Στρογγυλή Τράπεζα - Έλληνες του Καυκάσου Ουρούμ_13.12.2022
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΚΕΠ!!!
ΔΡΑΣТΗΡΙΟТHΤΑ - ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ -ΠΙΣΤΗ- ΑΦΟΣΙΩΣΗ στο ΩΡΑΙΟ, το ΑΛΗΘΙΝΟ, το ΑΓΑΘΟ, το ΕΝΑΡΕΤΟ!!!
Αγαπητοί φίλοι,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού-Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ) είναι στην ευχάριστη θέση να σάς προωθήσει ενημέρωση σχετική με επικεοίμενη Στρογγυλή Tράπεζα με θέμα «Caucasian Urum Greeks: Έλληνες του Μαυκάσου – Ουρούμ. παρελθόν και παρόν», που πραγματοποιείται αό κοινού από το Βαλκανικό Σεμινάριο και το Επιστημονικό και Εκπαιδευτικό Κέντρου Σλαβικών Σπουδών στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Στην Στρογγυλή Tράπεζα σχεδιάζεται να συζητηθούν θέματα σχετικά με την ιστορία, τον πολιτισμό, τη γλώσσας των Καυκάσιων (περιοχές Τσάλκα, Τριαλέτι) Ελλήνων Ουρούμ. Ξεκινώντας από τον 18ο αιώνα παρατηρείται μαζική μετανάστευση Ελλήνων από την ιστορική περιοχή του Πόντου προς τον Καύκασο. Για ένα μέρος αυτού του ελληνικού πληθυσμού, που μετακόμισε κυρίως στην περιοχή Τσάλκα της Γεωργίας, η μητρική του γλώσσα ήσαν η τουρκική (διάλεκτοι της Κεντρικής Ανατολίας). Παρά το γεγονός ότι τα τουρκικά Urum δεν διδάσκονταν στα σχολεία, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ως γλώσσα καθημερινής και οικογενειακής επικοινωνίας και οι Έλληνες του Καυκάσου Urum διατηρούν έντονη την εθνική τους ταυτότητα και την παραδοσιακή τους κουλτούρα.
Η Στρογγυλή Tράπεζα θα πραγματοποιηθεί στις 13 Δεκεμβρίου 2022, ώρα Μόσχας 15:00 στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.
Η Στρογγυλή Tράπεζα θα διεξαχθεί σε μεικτή, υβριδική μορφή: μέρος των παρουσιάσεων θα πραγματοποιηθεί δια ζώσης στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και μέρος θα πραγματοποιηθεί εξ αποστάσεως (στη διαδικτυακή πλατφόρμα ζουμ).
Προκειμένου προβείτε σε παρουσίασημ θα πρέπει να ολοκληρώσετε την ηλεκτρονική εγγραφή σας έως τις 5 Δεκεμβρίου 2022, συμπληρώνοντας την αίτηση στο σύνδεσμο: https://forms.gle/ZBPLy3iv77eoa2ss6
Όσοι επιθυμούν να εγγραφούν εξ αποστάσεως, χωρίς να μιλήσουν, δεν χρειάζεται να κάνουν αίτηση.
Συντονιστές σεμιναρίου:
Petrunina Olga Evgenievna, Aleksandrova Anna Konstantinovna
Κατωτέρω παρατίθεται αναλυτική ενημέρωση σε ρωσική και ελληνική.
Το πρόγραμμα της Στρογγυλής Τράπεζας σε ρωσική και ελληνική, δύνασθε να αντλήσετε στους εξής συνδέσμους στο Διαδίκτυο: http://www.hecucenter.ru/up/ 20221213-fin_.pdf
Σάς περιμένουμε !!!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
ИНСТИТУТ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ РАН
Научно-образовательный центр славистических исследований Балканский семинар
Научный круглый стол
«КАВКАЗСКИЕ ГРЕКИ-УРУМЫ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ»
13 декабря 2022 г.
15:00
Дорогие коллеги!
13 декабря 2022 г. в Институте славяноведения РАН пройдет круглый стол
«Кавказские греки-урумы: прошлое и настоящее», на котором планируется обсудить вопросы, связанные с историей, культурой и языками кавказских (цалкинских, триалетских) греков-урумов. Начиная с XVIII в. на Кавказ массово мигрировали греки из исторической области Понт, для некоторой части греческого населения, переселившейся преимущественно в Цалкинский район Грузии, родным языком был турецкий (центральноанатолийские диалекты). Несмотря на то, что урумский турецкий не преподавался в школах, в качестве языка бытового и семейного общения он используется и по сей день, а кавказские греки- урумы сохраняют яркую этническую идентичность и традиционную культуру.
