Press-Release__29.5.2024__ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

AKOMH ΕΝA ΕΝΤΕΛΩΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ & NEO ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ !!!  

διαδικτυακός, on-line, κύκλος διαλέξεων

 

29 Μαΐου 2024, ώρα 19:00 (ώρα Μόσχας και Ελλάδας)

https://youtu.be/F_yhkSfmgpo

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/2952024__logotehnikes_notes_toi_ellinikoi_kosmoi_o_arhaios_kosmos_toi_odissea_eliti.html

 

Μόσχα, 30 Μαΐου 2024

          Αγαπητοί φίλοι !

Με επιτυχία εγκαινιάστηκε ο νέος μας διαδικτυακός κύκλος διαλέξεων «ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ», τις οποίες παραδίδει ο διακεκριμένος ελληνιστής της εποχής μας, συγγραφέας, φιλόλογος, μεταφραστής Ολέγκ Τσυμπένκο. Την Τετάρτη 29 Μαΐου 2024 πραγματοποιήθηκε η πρώτη διάλεξη του κύκλου με θέμα «Ο αρχαίος κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη» / «Античный мир Одиссеаса Элитиса».

Παρατίθεται μια σύντομη περίληψη της διάλεξης από τον ίδιο το λέκτορα εισηγητή:

Η ελληνική αρχαιότητα για πολλούς Έλληνες συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένου του Ο. Ελύτη , δεν είναι παρά αναπόσπαστο στοιχείο της ελληνικής κοσμοθεωρίας γενικότερα. Η μεσαιωνική (ιδιαίτερα η βυζαντινή, αλλά όχι μόνο) και η μετέπειτα Ελλάδα, μέχρι τις μέρες μας, είναι τα ίδια αναπόσπαστα συστατικά και υπό αυτή την έννοια δεν μιλάμε φυσικά για κληρονομιά, αλλά για αναπόσπαστο μέρος κάποιας ενιαίας ζωής. οργανισμός. Αυτός ο οργανισμός δεν είναι μόνο ένας πολιτισμός στην ιστορική του εξέλιξη, αλλά μια κοσμοθεωρία, μια ουσία που εκφράζεται στο σύνολο του ελληνικού «τοπίου», η οποία είναι προσιτή όχι μόνο στη διανοητική, αλλά και σε όχι λιγότερο βαθμό στη συναισθηματική αντίληψη. Υπό αυτή την έννοια, η Ελλάδα δεν είναι μόνο ένας συνδυασμός πολιτιστικών και ιστορικών τεχνουργημάτων (συμπεριλαμβανομένων των λογοτεχνικών με την ευρύτερη έννοια), αλλά και άρρηκτα συνδεδεμένη με μια τέτοια αντίληψη μέσω «σωματικών» αισθήσεων - αφή, όσφρηση, όραση, αίσθηση κίνησης, θερμότητα, γεύση, φυσιολογική αλληλεπίδραση. Το αίσθημα της σωματικής εμπλοκής στον περιβάλλοντα κόσμο πραγματοποιείται σχεδόν κυρίως λόγω της αίσθησης του φωτός, που ταυτίζεται στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων με την πηγή του - τον ήλιο, ίσως το πιο αξιοσημείωτο φαινόμενο (με τη σωστή έννοια) στην Ελλάδα. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Ήλιος δεν επισκέπτεται ποτέ τον κόσμο των νεκρών. Σε «φιλολογικές» εκτιμήσεις του έργου του Ο. Ελύτη τονίζεται επανειλημμένα το γεγονός ότι έγινε εκφραστής του ήλιου . Ένα άλλο λαμπρότερο ελληνικό φυσικό στοιχείο είναι η θάλασσα , εκφραστής της οποίας, κατά μια έννοια, ήταν ένας άλλος αξιόλογος Έλληνας συγγραφέας του εικοστού αιώνα - ο Γιώργος Σεφέρης (1900-1971) Και, πράγματι, ο Ι. Σεφέρης και ο Ο. Ελύτης αλληλοσυμπληρώνονται, όπως η θάλασσα και ο ήλιος της Ελλάδας. Είναι συμβολικό ότι αυτοί οι δύο συγγραφείς έγιναν οι δύο νικητές του βραβείου Νόμπελ ποίησης, αντίστοιχα, το 1963 και το 1979, σε μια εποχή δηλαδή που αυτό το βραβείο απονεμόταν ακόμη ειδικά για εξαιρετικά επιτεύγματα.

