12.1. 2021__Новости_Мероприятия ГКЦ
НОВОСТИ ГКЦ !!!
ОПЯТЬ И СНОВА ВМЕСТЕ !!!
ПРОДОЛЖАЕМ ВМЕСТЕ и в 2021 году !!!
СОХРАНЯЕМ БДИТЕЛЬНОСТЬ - РАСШИРЯЕМ КРУГОЗОР - ПЕРЕОСМЫСЛИВАЕМ ДОСТИГНУТОЕ – ПОСТИГАЕМ НОВЫЕ ИСТИНЫ !!!
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΕΠ
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ και το 2021 !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝHΣΗ ΜΑΣ !!!
ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ - ΕΝΔΟΣΚΟΠΟΥΜΕ και ΘΕΤΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ !!!
Дорогие друзья,
Греческий Культурный Центр (ГКЦ) поздравляет Вас с праздниками Нового Года и Рождества Христова!
Пусть наступивший 2021 год принесет здоровья, счастья, радости, благополучия, удачи, мира во всем мире, тепла и света, вдохновения и творчества, умиротворения и гармонии. Пусть он будет полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий. Пусть вера в чудеса и волшебная сила любви не покидает нас!
От всей души хочется выразить глубокую и искреннюю благодарность всем нашим коллегам и сотрудникам, аппарату, педагогам и учащимся ГКЦ, художественным руководителям и участникам наших Коллективов за их повседневный верный и последовательный труд, за энтузиазм и самоотдачу, за веру, дружбу, сплоченность, искреннюю и неподдельную любовь к нашему греко-российскому взаимодействию, к нашему единому греко-российскому миру!!!
Искренне благодарим всех Вас, друзья, за то, что Вы еще один год были с нами, поддерживали нас, участвовали в наших программах, жили нашей жизнью, вдохновляли нас! Продолжаем вместе с Вами и в Новом 2021 Году!!!
Прилагается наше видео-приветствие и специально подготовленная нами с любовью для Вас, дорогие друзья, художественная программа: http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/novogodnee_videoprivetstvie_ot_grecheskogo_kulturnogo_centra.html
Продолжая нашу работу и наше регулярное общение с нашей аудиторией, предлагаем Вам, уважаемые коллеги, дорогие друзья, следить за нашими новостными рассылками, за нашими событиями, ссылки на которые мы Вам регулярно прилагаем, и продолжаем вместе приобщаться к культурному наследию Эллады, к духовному богатству Греческого Мира, Греческого Языка, Греческой Культуры !!!
На этой неделе мы Вам предлагаем ознакомиться с нашими недавними выступлениями, с нашими свежими новостями:
ДЕНЬ ГРЕЦИИ на РОЖДЕСТВЕНСКОМ ФЕСТИВАЛЕ в г. ЗВЕНИГОРОДЕ
7 января 2021г.
Дорогие друзья!
Новый Год только наступил, и мы уже вовсю представляем Грецию и приобщаем к культурному наследию Эллады, всего Греческого Мира. 7-го января 2021г., в Праздник Рождества Христова, наш Танцевальный Коллектив Греческого Культурного Центра - ГКЦ принял участие в Рождественском Фестивале Промыслов и Ремесел «Подмосковный Умелец», проходившем под эгидой губернатора Московской области в г. Звенигороде.
Фестиваль проходил с 21 декабря 2020 по 7 января 2021г. а 7 января с.г., в рамках Фестиваля, мы провели ДЕНЬ ГРЕЦИИ.
В программе Греческого Дня Фестиваля:
- представлена греческая кухня, мастер-классы по приготовлению Греческих блюд от нашей соотечественницы Эллады Лещевой.
- танцевально-развлекательная программа, представленная Танцевальным Коллективом ГКЦ (художественный руководитель – Оксана Ракчеева, соруководитель – откомандированный из Греции педагог Эфстафиос Никитопулос).
Наш Коллектив достойно представил народные танцы всего греческого мира, создав настоящую греческую атмосферу, невообразимую без греческой музыки и танцев.
Были исполнены танцы различных регионов островной и материковой Греции и Кипра, танцы островов Керкира и Наксу, такие как: Байдушка, Хасапья, Стис Трис, Суста Кипру, Каламатьяно Наксу, Влаха Наксу, и, конечно же, любимый всеми Хасапико!
Для наших дорогих зрителей и гостей Фестиваля были проведены мастер-классы по широко известному греческому танцу Хасапосервико и танцу с острова Керкира Коракьянитикос. Наши танцоры показали и разучили вместе со зрителями традиционные шаги танцев и, в итоге, станцевали все вместе, к большому всеобщему восторгу, окунувшись в эйфорию греческих па!
