Участие учащихся ГКЦ на мероприятия Музея Н. Казантзакиса
Дорогие друзья!
В рамках Фестиваля искусства и слова, организованного в период с 18 по 23 июля 2018 г. Музеем Никоса Казантзакиса (г. Ираклион, Крит) и посвященного произведению великого греческого писателя и мыслителя «Путешествуя - Россия», учащиеся Греческого Культурного Центра – ГКЦ приняли участие, направляя свои переводы отрывков произведения на русский язык, но и сами зачитывая их и записывая на звукозаписи.
В частности, в первый день мероприятия, 18 июля с.г., состоялось публичное представление звукозаписей в исполнении наших учащихся Елены Баженовой, Анжелики Искандерян, Ольги Клевич, Ольги Мишиной, Марии Моргуновой, Елены Суржиковой, которые проникновенно и выразительно исполнили те отрывки, которые были указаны организаторами Фестиваля.
Идея и предложение об участии наших учащихся принадлежит координатору-режиссеру всего действия, Антонису Перантонакису, которому мы безумно признательны.
Читать полностью..Семинар «Образ России в европейской литературе первой половины XX века (от Э.-М. де Вогюэ к Н. Казанзакису: дух эпохи и образ России)»
Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр-ГКЦ рад пригласить Вас на семинар известного эллиниста, переводчика, писателя Олега Цыбенко (Афины) и литературоведа, доктора филологических наук Светланы Королевой (Нижний Новгород) на тему:
«Образ России в европейской литературе первой половины XX века (от Э.-М. де Вогюэ к Н. Казанзакису: дух эпохи и образ России)»
 |
 |
Семинар состоится в понедельник 13 августа 2018 г. в 18-00 в Главном здании Московского педагогического государственного университета.
Ждем Вас по адресу:
Московский педагогический государственный университет
ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1. Зал заседания Ученого Совета
(м. «Фрунзенская»)
За дополнительной информацией заинтересованных просим обращаться в Греческий культурный центр по тел. 7084809/10, а также следить за обновлением информации на нашем сайте www.hecucenter.ru
Семинар будет записан на видео и выложен на сайте ГКЦ, в рубрике «Видеоархив» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/
Читать полностью..
Сообщение от ГКЦ
Дорогие друзья,
В связи с летними отпусками, в период с 23 июля по 5 августа 2018 года аппарат Греческого Культурного Центра – ГКЦ работает в дистанционном режиме. Ваши звонки будут переадресовываться нашему сотруднику Надежде Хрисиди , мы будем оперативно отвечать на Ваши сообщения на электронную почту и в соц. сети. В нашем офисе по адресу Алтуфьевское шоссе, д. 44, в этот период никого не будет.
В случае если мы не сразу Вам ответим, просьба перезвонить или написать на почту info@hecucenter.ru , hcc@mail.ru
Очень надеемся на Ваше понимание.
Ваше внимание, Ваши обращения и отзывы очень важны и значимы для деятельности Греческого Культурного Центра.
До новых встреч в августе с.г.!
МЫ СКОРБИМ! ВЫРАЖАЕМ НАШИ ГЛУБОКИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ!
Сочувствуем греческому народу, нашим соплеменникам, братьям, родным и близким библейской катастрофы, настоящей трагедии, жертв страшных пожаров, постигших Грецию в июльские дни 2018г.
ВМЕСТЕ С НАМИ И НАШ БРАТСКИЙ ЕДИНОВЕРНЫЙ РОССИЙСКИЙ НАРОД!
Press Release «ЦАРЬ ЭДИП» Софокла
|
ὦ πάτρας Θήβης ἔνοικοι, λεύσσετ᾽, Οἰδίπους ὅδε, |
О сыны земли фиванской! Вот, глядите - вот Эдип,Он, загадки разгадавший, он, прославленнейший царь; Кто судьбе его из граждан не завидовал тогда? А теперь он в бездну горя ввергнут тою же судьбой.Жди же, смертный, в каждой жизни завершающего дня; Не считай счастливым мужа под улыбкой божества Раньше, чем стопой безбольной рубежа коснется он.
|
ЕЩЕ ОДИН МОМЕНТ в ИСТОРИИ
ВПЕРВЫЕ в самом древнем городе СИБИРИ
ЕЩЕ ОДНА НОВАЯ ПРЕМЬЕРА
и снова в сердце Сибири, в городе ТАРА ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
«ЦАРЬ ЭДИП» Софокла
на сцене БУК «Омский государственный Северный драматический театр имени М.А.Ульянова»
Режиссер-постановщик: Константин Рехтин, заслуженный деятель искусств Омской области, член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ
Музыка: Никос Ксантулис.
