Press Release Ημέρα της Ανεξαρτησίας, της Εθνικής Παλιγγενεσίας

Αγαπητοί φίλοι,

Σε ατμόσφαιρα χαράς, υπερηφάνειας, συγκίνησης, πατριωτικής ανάτασης πραγματοποιήθηκε τον Παρασκευή 23 Μαρτίου 2018 στην Αίθουσα Τελετών του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου της Μόσχας η εορταστική μας εκδήλωση, αφιερωμένη στην Ημέρα της Ανεξαρτησίας, της Εθνικής Παλιγγενεσίας,τη διοργάνωση και επιμέλεια της οποίας είχε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., σε συνεργασία με τον Οργανισμό Πολιτιστικής και Επιχειρηματικής Συνεργασίας και Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φιλία» και με στήριξη ενημέρωσης/χορηγό επικοινωνίας το Σύλλογο Ελλήνων Μόσχας.

Χαιρετίζοντας την εκδήλωση η πρύτανης του Πανεπιστημίου, καθηγήτρια Ιρίνα Κράγιεβα,  απεκάλεσε γεγονός, όπως χαρακτηριστικά εκφράστηκε, στη ζωή του πανεπιστημιακού ιδρύματος τον εορτασμό της Εθνικής Εορτής της Ελλάδας, χώρας με τεράσταια πολιτισμική κληρονομιά, με βαθιές πνευματικές παραδόσεις, ενώ υποσχέθηκε ότι από τον προσεχή Σεπτέμβριο η ελληνική γλώσσα εντάσσεται στην οικογένεια γλωσσών, που διδάσκονται στο Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο, γεγονός που αναμφίβολα θα διευρύνει τους ορίζοντες, τις κατευθύνσεις, τις επαφές του Πανεπιστημίου, θα προσελκύσει νέους εταίρους, θα εξασφαλίσει νέα προγράμματα αμοιβαιότητας και συνεργασίας. Με το πέρας της εορταστικής μας εκδήλωσης, ενθουσιασμένη η πρύτανης κα Κράγιεβα δεσμεύθηκε ότι σε τρία χρόνια, ότα θα εορτάζουμε τα 200 χρόνια της Εθνικοαπελευθερωτικής Επανάστασης, την εορταστική μας βραδυά θα μεταφράζουν φοιτητές ελληνικής γλώσσας του Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου.    

 

Η πρύτανης του Πανεπιστημίου, καθηγήτρια Ιρίνα Κράγιεβα, και  η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Δώρα Γιαννίτση

Στο χαιρετισμό του ο έκτακτος και επιτετραμμένος πρέσβυς της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Ρωσική Ομοσπονδία Ανδρέας Φρυγανάς  επεσήμανε τις εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, υπό τις οποίες πραγματοποιήθηκε η εξέγερση του Γένους, η Παλιγγενεσία του Ελληνικού Έθνους, η ευόδωση της οποίας ισοβαθμεί με ένα θαύμα. Οι πρόγονοί μας, έχοντας συναίσθηση του μεγέθους των δυσκολιών που καλούνταν να αντιμετωπίσουν, θυσιάζοντας τις ζωές τους, τις καριέρες τους, τις περιουσίες τους, εξεγέρθησαν για να αποκτήσουν και να μάς κληροδοτήσουν το ύψιστο αγαθό, τηνελευθερία. Όσο δύσκολη και αν είναι η απόκτηση της ελευθερίας, η διατήρησή της, ωστόσο, αποτελεί δυσκολότερο εγχείρημα και κατόρθωμα, κάτι που το συνειδητοποιούμε όταν την απολύουμε. Ο Έλληνας πρέσβυς τόνισε επίσης ότι ο εορτασμός της Εθνικής μας Επετείου στη Ρωσία, στη χώρα που δημιουργήθηκε η Φιλική Εταιρεία, ο οργανισμός που ανέλαβε την προετοιμασία του Αγώνα, μάς συγκινεί ιδιαίτερα, προσθέτοντας χαρακτηριστικά ότι, όπως ακριβώς ο ελληνικός κόσμος, το Βυζάντιο, απετέλεσε την πνευματική κούνια για τους Ρως, μεταλαμπαδεύοντάς τους την Ορθόδοξη Πίστη, τις πνευματικές τους αξίες, έτσι και αργότερα, στη νεότερη εποχή, η Ρωσία απετέλεσε εκείνη την Δύναμη, που βοήθηκε το Γένος των Ελλήνων να αποκτήσει την ελευθερία του, να διατηρήσει την ταυτότητά του.

