Πρόσκληση σε βραδιά Ελληνικής Ποίησης - 28 Μαΐου 2017

Αγαπητοί φίλοι!

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. σάς προσκαλεί σε βραδιά Ελληνικής Ποίησης από το Θεατρικό Εργαστήρι του Κ.Ε.Π. με καλλιτεχνικό διευθυντή το σκηνοθέτη Γκεόργιι Τσερβίνσκι, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 28 Μαΐου 2017, ώρα 18-00, στην πινακοθήκη «Nagornaja» επί της οδού: 10, Remizova (metro station Nagornaja).  

Το πρόγραμμα της βραδιάς περλαμβάνει:

1. Γιάννης Ρίτσος - «Σονάτα του σεληνόφωτος».

Εκτέλεση: Μαργαρίτα Μπέσοβα.

Το 1991 το κείμενο για τον συγκεκριμένο μονόλογο ηχογραφήθηκε από τον διάσημο σοβιετικό ηθοποιό Ιννοκέντι Σμοκτουνόβσκι. Κατά τη διάρκεια του θεατρικού φεστιβάλ, που ήταν αφιερωμένο στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Γιάννη Ρίτσου (2008), το έργο παρουσιάστηκε από τη διευθύντρια του Κ.Ε.Π. Θεοδώρα Γιαννίτση. Σήμερα τη σκυτάλη παίρνει η σπουδάστρια του Θεατρικού μας Εργαστηρίου Μαργαρίτα Μπέσοβα. Στη δική της εκτέλεση, η ποιήτρια, κουρασμένη από τα βάσανα της ζωής, προσπαθεί να σωθεί, προσφεύγοντας στη φυγή με το αγόρι του σεληνόφωτος· προσπαθεί να κρυφτεί μαζί του από τον φόβο της καθημερινής ζωής, του δημόσιου και ιδιωτικού βίου. Ωστόσο, αναλύοντας την εσωτερική ψυχική της κατάσταση, παίρνει την απόφαση να μείνει και να συνεχίσει τη ζωή της, που είναι γεμάτη από δυσκολίες και νίκες. 

 

2. Ρίτα Μπούμη-Παππά - «1000 σκοτωμένα κορίτσια».

Εκτέλεση: Οξάνα Όσιποβα, Σβετλάνα Γκοροντέτσκι.

 

Η θεατρική παράσταση «1000 σκοτωμένα κορίτσια», βασισμένη στο ομώνυμο έργο της Ελληνίδας ποιήτριας Ρίτας Μπούμη-Παππά και σε εξαιρετική μετάφραση της Άννας Αχμάτοβα, μεταφέρει τους θεατές της στην περίοδο του Εμφυλίου Πολέμου στην Ελλάδα (1946-1949). Στην εκτέλεση της Οξάνας Όσιποβα, όλα τα κορίτσια έχουν το δικό τους ήθος, αντιλαμβάνονται την αναπόφευκτη καταδίκη τους διαφορετικά η καθεμία, εκείνο, όμως, που τα ενώνει είναι η πίστη στο δίκαιο. Οι θεατές έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν τον ίδιο μονόλογο και στην ελληνική γλώσσα.  

Σας περιμένουμε!

 

28 Μαΐου 2017, ώρα 18-00, στην πινακοθήκη «Nagornaja»

10, Remizova str. (metro station “Nagornaja”).

 

Με εκτίμηση

 

Δώρα Γιαννίτση,

διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.