Εφημερίδα ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ--Βίντεο Δημήτρης Κατσιούρας

         Αγαπητοί φίλοι,

Εφημερίδα «ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ & ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ» - Newspapers The New Greece/Crete. Παρατίθεται δύο (2) άρθρο για τον διακεκριμένο Έλληνα μουσικό, ιδιαίτερα δημοφιλή στη Ρωσία, τον καλό μας φίλο Δημήτρη Κατσιούρα, για τη ζωή στη Ρωσία, τη μύηση του ρωσικού κοινού στην ελληνική μουσική, τη σύμπραξη και συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.).

Παρατίθενται στη ρωσική και σε google translation στην ελληνική.

https://thenewgreece.com/dont-miss/dmitry-katsiuras-about-moscow-bears-and-beautiful-girls/

 

ГАЗЕТА NEWSPAPER

Новый Крит

Μια νέα ματιά στην Κρήτη

Димитрис Кациурас – из греческого города Ларисы, но несколько лет живет в Москве. Как занесла его судьба в снежную Россию, осталось за рамками интервью, но можем предположить – из-за любви к приключениям, о которой упомянул наш герой – музыкант-бузукист.

Применение своим талантам Димитрис нашел в московском ресторане греческой кухни «Илиадис», где он регулярно выступает с музыкальными программами. Но жадное любопытство к жизни заставляет его много путешествовать, снимать видеоклипы, сниматься в мюзикле.

«Россия очень красивая и интересная страна, – говорит Димитрис. – И я стараюсь побольше увидеть и узнать ее, отправляясь в Санкт-Петербург, Сергиев Посад, деревни в Подмосковье». Вот в Подмосковье-то и нашелся косолапый, который стал героем очередного видеоклипа, ставшего вирусным. Огромный бурый мишка, очарованный звуками бузуки, чуть ли не обнимает музыканта, благодарно тыкаясь носом в его руки. Медведь, очевидно, неслучайно считается символом России, улыбается Димитрис. Люди здесь только на первый взгляд не слишком дружелюбны. Стоит с ними подружиться, как они становятся открытыми, веселыми, щедрыми.

А с греками россиян объединяет готовность хорошо повеселиться в приятной компании – с музыкой и танцами. Уж об этом наш герой может судить смело – по вечерам в ресторане, где он работает, или на мероприятиях Греческого культурного центра, где Димитрис – дорогой друг и коллега. Сколько совместных проектов на их счету! Сколько совместных поездок вспоминаются с теплым чувством! И скольких зрителей порадовали они вместе! (См. первое фото.)

И в России, и в Греции зрители рукоплескали, например, их видеоклипу, в котором танцоры ГКЦ исполняют хасапико на фоне Царицинского дворца. Это любимый сюжет нашего героя, который, кстати, в числе достоинств Москвы называет обилие красивых девушек. А уж как хороши девушки в танцевальном коллективе – смотрите на фото.

Совсем недавно во Владикавказе состоялась премьера мюзикла «Ах, агапи!», где играли и наш герой, и его друзья из ГКЦ.

«…наш бузукист Димитрис Кациурас, ударив по струнам своей бузуки, разбил сердца владикавказским дамам, и они потом долго заламывали руки, повторяя: «Ах, агапи!», – шутят девушки-танцовщицы. – Видеоверсию снимали, пританцовывая и подпевая, целых 25 операторов!»

Скоро «Ах, агапи!» отправится на гастроли по городам России, по словам Оксаны Ракчеевой, руководителя танцевального коллектива ГКЦ. А пока можно полюбоваться совместным творчеством Димитриса Кациуроса и его друзей из Греческого культурного центра здесь:

Видео с хасапико: https://www.youtube.com/watch?v=FdhS4VKlhgg&t=12s

Видео с медведем: https://www.youtube.com/watch?v=Dxac8hkgR1E

Благодарим за помощь в подготовке материала Оксану Ракчееву

 

Светлана Зайцева

https://thenewgreece.com/dont-miss/dmitry-katsiuras-about-moscow-bears-and-beautiful-girls/

 

ГАЗЕТА NEWSPAPER

Новый Крит

Μια νέα ματιά στην Κρήτη

 

Δημήτρης Ο Κατσιούρας κατάγεται από την ελληνική πόλη της Λάρισας, αλλά ζει στη Μόσχα εδώ και αρκετά χρόνια. Το πώς η μοίρα του τον έφερε στη χιονισμένη Ρωσία παρέμεινε εκτός του πλαισίου της συνέντευξης, αλλά μπορούμε να υποθέσουμε - λόγω της αγάπης για την περιπέτεια, την οποία ανέφερε ο ήρωάς μας, ένας μπουζουξής .