 

Στα έργα του Ο. Ελύτη μπορεί κανείς να δει ένα άλλο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό που ενυπάρχει σε έναν τόσο «μικρό» δημογραφικά και τόσο μεγάλο πολιτισμικά λαό, που εξακολουθούν να είναι οι Έλληνες - η σύνδεσή του με τη «μικρή τους πατρίδα», που σε ορισμένα ιστορικά στάδια δύναται να ανιχνεύεται στην αρχαιότητα (ιδιαίτερα στην καθοριστική πολιτιστική κυριαρχία της Αθήνας και στη συνέχεια της Αλεξάνδρειας). Γεννημένος στην Κρήτη και συνδεδεμένος με το έργο του κυρίως με την Αθήνα, ο Οδυσσέας Ελύτης είναι εκφραστής της πατρίδας των προγόνων του - του περίφημου «νησιού των ποιητών» της Αρχαίας Ελλάδας - της Λέσβου. Επομένως, είναι ιδιαίτερα αισθητή και απτή η σχέση του με την παγκοσμίου φήμης Σαπφώ, με τον πολύ λιγότερο διάσημο ποιητή της ελληνορωμαϊκής εποχής Κρηναγόρα και, βέβαια, με τη φυσική ατμόσφαιρα της Λέσβου, που δεν μεταφέρεται μόνο με ένα εκφραστικό μέσο τέχνης και κοσμοθεωρίας εν γένει, είναι τόσο απτή.

 

Οι διαλέξεις είναι δίγλωσσες, σε ελληνική και ρωσική γλώσσα.

 

Βίντεο της διάλεξης δύνασθε να παρακολουθήσετε στους συνδέσμους στο Διαδίκτυο:

https://youtu.be/F_yhkSfmgpo

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/2952024__logotehnikes_notes_toi_ellinikoi_kosmoi_o_arhaios_kosmos_toi_odissea_eliti.html

 

 

Αναλυτικότερη ενημέρωση για τον μεγάλο Έλληνα συγγραφέα Οδυσσέα Ελίτης δύνασθε να αντλήσετε στον εξής κάτωθι σύνδεσμο:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81,_%D0%9E%D0%B4 % D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B0%D1%81

Ολέγκ Τσυμπένκο

Ολέγκ Τσυμπένκο, συγγραφέας και μεταφραστής στην ελληνική πολλών έργων, που σχετίζονται με τη ρωσική ιστορία και πολιτισμό, καθώς και μεταφραστής στη ρωσική έργων, που σχετίζονται με την ελληνική ιστορία και πολιτισμό, αρχομένης της αρχαιότητας μέχρι σήμερα. Έργα του Ολέγκ Τσυμπένκο εκδόθησαν σε σημαντικούς εκδοτικούς οίκους σε Ελλάδα και Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων εκδόσεων υπό την αιγίδα της Ακαδημίας Αθηνών και της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Ο Ολέγκ Τσυμπένκο επανειλλημένως έχει μετάσχει με επιστημονικές ανακοινώσεις σε  επιστημονικά συνέδρια διαφόρων φορέων, μεταξύ άλλων σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, της Μόσχας, της Αγίας Πετρούπολης, του Νίζνι Νόβγκοροντ, της Βενετίας. Αναλυτική ενημέρωση και βιογραφικό του συγγραφέα-μελετητή δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο διαδίκτυο

 http://www.hecucenter.ru/up/GREEK__CV__TsybenkoCV-2019.pdf 

 

