вечере в переполненном зале Центрального Дома Литераторов, чтобы отметить это столь значимое для нас событие, чтобы приобщиться к греческой культуре, к греко-российской дружбе насладиться Элладой, ее  историко-духовным, культурным наследием. И, на самом деле, получили подлинное удовольствие.

Праздничный концерт прошел при любезнойподдержке Греческой Организации по Туризму (www.gnto.ru ) и греческого авиаперевозчика AEGEANAIRLINES !  

Мы наградили людей, которые внесли свой вклад в изучение эллинистики в России и в продвижение греко-российского взаимодействия, а именно:

а) Посла Греческой Республики в Российской Федерации, ее превосходительство Данаи-Магдалини Куманаку, которая прикладывает большие усилия для расширения наших географических очагов по распространению греческой культуры и греческого языка, которой мы выражаем нашу признательность за ее личное присутствие, за ее значимое, содержательное приветствие;

б) Триантафиллова Исаака Кириаковича, учителя греческого народа, заместителя директора школы 551, по инициативе которого греческий язык был введен в 2000 в обязательную программу школы и это послужило очень хорошим толчком и примером;

Слева направо: учитель греческого народа Исаак Кириакович Триандафиллов-Триандафиллидис, директор ГКЦ Теодора Янници и ее Превосходительство, посол Греческой Республики в Российской Федерации Данаи-Магдалини Куманаку.

в) президента Международного университета в Москве,  на площадках которого на протяжении долгих лет разворачивается наша просветительско-преподавательская деятельность, президента вольного экономического общества России, видного государственного деятеля Российской Федерации Гавриила Харитоновича Попова;

г) ведущего византиниста современности, ученого с мировым именем, автора огромного количества учебных пособий, научных монографий, среди которых и История Трапезундской Империи, президента Исторического ф-та МГУ, заведующего кафедрой истории средних веков, Председателя Национального Комитета Византинистов Российской Федерации, Сергея Павловича Карпова, яркие лекции которого  навсегда запомнились нашим слушателям;

д) «патриарха» неоэллинистики в России, человека, всю свою жизнь, более  60 лет, посвятившего греко-российским отношениям периода Национально-Освободительной Революции, автора множества научных трудов, доктора исторических наук, почетного профессора Университета города Афин им. Каподистриа, старшего научного сотрудника Института славяноведения РАН, ветерана, фронтовикаГригория Львовича Арша. С самого начала нашей деятельности он всегда оказывался рядом, всегда откликался на наш призыв и его знания становились достоянием широких аудиторий, за что мы ему бесконечно благодарны.

е) Также на протяжении нашей работы, мы постоянно ощущали поддержку наших общих давних и преданных друзей Эллады, председателя Общества АКДС «Филиа»-Общества Дружбы России-Греции-Кипра, полномочного представителя Республики Крым при Президенте РФ, вице-премьера КрымаГеоргия Львовича Мурадова и председателя Общества дружбы России-Греции, посла России в Греции в период с2004 по 2009 год Андрея Валентиновича Вдовина.

Слева направо: директор ГКЦ Теодора Янници, «патриарх» неоэллинистики в России Григорий Львович Арш, посол Андрей Валентинович Вдовин, посол Георгий Львович Мурадов

На протяжении нашего вечера мы коснулись общих страниц в истории двух близких по духу, по ментальности народов, россиян и греков, связанных многовековой историко-культурно-духовной общностью, а также упомянули основные «события» в нашей жизни за эти 10 лет.

Своим выступлением очаровали и обогатили наш вечер учащиеся общеобразовательных школ, в которых преподается греческий язык, а именно школа «Олимп» (бывш. № 551), Гимназия «Эллада» во имя святых Кирилла и Мефодия и Православная Гимназия им. Митрополита Платона при Николо-Перервинской Обители, руководителям которых Ольге Юрьевне Рожкиной, Влалимиру Алексеевичу Сидорову и Инне Николаевне Медведевой выражаем особую признательность за их личное присутствие на нашем торжестве.

БЛИЖАЙШИЙ ПОКАЗ НАШЕГО СПЕКТАКЛЯ «АНТИГОНА»- 18 марта 2016 ГОДА (ПЯТНИЦА!!)

Касса театра Луны Тел.: 8 (495) 953-13-17

Режим работы кассы: с 12.30 до 19.00, перерыв с 15.00 до 16.00, без выходных.     