Но самой большой наградой для нас были теплые, эмоциональные слова зрителей и будущее… Значит, наша миссия удалась!
Спасибо огромное организаторам за теплый прием, за гостеприимство и радушие, за возможность пообщаться со зрителями, за Ваши теплые слова, планы, душевное застолье с песнями, танцами! Это было незабываемо!
«Я люблю Грецию еще больше, потому что ее любят мои друзья» - сказал после официальной части мероприятия наш Эфстафиос Никитопулос. Золотые слова! Наша любовь к Греции растет в геометрической прогрессии, ведь с каждым таким мероприятием, людей, любящих Элладу, и, значит, наших друзей, становится еще больше !!!
Спасибо дорогим Звенигородам и всем-всем-всем! Что касается нас - мы получили несказанное удовольствие и массу незабываемых впечатлений и позитивных эмоций, испытали добрую ауру и стали еще сплоченнее!
Прилагаются ссылки на видео с нашего выступления на Дне Греции в Звенигороде:
https://yadi.sk/i/22Z7jEou3dxLiw
https://yadi.sk/i/tcTXpSHhk1NGZQ
https://yadi.sk/i/gw000CxbqUFsSg
https://yadi.sk/i/_3djC_34qzoyVA
https://yadi.sk/i/RrjAyWy08fxyDg
А также с нашего последующего застолья с организаторами и коллегами по Фестивалю.
В День Рождества, в духе праздничных дней, мы исполнили понтийскую песню, "КРЕСТЯТ РЕБЁНКА" (слова и музыка – народные), ниже прилагаем оригинал и перевод на песни русский язык.
|
«ΝΑ ΦΟΤΉΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΡΌΝ»
Τα σίλια χαμοελούν, Κε σο χερ κερίν κρατόυν, Φοτιζνε έναν μορόν, Φταν ατό χριστιανόν.
Η ποπάδες ευλογούνε, Τον πανάγαθον ιμνούνε, Να τρανίν χορίς κακίες, Μακρά ας αδικίες
Να φοτής και το μορόν, Να εν άμον τον Χεριστόν.
Ηλοίν άσο παραθίρ, Χούλεν το μορόν τη κιρ, Τη μάνας το λαλασάρ, Τσιτσιακόπον σο παρχάρ.
Κε τα σχίματρα ηρχούνε, Τον Θεόν παρακαλούνε, Χρισιμός ση κινονιάς, Το κακόν μη φταί καμίας.
Να φοτής και το μορόν, Να εν άμον τον Χριστόν.
Το μορόν το μιρομένον, Το μορόν το φοτιμένον, Τού Χριστού ημνιαμένον, Προστατέυ ατόν Θεόν.
Τη παπού ονομάν περ, Κε έναν ζώην θα φερ, Αέτς έρχούμε καί ζούμε, Τιν παράδοσι κρατούμε.
Καί ευσιά σο μορόν, Να εν άμον τον Χριστόν.
|
"КРЕСТЯТ РЕБЁНКА"
Губы улыбаются, И в руке все держат свечку, Крестят ребёнка, Делают его христианином.
Попы его благословляют, Невинного славят, Чтобы он вырос без плохого, Подальше от неправильного.
Крестят ребёнка, Чтобы он стал как Христос.
Солнце сквозь окно Греет отцовское дитя, Маминого любимчика, Цветочка на поляне.
Священники приходят, Бога просят, Чтобы он приносил пользу людям, Чтобы он никогда не делал плохого.
Крестят ребёнка, Чтобы он стал как Христос.
Ребёнок помазанный, Ребёнок крещённый, Христа славящий, Защищает его Бог.
Дедушкино имя берёт, И всю жизнь его пронесёт, Так мы приходим и живём, Традиции наши держим!
И мы желаем ребёнку, Чтобы он стал как Христос!
|
До новых встреч, друзья, в наступившем Новом Году !
Мы с Вами, Мы вместе , Мы Единая Сила, Мы Единый Мир !!!
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСЛИВЫ !!!
Дорогие друзья,
Греческий культурный Центр – ГКЦ рад препроводить Вам информацию о 14-ом Международном молодежном гастрономическом фестивале «Возрождаем традиции. Рождество» пройдет с 11 января по 11 февраля 2021 года в очно-дистанционном формате. Организатором фестиваля традиционно выступило Некоммерческое партнерство «Центр Возрождения Традиций» при участии Религиозной организации «Данилов ставропигиальный мужской монастырь Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)».