 

Ο έκτακτος και επιτετραμμένος πρέσβυς της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Ρωσική Ομοσπονδία Ανδρέας Φρυγανάς, η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Δώρα Γιαννίτση

 

Ο πιστός καλός φίλος της Ελλάδας, πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτιστικής και Επιχειρηματικής Συνεργασίας και Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φιλία», Αντιπρόεδρος της Κριμαίας, πρέσβυς Γκεόργκιι Μουράντοβ επικεντρώθηκε στις κοινές σελίδες ιστορικής πορείας των δύο ομόδοξων λαών, την πολιτισμική συγγένεια και εγγύτητα Ελλήνων και Ρώσων, τους οποίους συνδέουν στενοί ιστορικοί, πολιτιστικοί και πνευματικοί δεσμοί εκατονταετιών, αρχομένης της εποχής της εγκατάστασης των Ελλήνων αποικιστών στην Ταυρίδα. Αναφερόμενος στο σήμερα επεσήμανε την αύξηση του διμερούς όγκου συναλλαγών Ελλάδας-Ρωσίας τους τελευταίους μήνες, καθώς και προέβη σε έναν σύντομο απολογισμό δράσης του τελευταίου έτους, τονίζοντας την κινητικότητα στις διμερείς επαφές σε όλους τους τομείς, στην πολιτική, στην επιχειρηματική κοινότητα, στον πολιτισμό, όπου ιδιαίτερα αναφέρθηκε  στην παράστασή μας «ΤΡΩΑΔΕΣ» του Ευριπίδη, έργο με τεράστια αντιπολεμικά μηνύματα, διαχρονικό και όσο ποτέ επίκαιρο σήμερα, σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου σύγχρονου Έλληνα σκηνοθέτη Άγγελου Σιδεράτου, η πρεμιέρα του οποίου έγινε προς ενός έτους στο Κρατικό Ακαδημαϊκό Μουσικό Θέατρο της Ταυρίδας (Συμφερούπολη), ενώ πρόσφατα, και συγκεκριμένα στις 12 Μαρτίου τ.ε., κατέκτησε το κοινό της ρωσικής πρωτεύουσας .   

 

Γκεόργκιι Μουράντοβ και Δώρα Γιαννίτση

 

Την εορταστική βραδυά τίμησαν με την παρουσία τους ο Μητροπολίτης Κυρήνης,Σεβασμιότατος Αθανάσιος, Επίτροπος του Ναού των Αγίων Πάντων-Μετοχίου του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, ο έκτακτος και επιτετραμμένος πρέσβυς της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Ρωσική Ομοσπονδία Ανδρέας Φρυγανάς,  ο έκτακτος και επιτετραμμένος πρέσβυς της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Ρωσική ΟμοσπονδίαΛεωνίδας Μαρκίδης  η Γενική Πρόξενος της Ελλάδας στη Μόσχα Ελένη Βακάλη, η πρεσβευτής-σύμβουλος της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα Δέσποινα Πούλου,  ο πρόξενος της Ελλάδας στη Μόσχα Θεόδωρος Δημόπουλος, η πρόξενος της Κύπρου στη Μόσχα Γιώργος Σταυρινού, ο μορφωτικός συμβουλος της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα Δημήτριος Γιαλαμάς, ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτιστικής και Επιχειρηματικής Συνεργασίας και Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδας-Κύπρου «Φιλία», πρέσβυς, επί σειρά ετών υπηρετούσας σε Ελλάδα και Κύπρο και νυν Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης της Κριμαίας Γκεόργκιι Μουράντοβ, ο πρόεδρος του Συλλόγου Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδα (υπάγεται στον Οργανισμό «Φιλία») πρέσβυς Αλεξάντρ Αλεξέγιεβ, ο επίτιμος πρόεδρος του Συλλόγου Φιλίας Ρωσίας-Ελλάδα πρέσβυς Αντρέι Βντόβιν, η ανώτατη διοίκηση, η πρυτανεία του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, φοιτητές, Έλληνες και Φιλέλληνες της Μόσχας.