Ο Δημήτρης βρήκε τη χρήση των ταλέντων του στο ελληνικό εστιατόριο Ηλιάδης στη Μόσχα , όπου εμφανίζει τακτικά μουσικά προγράμματα. Όμως μια ακόρεστη περιέργεια για τη ζωή τον κάνει να ταξιδεύει πολύ, να γυρίζει βίντεο κλιπ, να πρωταγωνιστεί σε μιούζικαλ.

«Η Ρωσία είναι μια πολύ όμορφη και ενδιαφέρουσα χώρα», λέει ο Δημήτρης . «Και προσπαθώ να τη δω και να τη γνωρίσω περισσότερο , πηγαίνοντας στην Αγία Πετρούπολη, στο Sergiev Posad, χωριά στην περιοχή της Μόσχας». Ήταν στην περιοχή της Μόσχας που βρέθηκε μια ραιβοποδία, η οποία έγινε ο ήρωας ενός άλλου βίντεο κλιπ που έγινε viral. Μια τεράστια καφέ αρκούδα, γοητευμένη από τους ήχους του μπουζουκιού , σχεδόν αγκαλιάζει τον μουσικό, χώνοντας τη μύτη του με ευγνωμοσύνη στα χέρια. Η αρκούδα, προφανώς, δεν είναι τυχαίο που θεωρείται σύμβολο της Ρωσίας, χαμογελάει ο Δημήτρης . Οι άνθρωποι εδώ δεν είναι πολύ φιλικοί με την πρώτη ματιά. Αξίζει να κάνετε παρέα μαζί τους, καθώς γίνονται ανοιχτοί, ευδιάθετοι, γενναιόδωροι.

Και με τους Έλληνες, τους Ρώσους ενώνει η προθυμία να διασκεδάσουν σε μια ευχάριστη παρέα - με μουσική και χορό. Ο ήρωάς μας μπορεί να το κρίνει με ασφάλεια - τα βράδια στο εστιατόριο όπου εργάζεται ή στις εκδηλώσεις του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου, όπου ο Δημήτρης είναι αγαπημένος φίλος και συνάδελφος. Πόσα κοινά έργα στον λογαριασμό τους! Πόσα κοινά ταξίδια θυμούνται με ζεστή αίσθηση! Και πόσους θεατές χάρηκαν μαζί! (Δείτε την πρώτη φωτογραφία.)

Τόσο στη Ρωσία όσο και στην Ελλάδα, το κοινό χειροκρότησε, για παράδειγμα, το βίντεο κλιπ τους, στο οποίο οι χορευτές του GKC εκτελούν χασάπικο με φόντο το παλάτι Tsaritsyn. Αυτή είναι η αγαπημένη πλοκή του ήρωά μας, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, μεταξύ των πλεονεκτημάτων της Μόσχας αποκαλεί την αφθονία των όμορφων κοριτσιών. Και πόσο καλά είναι τα κορίτσια στην ομάδα χορού - δείτε τη φωτογραφία.

agapi !» πραγματοποιήθηκε στο Vladikavkaz , όπου έπαιξαν τόσο ο ήρωάς μας όσο και οι φίλοι του από το GKC.

«... μας μπουζουκίστας Δημήτρης Ο Κατσιούρας , χτυπώντας τις χορδές του μπουζουκιού του , ράγισε τις καρδιές των κυριών του Βλαδικαυκάζιου και μετά έσφιγγαν τα χέρια τους για πολλή ώρα, επαναλαμβάνοντας: «Α, Αγάπη !», αστειεύονται οι χορεύτριες. «Η έκδοση βίντεο γυρίστηκε, χορεύοντας και τραγουδώντας μαζί, έως και 25 εικονολήπτες!»