Партнерами по организации фестиваля выступят Ассоциация кулинаров «Вкус Мира Рус» и ФГАНУ «Научно-исследовательский институт хлебопекарной промышленности».
При поддержке: Московского отделения Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО), Международного союза общественных объединений «Российская ассоциация международного сотрудничества» (РАМС), Ассоциации отраслевых союзов АПК (АССАГРОС), Движения «Русь православная», Центра Международного сотрудничества «Русско-сербский диалог», Греческого Культурного Центра - ГКЦ, Института сербского языка и коммуникаций БГТУ им. В.Г.Шухова, Школы Шоколада Елены Сучковой, ГБУ ДО Центра творчества «На Вадковском», «ХлебСоль» — импринта кулинарной редакции издательства «Бомбора», Православного женского журнала «Славянка».
Цель проекта: повышение профессионального мастерства учащихся профессиональных учебных заведений и молодых специалистов в сфере культуры питания и гостеприимства в рамках российских традиций, православной трапезы с использованием инновационных методов и технологий интернет ресурсов.
Фестиваль будет проводиться по двум направлениям: профессиональное и «Моя семья» (Family).
В профессиональной программе фестиваля примут участие: студенты, представители средних профессиональных учреждений, ВУЗов, образовательных комплексов; школьники, представители и преподаватели светских общеобразовательных школ, православных школ, образовательных комплексов и преподаватели колледжей сферы услуг.
В командных соревнованиях студенты и школьники будут показывать свое мастерство в номинациях:
Тесто: Рождественские пряники: выпечка (на конкурс предоставляются два пряника с разными начинками) и декор (один пряник оформляется с использованием декоративных элементов одного из народных промыслов (например, Гжель, Палех, Жостово и т.д.), второй – в стиле АРТ-дизайн XXI века).
Видео: Презентация сервированного Рождественского стола образовательным учебным заведением в традициях своего региона. Старинные рецепты блюд приветствуются.
В индивидуальных соревнованиях свои умения и знания покажут студенты и преподаватели, которые представят на суд жюри Рождественскую выпечку в виде подарка. Задача перед соревнующимися стоит нелегкая: они выступают и как повара-кондитеры, и как декораторы. Нужно сделать не только несколько видов разнообразной рождественской выпечки, но и оформить ее в подарок.
Вся выпечка будет готовиться в формате «Домашнее задание» (форма заочная) и представится на суд профессионального жюри, которое после дегустации определит победителей. Жюри оценит вкус, внешний вид, сложность исполнения, оформление, креативность, традиционность и в целом авторские идеи.
В состав жюри войдут специалисты НИИ хлебопекарной промышленности, Кулинарных ассоциаций, известные шеф-повара и специалисты-кондитеры, представители СМИ.
Конкурсные работы будут приниматься в ФГАНУ «Научно-исследовательский институт хлебопекарной промышленности» с соблюдением санитарных требований. На конкурс команды представляют: два пряника, технологическую карту (старинные и региональные рецепты приветствуются) и фото работы. Индивидуальные участники представляют свои работы с технологическими картами рождественской выпечки и фото.
Итоги соревнований будут размещены на интернет ресурсах Центра Возрождения Традиций: www.rustraditions.info; www.facebook.com/rustraditions; www.instagram.com/rustraditions.info
19 февраля 2021 года в 14-00 по Московскому времени.
Если эпидемиологическая обстановка позволит, то награждение победителей будет проходить в очном формате.
Номинация: Видео выкладывается самостоятельно учебным заведением на своей странице в социальной сети Instagram под хэштегами:
#ВидеоРождество
#14РождественскийФестиваль
#ВозрождаемТрадиции
#ВкусМираРус
Приветствуется любой художественный подход: анимация, костюмированная презентация, использование исторической составляющей, музыкальное сопровождение. Главное суметь донести информацию до зрителя за 60 секунд.
Номинацию будет оценивать профессиональное жюри. Также будет выбран Победитель путем народного голосования (максимальное количество лайков под видео). Критерии оценки: историческая достоверность, оригинальность, качество видео и аудио.
В семейной программе фестиваля примут участие все желающие, независимо от возраста.