 

Ακολούθησε το πολυεπίπεδο πρόγραμμα της βραδυάς με  επιμορφωτικό και καλλιτεχικό σκέλος.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:

• Παρουσίαση προγράμματος από τους σπουδαστές και καθηγητές ελληνικής γλώσσας: O Εθνικοαπελευθερωτικός Αγώνας των Ελλήνων. Επέτειος 190 ετών θρυλικής ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ – Προβολή ντοκιμαντέρ (στην ελληνική, με υποτίτλους στη ρωσική, διάρκεισς 20 λεπτών)__Παρουσίαδση της πρόσφατης δίγλωσσης επανέκδοσής μας«Η Ναυμαχία του Ναυαρίνου στα αρχεία της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Ρωσίας (πρώην βιβλιοθήκης «Lenin»)», σε σύμπραξη με την Μεσσηνιακή Αμφικτυονία.
• Eπέτειος 230 ετών από τη γέννηση του Λόρδου Βύρωνα. Λόρδος Βύρωνας και Ευρωπαϊκός Φιλελληνισμός μέσα από την ποίηση__
• Συναυλία «Ω, Ελλάδα, ξεσηκώσου!» σε σκηνοθεσία Γιώργου Παναγόπουλου. Συμμετέχουν:

-Θεατρικό Εργαστήρι Κ.Ε.Π., καλλιτεχνική διύθυνση - Γιώργος Παναγόπουλος

-Χορωδία Κ.Ε.Π., καλλιτεχνική διύθυνση – Ινέσσα Εφραιμίδου

-Χορευτικό Συγκρότημα Κ.Ε.Π., καλλιτεχνική διύθυνση – Τατιάνα Τσόρναγια

 -  Μουσικό Συγκρότημα «Lakocha», καλλιτεχνική διύθυνση – Ιλιά Σαϊτάνοβ

Μουσική Χρήστου Λεοντή, ελληνική παραδοσιακή μουσική.

 

 

Επισημαίνοντας τη διπλή σημασία της Εορταστικής Ημέρας, Εορτής του Ελληνισμού και του Χριστιανισμού, της Εορτής του Ευαγγελισμού και της Εθνικής Ανεξαρτησίας, της Παλιγγενεσίας του Γένους των Ελλήνων, η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Δώρα Γιαννίτση ανέφερε ότι επί σειρά ετών εορτάζουμε πάντοτε την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, φροντίζοντας να διαφωτίζουμε το συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός, την επέτειο του 1821, από διαφορετική κάθε φορά πτυχή, συνδυάζοντας διαφωτιστικό/επιμορφωτικό υλικό και καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

 

Εφέτος εστιάζουμε στη θρυλική Ναυμαχία του Ναυαρίνου, η οποία έλαβε χώρα στις 8/20 Οκτωβρίου 1827 στον γραφικό κόλπο του Ναυαρίνου (αρχαία Πύλος, Νότιο-Δυτική ακτή της Πελοποννήσου) και σε αυτή συγκρούστηκαν ο τουρκοαιγυπτιακός στόλος και ο συμμαχικός –άγγλο-γάλλο-ρωσικός– στόλος, πρόσφατα δε (Οκτώβριος 2017) εορτάστηκε με επισημότητα η επέτειος τω 190 ετών της. Ένα «τυχαίο γεγονός», όπως το χαρακτηρίζουν αρκετοί ιστορικοί της ναυμαχίας του Ναυαρίνου, o πυροβολισμός ενός άγγλου υποπλοιάρχου, διαδραματίζει το ρόλο του «μοιραίου γεγονότος» και καταλήγει στην εξουδετέρωση του τουρκο-αιγυτπιακού στόλου.

   

Για εμάς είναι ιδιαίτερα μεγάλη χαρά και τιμή στην αποψινή μας εορτή, παρουσία του Διπλαωματικού Σώματος Ελλάδας και Κύπρου και της Ανώτατης Διοίκησης του Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου, των φίλων μας, Ελλήνων και Φιλελλήνων της ρωσικής πρωτεύουσας, να παρουσιάζουμε, με την ευκαιρία συμπλήρωσης επετείου 190 ετών του ιστορικού αυτού γεγονότος, σε επανέκδοση, το δίγλωσσο λεύκωμα-κατάλογό μας «Η Ναυμαχία του Ναυαρίνου στα αρχεία της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Ρωσίας (πρώην βιβλιοθήκης «Lenin»)», το οποίο πρωτοεκδώσαμε προ 10ετίας, με την ευκαιρία διεξαγωγής τότε, κατά την επέτειο των 180 ετών της Ναυμαχίας, ομώνυμης έκθεσης και επιστημονικής ημερίδας στην καρδιά της Μόσχας, στην Κρατική Βιβλιοθήκη της Ρωσίας (23-30 Οκτωβρίου 2007). Η δεύτερη αυτή έκδοση κατέστη δυνατή χάρη στη σύμπραξη και αρωγή της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας, και επιθυμούμε δημοσίως, δραττόμενοι της ευκαιρίας, να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας και να ευχαριστήσουμε τους καλούς φίλους και συνεργάτες της Μεσσηνιακής Αμφικτυονίας, την πρόεδρο και αντιπεριφερειάρχη Πελοποννήσου Ελένη Αλειφέρη, το γενικό γραμματέα Παναγιώτη Μπαζίγο, το δήμαρχο Πύλου-Νέστωρος Δημήτρη Καφαντάρη, όλους τους συμπατριώτες μας από τα Άγια Χώματα. Εις το επανιδείν, φίλοι μας!