Κατωτέρω παραθέτουμε μια κριτική, έναν χαρακτηρισμό, για το έργο και τη δράση μας από την προφέσορα, καθηγήτρια του Τμήματος Κλασικής Φιλολογίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. M.V. Lomonosov, πιστή φίλη και συνοδοιπόρος μας, Olga Mikhailovna Savelyeva. Τα θερμά της λόγια και ο χαρακτηρισμός της είναι ιδιαίτερα ακριβοί για εμάς, μάς εμπνέουν, μας δίνουν δύναμη να συνεχίζουμε στο ίδιο πνεύμα και με τους ίδιους  ρυθμούς:

Re: Ευχαριστώ πολύ!

Αγαπητή Θεοδώρα, γεια σου!

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω και πάλι για την ευκαιρία διάλεξης για τη νεοελληνική λογοτεχνία, για τη διάλεξη του O. P. Tsybenko χθες και νωρίτερα. Αυτό είναι ενδιαφέρον, χρήσιμο και εξαιρετικά σημαντικό τόσο για τους φιλόλογους όσο και για όλους, όσους ενδιαφέρονται για την ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

 Σας ευχαριστούμε πολύ για τη δουλειά σας, για την ενεργό δραστηριότητά σας.

Τα καλύτερα.

Καλή τύχη και επιτυχία.

Με εκτίμηση,

Η δική σας Όλγα Σαβέλιεβα

Για την ημερομηνία της επόμενης διάλεξης θα σας ενημερώσουμε έγκαιρα.

 

Пαρατίθεται η θεματική περιγραφή του κύκλου διαλέξεων:

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ !!! 

διαδικτυακός, on-line, κύκλος διαλέξεων

Λέκτορας ο Oleg Pavlovich Tsybenko.

 

1.Κ.Παπαρρηγόπουλος - ιδρυτής της νεοελληνικής ιστοριογραφίας.

2.Σπ. Ζαμπέλιος - ο δεύτερος των Διοσκούρων της ελληνικής ιστορικής τριάδας.

3.Ιστορική θεωρία του Νίκου Καζαντζάκη.

4.Αναζήτηση της ελληνικής τριάδας στο έργο του Αγγελου Σικελιανού. «Δελφική ιδέα».

5. Κωνσταντίνος Καβάφης: Αλεξανδρινή μορφή της ελληνικής τριάδας. 

6. Φώτης Κόντογλου - αναστηλωτής του Βυζαντινισμού και της Ρωμιοσύνης .

7. Ελληνικό παρελθόν και παρόν και μέλλον στα έργα του Γιώργου Σεφέρη.

8. Ο αρχαίος κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη.

9. Η ελληνική ιστορία στην ελληνική ποίηση και καλές τέχνες του 20^ου  - 21^ου  αιώνα (Φ. Κόντογλου - Ν. Εγγονόπουλος - Κ. Δημουλά).

10. Περιηγητές ανά την Ελλάδα - 20ος αιώνας: Κώστας Ουράνης , Σ. Μυριβήλης , Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος .

11. Η Ελλάδα μέσα από τα μάτια των Ιταλών κλασικών - 20ος αιώνας: Gabriale D'Annunzio , Alberto Moravia, Salvatore Quasimodo.

Εις το επανιδείν, αγαπητοί φίλοι και συνάδελφοι !!!

Σάς περιμένουμε !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

Με εκτίμηση,

Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΚΕΠ !!!

 ΔΡΑΣТΗΡΙΟТHΤΑ - ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ -ΠΙΣΤΗ- ΑΦΟΣΙΩΣΗ στο ΩΡΑΙΟ, το ΑΛΗΘΙΝΟ, το ΑΓΑΘΟ, το ΕΝΑΡΕΤΟ !!!

ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΟΡΦΗΣ & ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ !!!

 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!

ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!