HCC
RU GR

THE NEW GREECE - THE NEW CRETE__ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ-ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

Added: 2022/03/01 12:55

Εφημερίδα «ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ & ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ» - News papers The New Greece/Crete, 26/12/2021.

Παρατίθεται δημοσίευμα [στη ρωσική και σε μετάφραση google-translation, στην ελληνική] για το πρόσφατο, ιδιαίτερο, ξεχωριστό καλλιτεχνικό, μουσικό-χορευτικό μη κερδοσκοπικό διεθνές καλλιτεχνικό εγχείρημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. «One World-One Love  One Dance» - «ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!».

Ελληνικό «Μήλο» για καλή διάθεση.

«Μήλο μου κόκκινο…» («Κόκκινο μου…», Μήλο μου κόκκινο…) – έτσι ξεκινάει το ελληνικό δημοτικό τραγούδι, στο οποίο χορεύουν οι Καλαματιανοί. Αυτός ο χορός (καταγωγή από την Καλαμάτα) είναι γνωστός και αγαπητός σε όλους τους Έλληνες, ούτε μια γιορτή δεν είναι πλήρης χωρίς αυτόν, συμπεριλαμβανομένων των Χριστουγέννων. Και ακριβώς την ώρα των Χριστουγέννων στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. της Μόσχας, σκέφτηκαν και δημιούργησαν ένα βίντεο κλιπ «Ένας κόσμος - μια αγάπη - ένας χορός».

Οι συντάκτες της ιδέας είναι ένα μέλος της χορευτικής ομάδας Natalya Nekhayeva και ο σύζυγός της Andreas. Από το καλοκαίρι αναζητούν ακούραστα Έλληνες χορευτές σε όλο τον κόσμο για να τους ενώσουν στο έργο τους. Και τότε όλη η ομάδα του Κ.Ε.Π. εντάχθηκε στη δουλειά. Και όλα λειτούργησαν! Στον γενικό χορευτικό κύκλο μπήκαν Έλληνες από την Αμερική, την Αυστραλία, το Κατάρ, την Αργεντινή, τον Καναδά και την Ελλάδα (από την Κρήτη φυσικά!).

Οι δικοί μας, στη Μόσχα, χορεύουν την εκδοχή του καλαματιανού στο Κρεμλίνο Izmailovsky, οι Κρητικοί - στο ανάχωμα του Ηρακλείου.

Αχ πόσο χορεύουν! Μαζί, κάτω από ένα τραγούδι. Πώς τραγουδούν με τον Ιωάννη Κωφόπουλο! Και τι όμορφα που είναι τα πρόσωπά τους!

Παρακολουθήστε, τραγουδήστε μαζί, εγγραφείτε σε αυτόν τον κοινό κύκλο αγάπης και χαράς. Κανένας ιός δεν μπορεί να μας διχάσει, ειδικά αν οι Έλληνες είναι σίγουροι γι' αυτό.

Βίντεο εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=MsdHQLCshe4

 

Σχετικά με τον χορό zeybeko, "παρόρμηση και πτήση της ψυχής", - εδώ: https://clck.ru/ZmhVA

Άρθρο της  Svetlana Zaitseva

 Греческое «Яблочко» для настроения

«Яблочко мое румяное…» («Мило му коккино…», Μήλο μου κόκκινο…) – так начинается греческая народная песня, под которую танцуют каламатьянос. Этот танец (родом из Каламаты) знают и любят все греки, без него не обходится ни один праздник, в том числе и Рождество. И как раз к Рождеству в московском Греческом культурном центре придумали и создали видеоклип «Один мир – одна любовь – один танец».

Авторы идеи – участница танцевального коллектива Наталья Нехаева и ее муж Андреас. Начиная с лета они неустанно искали танцоров-греков по всему миру, чтобы объединить их в своем проекте. А потом к работе подключилась вся команда ГКЦ. И все получилось! В общий танцевальный круг встали греки из Америки, Австралии, Катара, Аргентины, Канады и Греции (с Крита, конечно!).

Наши, московские, отплясывают свой вариант каламатьянос в Измайловском кремле, критяне – на набережной Ираклиона.

Ах, как они танцуют! Вместе, под одну песню. Как поют вслед за Иоаннисом Кофопулосом! И как хороши их лица!

Смотрите, подпевайте, включайтесь в этот общий круг любви и радости. Никакому вирусу не разделить нас, особенно если в этом уверены греки.

Видео здесь: https://www.youtube.com/watch?v=MsdHQLCshe4

О том, как танцуют зейбекико, «порыв и полет души», – здесь: https://clck.ru/ZmhVA

Επιστροφή στο κύριο τμήμα

Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα
Site map

Feedback