Την έκδοση προλογίζει ο μεγάλος Ρώσος Ελληνιστής, που πρόσφατα απεβίωσε, καθηγητής, ακαδημαϊκός Γκριγκόριι Αρς.

Ειδικός καλεσμένος της βραδυάς ο καλός μας φίλος Κιρίλλ Σαλάχιν, απόγονος του Ρώσου ναυάρχου Anjou P. F.*, ο οποίος τον περασμένο Οκτώβριο, κατόπιν δικής μας σύστασης και σύμπραξης, συμμετείχε στις επίσημες εορταστικές επετειακές εκδηλώσεις στο Ναυαρίνο, προσέφερε σε οικογενειακό κειμήλιο στο Μουσείο του Δήμου Πύλου-Νέστορος. Ο Κιρίλλ Σαλάχιν, γεννημένος και μεγαλωμένος στο Παρίσι, τα τελευταία χρόνια ζει στη  Μόσχα, με ευλάβεια επιμελείται το οικογενειακό του αρχείο, αναπτύσσει δε έντονη κοινωνική δραστηριότητα, διαδίδοντας το έργο του διακεκριμένου προγόνου του. Στην εορταστική μας εκδήλωση μοιράστηκε τις εντυπώσεις του από τους εορτασμούς στο Ναυαρίνο, μάς ενημέρωσε πόσο περήφανος αισθάνονταν ο Πιοτρ Ανζού για τη συμμετοχή του στο Ναυαρίνο, μέχρι το τέλος της ζωής του εόρταζε το γεγονός με τους συνυπηρετήσαντες αξιωματικούς του ρωσικού ναυτικού. Ευχαριστούμε τον Κιρίλλ Σαλάχιν για την φιλία και την καλοπροαίτερη και εποικοδομητική διάθεσή του.

Κιρίλλ Σαλάχιν και Δώρα Γιαννίτση

 

* Ο Ρώσος Ναύαρχος Πιοτρ Φιόντοροβιτς Ανζού [Петр Федорович Анжу] (1797-1869) – γνωστός και ως μελετητής του Βόρειου Πόλου, της Αρκτικής, εξαιρετικά δραστήρια και θαραλλέα προσωπικότητα, συνέβαλε τα μάλα στην ανάπτυξη και ευημερία της πατρίδας του της Ρωσίας, διακρίθηκε δε στη θρυλική ναυμαχία του Ναυαρίνου, και τιμήθηκε με το Χρυσού Σταυρό του Τάγματος του Σωτήρος, του  ανώτερου Τάγματος Αριστείας της Ελλάδας. Η δε επέτειος των 190 ετών της Ναυμαχίας εορτάστηκε εφέτος, και συκγκεριμένα τον πρασμένο Οκτώβριο (19-20/10/2017), με επισημότητα στον γραφικό κόλπο του Ναυαρίνου-Πύλου.

Aκολούθησε η συναυλία μας «Ω Ελλάδα, ξεσηκώσου!» - ένα μουσικό-λογοτεχνικό-ποιητικό-χоρευτικό δρώμενο/οδοιπορικό σε σκηνοθεσία του Έλληνα σκηνοθέτη, καλλιτεχνικού διευθυντή του Θεατρικού μας Εργαστηρίου Γιώργου Παναγόπουλου. Σε υψηλή καλλιτεχνική ποιότητα, όμορφα, αληθινά, άμεσα, με συναίσθημα, με συγκίνηση, με εσωτερική ευαισθησία, που εισέπραττε το κοινό, οι σπουδαστές του Θεατρικού Εργαστηρίου του Κ.Ε.Π. παρουσίασαν ποίηση μεγάλων Φιλελλήνων ποιητών, όπως Λόρδος Βύρωνας, Αλεξάντρ Πούσκιν, Βίλγκελμ Κιουχελμπέγκερ, Φιόντορ Γκλίνκα, Ντμίτριι Βενεβίτινοβ, Βασίλιι Καπνίστ, Κοντράτιι Ριλέγιεβ.   