На круглом столе предлагается обсудить следующие темы:
- история понтийских греков-туркофонов;
- язык урумских греков Кавказа в диахронии и его современном состоянии;
- традиционная культура греков-урумов на Кавказе и за его пределами;
- национальная идентичность и самосознание;
- языковое и культурное наследие греков-урумов в современном мире.
Приглашаем специалистов по истории, лингвистике, фольклористике, культурологии и социологии.
Круглый стол будет проводиться в смешанном формате: часть выступлений пройдет очно в Институте славяноведения РАН, часть – дистанционно (на базе платформы zoom).
Для участия в работе круглого стола необходимо до 5 декабря 2022 г. пройти электронную регистрацию, заполнив заявку.
По всем организационным вопросам просим обращаться к Анне Константиновне Александровой (e-mail: anna.k.aleksandrova@gmail.com, тел.: +7 915 2151349).
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΡΑΣ
Επιστημονικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο Σλαβικών Σπουδών - Βαλκανικό Σεμινάριο
Επιστημονική Στρογγυλή Τράπεζα
«ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΥΚΑΣΟΥ-ΟΥΡΟΥΜ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΝ»
13 Δεκεμβρίου 2022
15:00
Αγαπητοί συνάδελφοι!
Στις 13 Δεκεμβρίου 2022, θα πραγματοποιηθεί Στρογγυλή Tράπεζα στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών
«Caucasian Greek-Urums: παρελθόν και παρόν», το οποίο σχεδιάζεται να συζητήσει θέματα σχετικά με την ιστορία, τον πολιτισμό και τις γλώσσες των Καυκάσιων (Τσάλκα, Τριαλέτι) Ελληνων Ουρούμ. Ξεκινώντας από τον XVIII αιώνα. Οι Έλληνες μετανάστευσαν μαζικά στον Καύκασο από την ιστορική περιοχή του Πόντου. Για κάποιο τμήμα του ελληνικού πληθυσμού, που μετακόμισε κυρίως στην περιοχή Τσάλκα της Γεωργίας, η μητρική τους γλώσσα ήταν η τουρκική (διάλεκτοι της Κεντρικής Ανατολίας). Παρά το γεγονός ότι τα τουρκικά Urum δεν διδάσκονταν στα σχολεία, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ως η γλώσσα της καθημερινής και οικογενειακής επικοινωνίας μέχρι σήμερα, και οι Έλληνες του Καυκάσου Urum διατηρούν έντονη την εθνική τους ταυτότητα και την παραδοσιακή γους κουλτούρα.
Τα ακόλουθα θέματα προτείνονται για συζήτηση στη στρογγυλή τράπεζα:
- Ιστορία των Ελλήνων-Τουρκόφωνων του Πόντου.
– Η γλώσσα των Ελλήνων Ουρούμ του Καυκάσου στη διαχρονία και η σημερινή της κατάσταση·
- Παραδοσιακός πολιτισμός των Ελλήνων Ουρούμ στον Καύκασο και πέρα από αυτόν.
- εθνική ταυτότητα και αυτοσυνείδηση.
- τη γλωσσική και πολιτιστική κληρονομιά των Ελλήνων Ουρούμ στον σύγχρονο κόσμο.
Προσκαλούμε ειδικούς στην ιστορία, τη γλωσσολογία, τη λαογραφία, τις πολιτιστικές σπουδές και την κοινωνιολογία.
Το στρογγυλό τραπέζι θα διεξαχθεί σε μικτή μορφή: μέρος των παρουσιάσεων θα πραγματοποιηθεί αυτοπροσώπως στο Ινστιτούτο Σλαβικών Σπουδών της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και μέρος θα πραγματοποιηθεί εξ αποστάσεως (με βάση την πλατφόρμα ζουμ).
Για τη συμμετοχή στο στρογγυλό τραπέζι απαιτείται η ηλεκτρονική εγγραφή έως τις 5 Δεκεμβρίου 2022 συμπληρώνοντας αίτηση/заявку.
Για όλα τα οργανωτικά ζητήματα, επικοινωνήστε με την Anna Konstantinovna Aleksandrova (e-mail: anna.k.aleksandrova@gmail.com, τηλ.: +7 915 2151349).
Attached files: 20221213-fin_.pdf (133.65 KiB);
![[X]](/style/img/pppclose.png)