Заказ билетов: http://www.ticketland.ru/teatry/teatr-luny/antigona/

Фотографии со спектакля: http://www.lunatheatre.ru/spectacles/current/show/?itemid=1987

Греческий театр теней на сцене "Московского театра кукол"

Пост-релиз -Открытие выставки 7 ОСТРОВОВ

Дорогие друзья, 

   В особо дружной, теплой и непринужденной обстановке состоялось в четверг 3 марта 2016 г. в Музее Серебряного века, открытие  выставки «7 островов». Вниманию посетителей было представлено около тридцати живописных и сорока фоторабот, созданных за последние годы в путешествиях по Ионическому морю. Идейным вдохновителем выставки является президент компании «Mediteran», главный организатор  путешествий на яхтахАлександр Астрихинский. Выставка будет открыта для всех желающих до 24 марта в Музее Серебряного века по адресу:  Проспект мира, дом 30.

На церемонии открытия выставки выступили поэт Михаил Шапошников (заведующий Музея), сам организатор путешествий на яхтах Александр Астрихинский, художники, чьи работы представлены в данной экспозиции: Алексей Шеболдаев, Елена Будина, Михаил Ерошин. Писатель Евгения Доброва рассказала о литературных круизах, и работе над  литературным конкурсом «Страницы античности», организаторами которого стали Греческий культурный центр, MediaШкола при газете «Аргументы и факты», Газета «Книжное Обозрение», проект «Культурная Инициатива» и главный спонсор мероприятия - круизная компания «Mediteran».

В своей приветственной речи директор Греческого культурного центра Теодора Янници поблагодарила участников путешествий и выставки за столь блистательную работу, за искреннюю любовь к Греции, что отражается на великолепных работах художников и фотографов, излучающихся свет, звук, запахи Эллады. При этом было бы уместно сказать, что Ионические острова связывают давние, прочные и дружественные узы с Россией. Нельзя сбрасывать со счетов образование в 1800 году Ионической Республики Семи островов под покровительством Российской Империи, конституцию которой лично разрабатывал адмирал Федор Федорович Ушаков. Также нельзя не упомянуть Третью Средиземноморскую экспедицию российского флота 1805-1807 гг. под руководством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина для борьбы с французами, кульминацией которой стали сражения при Афоне и при Дарданеллах в мае и в июне 1807 г., соответственно, в результате которых османский флот был разгромлен и в очередной раз полностью уничтожен. Было бы уместно упомянуть несколько живописных отрывков из воспоминаний путешественников - участников экспедиции, российских офицеров Павла Свиньина и Владимира Броневского, дающих чрезвычайно интересные сведения, в частности о прощании российских военных с жителями Корфу после подписания Тильзитского мирного договора и увода российского флота с региона. 

Первый вечер театральной мастерской Греческого театрального центра (руководитель Георгий Червинский), посвященный году Греции в России и России в Греции.

В музей-квартире Ф.М. Достоевского 14 февраля 2016г. состоялся первый полноценный вечер театральной мастерской Греческого театрального центра (руководительГеоргий Червинский), посвященный году Греции в России и России в Греции. Перед началом выступлений заведующая музеем-квартирой Ф.М. Достоевского Галина Борисовна Пономарева рассказала зрителям о влиянии античной литературы и в частности Эзопа на писателя. 

На вечере прозвучали Басни Эзопа, монологи Гекубы, Кассандры и Елены из трагедии Еврипида "Троянки", монологи Одиссея и Тевкра из трагедии Софокла "Аякс".

 Вечер продолжился чтением стихов лауреата Нобелевской премии Йоргоса Сефериса и Риты Буми-Папа. Мы поздравляем всех участников с прекрасным началом и дебютом: Маргариту Бесову, Светлану Городецки, Ольгу Савинову, Марию Козлову, Оксану Осипову, Евгения Смольякова, Павла Сергейчика. Желаем Вам дальнейших успехов, крепкого физического и душевного здоровья, неиссякаемого источника вдохновения!

Спектакль "Орест" Янниса Рицоса

27 февраля 2016г. в библиотеке 46 им. Сурикова (улица Коптевская 26, кор.6), Театральная мастерская ГКЦ под руководством Георгия Червинского показала спектакль "Орест" Янниса Рицоса. Несмотря на сложный поэтико-метафорический и медитативный строй диалогического монолога, спектакль был прекрасно воспринят публикой. Благодарим всех, кто посетил данное мероприятие.

Вечер современной греческой поэзии

В день рождения выдающегося греческого поэта, ЛауреатаНобелевской премии 29 февраля 2016 года, театральная мастерская Греческого культурного центра под руководством Георгия Владимировича Червинского отметила, в арт кафе «До Мажор» 116 годовщину со дня рождения великого греческого поэта Йоргоса Сефериса на вечере современной греческой поэзии.

Прозвучали его лирические миниатюры, Аргонавты, Пандум, Лик судьбы и другие. Исполнителями выступили учащиеся Театральной мастерской: Евгений Смольяков, Оксана Осипова, Мария Козлова.

Во втором отделении был показан спектакль по трагедииЯнниса Рицоса "Агамемнон" в исполнении Евгения Дарковаи Татьяны Струниной.