 

 

Ο Έλληνας σκηνοθέτης Γιώργος Παναγόπουλος

 

Μάς χαροποίησε ιδιαίτερα η υψηλή καλλιτεχνική απόδοση των σπουδαστών μας. Σε κάθε τους εμφάνιση στη σκηνή η βελτίωσή τους είναι αισθητή. Θερμοί Φιλέλληνες, υπό την άοκνη επίβλεψη του καλλιτεχικού τους διευθυντή, του δασκάλου τους Γιώργου Παναγόπουλου, γνήσιου φορέα του αυθεντικού ελληνικού πολιτισμού, ακονίζουν διαρκώς τις ικανότητές τους, εθίζονται στο να εκτίθενται στο ευρύτερο κοινό, βελτιώνουν την σκηνική τους παρουσία. Δεχθείτε τα θερμά και ειλικρινή μας συγχαρητήρια, συνάδελφοι και φίλοι μας! 

Τα δε μέλη του Χορευτικού μας Συγκροτήματος (επικεφαλής, καλλιτεχνική δ/ντρια ηΤατιάνα Τσόρναγια) και της Χορωδίας μας (επικεφαλής, καλλιτεχνική δ/ντρια ηΙνέσσα Εφραιμίδου), με δράση άνω των δέκα ετών, που χαίρουν εμπειρίας, αλλά και καλλιτεχνικής αναγνώρισης, μετά από κάθε τους εμφάνιση αποσπούσαν θερμά χειροκροτήματα, στο δε τέλος της εκδήλωσης ξεσήκωσαν το κοινό στο χορό, παρασέρνοντάς το στα βήματα του συρτού και του καλαματιανού, απογειώνοντάς το στους ρυθμούς και τις κινήσεις των παραδοσιακών χορών της Χώρας μας.      

Η βραδυά εμπλουτίστηκε από έκθεση φωτογραφίας «Ελλάδα – στιγμές προσωπικής ευτυχίας» και «Ημέρα Ανεξαρτησίας – Ημέρα Εθνικής Παλιγγενεσίας».

 

Αποχαιρετώντας τη γιορτή ήταν διάχυτα τα συναισθήματα ψυχικής ανάτασης, ευφορίας, ικανοποίησης, ενώ στα αυτιά μας ηχούσαν ακόμη οι Εθνικοί Ύμνοι της Ελλάδας και της Ρωσίας, με τους οποίους ολοκληρώσαμε την εορταστική εκδήλωσή μας.

Επισυνάπτεται επιμορφωτικό υλικό, που επιμελήθηκε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) με την ευκαιρία της εκδήλωσης και μοιράστηκε στους παρευρισκομένους, πρόγραμμα και φωτογραφίες από την εορταστική μας βραδυά.

Παρατίθεται παραπομπή στο Διαδίκτυο

https://yadi.sk/d/RkbPwUBb3TjCkg

https://drive.google.com/drive/folders/1krRIwcWy9ymhoiqf9o5dyNakTiZ9spPd

http://www.hecucenter.ru/up/NavarinoIstoricheskayaSpravkaGRRUS_.pdf

http://www.hecucenter.ru/up/Исторический обзор.pdf

 http://www.hecucenter.ru/up/Обзор важнейших событий.pdf

 http://www.hecucenter.ru/up/_Press Release__День Независимости Греции__Ημέρα Εθνικής Παλιγγενεσίας.pdf

Εν κατακλείδι επιθυμούμε να εκφράσουμε τη βαθειά και ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη στη διοίκηση του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου της Μόσχας και προσωπικά στην πρύτανη Ιρίνα Κράγιεβα για την δυνατότητα που μάς παρείχε να απολαύσουμε την Εθνική μας Εορτή στις εγκαταστάσεις ενός εκ των σπουδαιοτέρων ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ρωσίας, για την καλοπροαίρετη διάθεση και εποικοδομητική στάση, σε όλους του παρευρισκομένους, στο διπλωματικό σώμα Ελλάδας και Κύπρου, σε όλους τους φίλους, Έλληνες και Φιλέλληνες, καθώς και σε όλους τους συντελεστές της βραδυάς και συμμετέχοντες σε αυτή. Σας ευχαριστούμε, φίλοι μας!