При поддержке Министерства Туризма Греческой Республики, Греческой Организации по Туризму, в рамках Перекрестного Года по Туризму России и Греции
С большим успехом прошел в субботу 14 июля 2018 г., на сцене Омского государственного Северного драматического театра имени М.А.Ульянова премьерный показ нашего нового театрального проекта – постановки ЦАРЯ ЭДИПА Софокла.
Мощнейшая драматургия, тонкая, профессиональная режиссерская работа, заставляют зрителя соучаствовать, сочувствовать, сопереживать, ведут его к драматургической кульминации, к настоящему катарсису.
По окончанию спектакля благодарные зрители выразили свои эмоции, свои впечатления и ощущения в общении с труппой и режиссёром.
Режиссер спектакля, художественный руководитель Театра Константин Рехтин обращает внимание на значимость сотрудничества с греческой стороной, с Греческим Культурным Центром - ГКЦ и его директором Теодорой Янници, в рамках которого за последний год были поставлены в древнейшем городе Сибири – Тара, две мощнейшие пьесы античной драматургии, «Ипполит» Еврипида, недавно награжденный на Фестивале «Боспорские Агоны» специальным призом жюри «За аутентичное воплощение античной драматургии», и «Царь Эдип» Софокла, премьера которого и состоялась 14 июля с.г.
Значимость нашего нового проекта еще и в том, что он проходит в рамках Перекрестного Года России-Греции по Туризму и пользуется поддержкой Министерства Туризма Греческой Республики, Национальной Организацией по Туризму Греции.
Присутствующий на премьере руководитель Отдела по Туризму Посольства Греции в Москве, Атташе по Туризму Поликарпос Эфстатиу, не скрывающий свои эмоции, свою радость, особо тронут великими, вечно актуальными посылами античного классика, режиссерским художественным решением (Константин Рехтин), тонким аутентичным художественным оформлением постановки (Константин Рехтин, Иван Шатов), проникновенным, трогательным музыкальным сопровождением (Никос Ксантулис), перевоплощением героев, уверяет зрителей в верных, вневременных дружественных чувствах греческого народа к российскому народу. Пользуясь случаем, хотим выразить Поликарпосу Эфстатиу нашу признательность и благодарность, без поддержки которого этот проект не осуществился бы.
Также огромную благодарность и признательность выражаем руководству Театра, директору Анджею Анатольевичу Неупокоеву, всей творческой и художественно-постановочной команде Омского государственного Северного драматического театра имени М.А.Ульянова за доброжелательный и конструктивный настрой, за ответственность, за последовательность, за профессионализм, за человеческое отношение, за их любовь, за те счастливые дни, которые прожили вместе во время всей подготовительной над проектом работы!
Не можем не упомянуть, что согласно недавно опубликованным итогам театрального сезона, ведущим российским театральным критиком, доцентом ГИТИСа, зам. худрука МХТ им. Чехова по спецпроектам Павлом Рудневым, Омский государственный Северный драматический театр имени М.А.Ульянова включен в лучшие российские театры России http://www.teatral-online.ru/news/22107/
Дорогие друзья, МЫ – ЕДИНЫЙ МИР! Мы относимся к единому историко-духовно-культурно-цивилизационному пространству!
МЫ ВМЕСТЕ, сегодня в Таре, МЫ ВМЕСТЕ всегда!
До новых встреч!
Лингвистический Фестиваль греческой диаспоры в Румынии
Дорогие друзья,
Греческий Культурный Центр (ГКЦ) рад донести Вам информацию о том, что Ассоциация Греков Румынии приглашает принять участие на пятой Международной Олимпиаде греческого языка и греческой культуры в Бухаресте, которая пройдет в начале сентября 2018. Это событие входит в официальную Программу Школьных Конкурсов Министерства образования и научных исследований Румынии, и соответствующая информация размещена на веб-сайте нашего министерства: http://www.edu.ro
Мы хотели бы пригласить Вас принять участие в этом важном для греческого языка конкурсе.
Ниже следует соответствующая информация:
Организация и проведение Международной греческой олимпиады финансируется совместно Министерством национального образования Румынии и Ассоциацией греков Румынии.
В конкурсе участвуют ученики из Румынии и учащиеся государственных и частных образовательных учреждений из стран, где есть греческие общины или школы, и где учащиеся изучают современный греческий язык и греческую культуру. Из каждой страны могут участвовать не более пяти учащихся. Студенты должны сопровождаться учителем или родителем ученика.
Конкурс состоит из трехчасового письменного экзамена, который будет включать в себя грамматику, правописание и речевые вопросы по заданной теме.
