Γιάννης Ρίτσος - «Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαις...» 12.05.17

Added: 2017/06/20 13:07

Αγαπητοί φίλοι!

Σε μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα καλλιτεχνικής αισθητικής, εσωτερικής αγωνίας, ειλικρίνειας και αλήθειας πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 12 Μαΐου 2017 στο Διαδραστικό Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Μόσχας βραδυά ελληνικής ποίησης-παράσταση-αφιέρωμα στο Γιάννη Ρίτσο «Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαις...» από το Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. με καλλιτεχνικό διευθυντή τον Έλληνα σκηνοθέτη Γιώργο Παναγόπουλο, με τη συμμετοχή του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κ.Ε.Π. (επικεφαλής η Τατιάνα Τσόρναγια) και του μουσικού συγκροτήματος «ТоМεράκι».

Μέτοχος της ημετέρας παιδείας, με μεθοδικότητα και επαγγελματισμό, συνειδητά ο Γιώργος Παναγόπουλος επιλέγει κείμενα, που αντικατοπτρίζουν δραματικές σελίδες της ιστορίας μας, ταυτόχρονα δε αποτελούν φορείς αιώνιων και διαχρονικών αξιών αρετής, συνέπειας, αξιοπρέπειας, αλήθειας, πίστης σε αξίες και ιδέες, αγάπης... Το έργο-λειτούργημά του, στις σημερινές συνθήκες της παγκοσμιοποίησης, της ισοπέδωσης, του μηδενισμού, της διαστρεύλωσης της ιστορικής πραγματικότητας, της απώλειας της ταυτότητας, είναι όσο ποτέ άλλοτε επίκαιρο και επιβεβλημένο από την αδήριτη ανάγκη διατήρησης του πολιτισμού, της παράδοσης, των αξιών, της ιστορικής μνήμης, της συνείδησης. Όπως ανακοίνωσε στο κοινό στην αρχή της βραδυάς ο ίδιος ο σκηνοθέτης, στην εκδήλωση δεν προβλέφθηκε μία συνήθης παρουσίαση-προβολή της Ελλάδας, χώρας ανυπέρβλητου φυσικού κάλλους και μοναδικής πολιτισμικής κληρονομιάς, ως τουριστικού προορισμού ΄ τουναντίον, στην αποψινή βραδυά αναδεικνύεται, μέσα από τα ποιητικά κείμενα του αξεπέραστου Γιάννη Ρίτσου[σε εξαιρετικές μεταφράσεις Ρώσων Ελληνιστών του περαμένου αιώνα], η τραγικότητα, η φρίκη, ο πόνος, η θλίψη που βίωσε ο ελληνικός λαός τον 20^οαιώνα, την εποχή του μεσοπολέμου και των δικτατορικών καθεστώτων, την εποχή της φασιστικής εισβολής και της κατάληψης-κατοχής της χώρας, την εποχή του αδελφοκτόνου εμφυλίου πολέμου, του αλληλοσπαραγμού. Ταυτόχρονα αναδεικνύνονται οι πόθοι, οι καημοί, οι προσμονές, οι ελπίδες και τα όνειρα του ελληνικού λαού, ο ηρωισμός, η ανδραγαθία και η αυτοθυσία του, η ανθρωπιά του, το μεγαλείο, η συνέπειά του στις ιδέες του ανθρωπισμού και της αρετής...

Τα μέλη του Θεατρικού Εργαστηρίου μας υπό την καθοδήγηση του δασκάλου τους εργάζονται με συνέπεια και επιμονή, εκδηλώνουν ζωντανό, ουσιαστικό ενδιαφέρον για τη μύηση στην ελληνική ποίηση και λογοτεχνία, στα αθάνατα και πάντα επίκαιρα μηνύματά της, τα οποία μεταφέρουν στο κοινό με ευαισθησία, με συναίσθημα, με αγωνία, με εσωτερική ανίχνευση, γεγονός που τους τιμά ιδιαίτερα

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕ:

Γιάννης Ρίτσος - «Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαις...»

Σκηνοθεσία - ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Μουσική: МΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ, ХРΗΣΤΟΣ ΛΕΟΝΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΤΣΩΝΗΣ.

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:

Θεατρικό Εργαστήρι Κ.Ε.Π., καλλιτεχνικός διευθυντής – Γιώργος Παναγόπουλος.

Μέρος Πρώτο:
-" Ο Ηρακλής και εμείς " – Γιώργος Παναγόπουλος

- "Η κυρά των αμπελιών"- Γιελιζαβέτα Σοκολόβα, Σβετλάνα Μπαζένοβα, Βερονίκα Μπισικάλοβα, Γιεβγκένιι Σμολιακόβ, Αντόν Κόμπετς, Αντρέι Σμιρνόβ, Ελίνα Μαμέντοβα, Ουλιάνα Καλάσνικοβα.

- "Η Σονάτα του Σεληνόφωτος" – Δώρα Γιαννίτση.

Μέρος Δεύτερο:
- "Επιτάφιος" - Όλγα Μπερεζούτσκαγια, Βερονίκα Μπισικάλοβα, Βαρβάρα Τσάβα, Γιελένα Σίλινα.
- "Πυροβολισμοί" – Αντρέι Σμιρνόβ, Στανισλάβ Ζέμπος, Αντόν Κόμπετς.
- "Ελλάδα" – Γιώργος Παναγόπουλος, Όλγα Μπουλίνινα, Ουλιάνα Καλάσνικοβα.
- Ποίηση - Πάβελ Σεργκέιτσικ, Νατάλια Γκοβορούν, Άννα Γκολντόμπινα.
- "Δεκαοκτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας" - όλα τα μέλη του Θεατρικού Εργαστηρίου.

Μουσικό Συγκρότημα - «То Мεράκι»
- Αλεξάντρα Ντούντνικοβα, Ντμίτριι Γκρίσιν, Σοφία Τσούγιεβα, Τατιάνα Οβερτσούκ, Αλεξάντρ Μπελούγκινα

Χορευτικό Συγκρότημα Κ.Ε.Π.: Καλλιτεχνική διευθύντρια - Τατιάνα Τσόρναγια.
Φώτης Παπαϊωάννου, Ναντέζντα Αβντέγιεβα, Ντάρια Αγκάλτσεβα, Тατιάνα Λιουμπίμτσεβα, Ολέγκ Νικούλιν.

Μικρός λαός και πολεμά δίχως σπαθιά και βόλια
για όλου του κόσμου το ψωμί, το φως και το τραγούδι.

Κάτω απ' τη γλώσσα του κρατεί τους βόγκους και τα ζήτω
κι αν κάνει πως τα τραγουδεί ραγίζουν τα λιθάρια.

Από καρδιάς συγχαίρουμε τον Γιώργο Παναγόπουλο και την ομάδα του, όλα τα μέλη του Θεατρικού μας Εργαστηρίου. Εσείς αποτελείτε τους πραγματικούς φορείς που μεταλαμπαδεύετε στη ρωσική γη την απύθμενου πλούτου λογοτεχνική κληρονομιά του ελληνικού κόσμου.

Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας στη διοίκηση του Διαδραστικού Πολιτιστικού Κέντρου του Δήμου Μόσχας, ιδιαίτερα δε στο στέλεχός τουΑλεξάνδρα Καλάκοβα, για τη δυνατότητα επικοινωνίας με το κοινό, καθώς καισε όλους τους συμμετέχοντες, στα μέλη των Συγκροτημάτων για το πρόγραμμα που παρουσίασαν, την ανταπόκριση και σύμπραξή τους.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από την ποιητικό-θεατρική βραδυά.