Участники представляют на конкурс Народный Рождественский пряник фото самостоятельно выпеченного и декорированного Рождественского пряника (количество пряников не ограничивается). Семейное творчество приветствуется. Участник выкладывает фото конкурсной работы на своей страничке в социальной сети Instagram под хэштегами:
#НародныйПряник
#14РождественскийФестиваль
#ВозрождаемТрадиции
#ВкусМираРус
В Конкурсе устанавливаются следующие номинации:
1) «Детский пряник» – возраст индивидуальных участников до 16 лет;
2) «Взрослый пряник» – возраст индивидуальных участников от 16 лет и далее без ограничений;
3) «Семейный пряник» – семейная команда.
Работы участники выкладывают на своих страничках в социальной сети Instagram с 00.00 11 января до 23.45 11 февраля 2021 года. Организаторы конкурса определяют победителя путем подсчета лайков. Победит тот, кто наберет наибольшее количество лайков.
На электронный адрес: v_vkus@mail.ru участники обязательно присылают правильно заполненную заявку на участие, рецепт пряника и фото, а также информацию с адресом, выложенной в сети работы.
Греческий Культурный Центр – ГКЦ неоднократно, на протяжении ряда лет, принимает участие на Фестивале, ниже прилагаем фотографии и видео с нашего прошлогоднего участия и ссылку на пресс-релиз с мероприятия:
ЖДЕМ ВАС !!!
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ДУХОВНО БОГАЧЕ и СЧАСТЛИВЕЕ !!!
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
Также предлагаем Вам следить регулярно за различными просветительскими-информационными рубриками нашего сайта www.hecucenter.ru
ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР !!!
ПОЛЕЗНАЯ- АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ !!!
- Рубрика «Курсы греческого языка» http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/
- Рубрика «Библиотека» со множеством электронных книг, публикаций, изданий http://www.hecucenter.ru/ru/library/
- На этой неделе предлагаем Вам обновленную, обогащенную, версию нашей Библиотеки, недавно пополнившейся следующими книгами-статьями-новинками от греческих писателей-литераторов-журналистов:
- Известная детская писательница Ева Петропулу-Ляну.
- Эссеист Йоргос Димитракис
- Греческий журналист Ахиллеас Пападионисиу
- Продолжает пополняться и обогащаться еженедельными актуальными и интереснейшими статьями рубрика «Едим по-гречески», автор, к.и.н. Анна Лубоцкая http://www.hecucenter.ru/ru/greekfood/
- Рубрика «Эллины и Филэллины» http://www.hecucenter.ru/ru/diaspora/
- Рубрика «Греция сегодня» http://www.hecucenter.ru/ru/greece/
- Рубрика «Из истории греческих семей в России» http://www.hecucenter.ru/ru/greekfamily/
- Рубрика «Вопросы Трудоустройства» http://www.hecucenter.ru/ru/job/
- рубрика ГКЦ- «ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ», в которой прибывший в российскую столицу наш соотечественник или филэллин из дальнего и ближнего зарубежья может получить полезную и значимую, на наш взгляд, информацию о греческих местах в Москве, о достопримечательностях, о досуге, о магазинах, информацию первой и срочной необходимости и пр. Прилагается ссылка на соответствующую рубрику нашего сайта http://www.hecucenter.ru/ru/helpfulinfo/
- Рубрика «ПРЕССА о НАС» http://www.hecucenter.ru/ru/press/
- Регулярное освещение в рубрике «Новости из Греции» событий из области науки, культуры, образования, просвещения, которые получаем от наших друзей, людей из области искусства, культуры, науки, а также отслеживаем и мы сами: http://www.hecucenter.ru/ru/greeknews/
- На этой неделе мы Вам предлагаем ознакомиться с презентацией книги известного греческого политика и общественного деятеля, борца за признание Геноцида греков востока Михалиса Харалампидиса: «Новый восточный вопрос – Турецкая проблема – Гуманная Греция (издательство «Страбон», 2020г., стр. 286)
- Рубрика ведущего греческого журналиста, режиссера, документалиста Йоргоса Мессариса «Последняя капля», на остросюжетные темы современности, касающиеся каждого из нас, трудно остаться равнодушным http://www.hecucenter.ru/ru/laststraw/
- Продолжает пополнятьcя и обогащаться актуальными и интереснейшими статьями рубрика греческого журналиста Никоса Сидиропулоса «Лица Эллинизма» http://www.hecucenter.ru/ru/ellin/
- Рубрика «Архив видеозаписей мероприятий, проведенных Греческим Культурным Центром» http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/
- Ютуб – канал Греческого Культурного Центра - ГКЦ https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ?view_as=subscriber
МЫ ВМЕСТЕ !!! ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСЛИВЫ !!!
До скорых новых встреч, друзья !
![[X]](/style/img/pppclose.png)