Читать полностью..ОМСК___НОВАЯ ПРЕМЬЕРА__ЦАРЬ ЭДИП__14 ИЮЛЯ_ 2018_
|
ὦ πάτρας Θήβης ἔνοικοι, λεύσσετ᾽, Οἰδίπους ὅδε, ὃς τὰ κλείν᾽ αἰνίγματ᾽ ᾔδει καὶ κράτιστος ἦν ἀνήρ, οὗ τίς οὐ ζήλῳ πολιτῶν ἦν τύχαις ἐπιβλέπων,εἰς ὅσον κλύδωνα δεινῆς συμφορᾶς ἐλήλυθεν.ὥστε θνητὸν ὄντα κείνην τὴν τελευταίαν ἰδεῖν ἡμέραν ἐπισκοποῦντα μηδέν᾽ ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών. |
О сыны земли фиванской! Вот, глядите - вот Эдип,Он, загадки разгадавший, он, прославленнейший царь; Кто судьбе его из граждан не завидовал тогда? А теперь он в бездну горя ввергнут тою же судьбой.Жди же, смертный, в каждой жизни завершающего дня; Не считай счастливым мужа под улыбкой божества Раньше, чем стопой безвольной рубежа коснется он. |
ЕЩЕ ОДНА НОВАЯ ПРЕМЬЕРА
и снова в сердце Сибири, в городе ТАРА ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
«ЦАРЬ ЭДИП» Софокла
на сцене БУК «Омский государственный Северный драматический театр имени М.А.Ульянова»
Режиссер-постановщик: Константин Рехтин, заслуженный деятель искусств Омской области, член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ
Музыка: Никос Ксантулис.
|
При поддержке Греческой Организации по Туризму, в рамках Перекрестного Года по Туризму России и Греции |
ЖДЕМ ВАС!
ПРЕМЬЕРНЫЙ ПОКАЗ:
суббота, 14 июля 2018 г., 19.00, на сцене Омского государственного Северного драматического театра имени М.А.Ульянова
646530, Омская область, г.Тара, ул. Советская, 25
Тел. / факс: 8(381-71) 2-19-23, Тел.: 8 (381-71) 2-02-97, E-mail: ogsdt@mail.ru
Международный Творческий Фестиваль
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
"ВИЗИТ К МУЗАМ"
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ "ПО СЛЕДАМ АРГОНАВТОВ"
10 – 17 сентября 2018 года
организаторы:
Международный творческий фестиваль «Визит к Музам»
Греция
Ассоциация «Диалог Культур-ХХI»
Грузия
Дорогие друзья!
Рады представить Вашему вниманию информацию о Международном проекте «По следам Аргонавтов» 2018 года, который проводится в рамках Международного творческого фестиваля «Визит к Музам».
«По следам Аргонавтов» - это совместный Греко-Грузинский проект - путешествие по историческим, археологическим и литературным следам «Арго». Проект пройдёт в столице современной Грузии - Тбилиси. Задача этого путешествия - собрать все возможные исторические, археологические, литературные и философские версии о походе Арго.
Читать полностью..ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК - ЛЕТНИЕ ГРУППЫ!!!
Уважаемые учащиеся, дорогие друзья!
Рады сообщить Вам, что И ЭТИМ ЛЕТОМ, мы открываем ЛЕТНЮЮдвухмесячную группу по изучению греческого языка не только для продолжающих учить греческий язык, для тех, кому не удалось выехать в Грецию попрактиковать и усилить свои знания, но и ЛЕТНЮЮ группу для новичков, готовых за короткое время освоить базу греческого языка, начать читать и писать.
Целью создания летних групп является как поддержание уже имеющегося уровня греческого языка, а также снятие «языкового барьера» посредством увеличения словарного запаса каждого учащегося и непосредственного общения на греческом с квалицированным педагогом, так и интенсивный метод освоения «азов» для новичков.
Только у нас квалифицированные педагоги, которые помогут Вам понять и выучить язык Аристотеля, язык Священных Писаний, византийских хроников и современных греческих поэтов на высоком уровне!
Все занятия будут проходить по адресу: Москва, ул. Станиславского, дом 22, строение 2 (м. «Таганская»)
Начало занятий:
8 июля 2018 г.
| Уровень подготовки | День занятий | Время занятий | Педагог |
| Начинающий | воскресенье | 15:30-18:30 | Софья Скиданова |
| В1, В2 и выше | воскресенье | 12:00-15:00 | Костас Явропулос |
Предварительная запись в группу обязательна!
ВНИМАНИЕ!
Всем участникам летнего интенсива подарок:
Греческо-русский, русско-греческий экономический словарь!
![[X]](/style/img/pppclose.png)