Σύντομα "Αχ, Αγάπη !" θα πάει σε περιοδεία στις πόλεις της Ρωσίας, σύμφωνα με την Oksana Rakcheeva , επικεφαλής της ομάδας χορού GCC. Στο μεταξύ, μπορείτε να θαυμάσετε την κοινή δουλειά του Δημήτρη Ο Κατσιούρος και οι φίλοι του από το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο εδώ:

Χασάπικο βίντεο : https://www.youtube.com/watch?v=FdhS4VKlhgg&t=12s

Βίντεο Bear: https://www.youtube.com/watch?v=Dxac8hkgR1E

Ευχαριστούμε την Oksana Rakcheeva για τη βοήθειά της στην προετοιμασία του υλικού.

 Σβετλάνα Ζάιτσεβα

 

https://www.facebook.com/thenewgreece/posts/pfbid02Cz19FLXzQrXxo1BeNQzSAA72KDfPdZEph8zgn3i9RzLeR8Gxizyjn9rhuEgDrQYJl

 

https://www.instagram.com/p/ComlQV6t0IJ/

 

Медведь, грек и бузуки

Общеизвестно, что ядовитые кобры танцуют под дудочку индийских факиров. А что насчет русских медведей? Оказывается, они обожают бузуки и сиртаки! Разумеется, если в роли дрессировщика выступает грек.

Видео Димитриса Кациуроса, где он проделывает смелый эксперимент, стало вирусным, так что – рассказываем!

Димитрис родом из греческой Ларисы, но уже несколько лет живет в Москве. Он успел немало поездить по нашим просторам, чтобы убедиться: «Россия – очень красивая и интересная страна – по истории, архитектуре, вообще культуре…» Ну а поскольку один из символов России – медведь, у нашего героя, музыканта-бузукиста, была мечта: снять видео с косолапым.

Бурая мохнатая громадина по имени Томас, «очень дружелюбный и славный», нашелся в Подмосковье. И так ему понравилась музыка «коллеги» по видеоклипу, что он норовил сам тронуть струну бузуки или благодарно лизнуть музыканта, то бишь Димитриса.

«Первые пять минут было страшновато, – признается грек. – Но потом я освоился…»

Пожалуй, мишки недаром считаются национальным символом. По мнению Димитриса, россияне на первый взгляд тоже кажутся не слишком дружелюбными. «Но если они доверяют тебе, то становятся открытыми и щедрыми». И так же, как греки, любят повеселиться в компании – с музыкой и танцами. Об этом Димитрис, регулярно выступающий в московском ресторане «Илиадис», может судить смело.

Кстати, одной из прекрасных черт столицы он называет наличие красивых девушек. Наверное, в том числе поэтому он дружит с творческим коллективом Греческого культурного центра. Вместе они сняли несколько чудесных видеоклипов и даже снимались в мюзикле. Самый любимый его (и наш) клип – хасапико на фоне Царицинского дворца...

Подробнее здесь: https://goo.su/zknN0JS

Видео с медведем: https://www.youtube.com/watch?v=Dxac8hkgR1E

#греческаядиаспорамосквы #греческийкультурныйцентр #греческиересторанывмоскве #медведьсимволроссии #греция #городлариса #димитрискациурас #вирусныевидео #хасапико #оксанаракчеева #греческиетанцы #хорошиеновости

https://www.facebook.com/thenewgreece/posts/pfbid02Cz19FLXzQrXxo1BeNQzSAA72KDfPdZEph8zgn3i9RzLeR8Gxizyjn9rhuEgDrQYJl

 

https://www.instagram.com/p/ComlQV6t0IJ/

 

Η Αρκούδα, ο Έλληνας και το Μπουζούκι

Είναι γνωστό ότι οι δηλητηριώδεις κόμπρες χορεύουν στο ρυθμό των Ινδών φακίρηδων. Τι γίνεται με τις ρωσικές αρκούδες; Αποδεικνύεται ότι λατρεύουν το μπουζούκι και το συρτάκι! Φυσικά, αν ένας Έλληνας λειτουργεί ως προπονητής