PRESS RELEASE_20.5.2024__Παράσταση ΕΥΤΥΧΙΑ__στο Βλαντικαβκάζ

ΑΠΛΕΤΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΧΩΡΙΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ ΟΡΙΑ !!!

Η παράστασή μας «ΕΥΤΥΧΙΑ» ταξιδεύει στο Βλαντικαβκάζ μαζι με την ελληνική μας ομογένεια.

ΒΙΩΣΑΜΕ ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΤΥΧΙΑ !!!

Δευτέρα 20 Μαΐου 2024, ώρα 19:00

Θέατρο "DOM VAHTANGOVA-ΟΙΚΟΣ του ΒΑΧΤΑΝΓΚΟΒ".

«ΕΥΤΥΧΙΑ … Αφιέρωμα στη μεγάλη τραγουδοποιό Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Τα καλύτερα ρεμπέτικα και λαϊκά του 20^ου αι. »

άλλη μία τομή στην ιστορία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

 

ПΛΗΡΗΣ, ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ  К.Ε.Π. !!!

ήτοι

ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΟΡΦΗΣ & ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ !!!         

 

Αγαπητοί φίλοι!

Σε υψηλότατη καλλιτεχνική και συναισθηματική νότα, με έντονη συναισθηματική φόρτιση, συγκίνηση, άπλετη θετική ενέργεια πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 20 Μαΐου 2024, μόλις τρεις ημέρες μετά τη μοσχοβίτικη πρεμιέρα, η δεύτερη πρεμιέρα του νέου καλλιτεχνικού εγχειρήματος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π., της μουσικής μας παράστασης «ΕΥΤΥΧΙΑ … Αφιέρωμα στη μεγάλη τραγουδοποιό Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Τα καλύτερα ρεμπέτικα και λαϊκά του 20^ου αι.». αυτή τη φορά στην πανέμορφη περιοχή του Καυκάσου, περιοχή γραφικών ορεινών τοπίων, στην πόλη Βλαντικαβκάζ, με την ενεργή και δραστήρια συμμετοχή και εμπλοκή της ελληνικής ομογένειας, της διασποράς της περιοχής, του Συλλόγου Ελλήνων του Βλαντικαβκάζ «Προμηθέας» με πρόεδρο τον Yuri Maksimovich Aslanidi/Γιούρι Ασλανίδης.

Слева направо: Ангелина Асланиди, Теодора Янници, Юрий Асланиди и греческая диаспора Владикавказа. / Από αριστερά: Αγγελίνα Ασλανίδου, Δώρα Γιαννίτση, Γιούρι Ασλανίδης και ομογένεια του Βλαντικαβκάζ.

 

Κατά γενική ομολογία η παράσταση πραγματοποιήθηκε σε υψηλότατο καλλιτεχνικό-εκφραστικό-δραματικό επίπεδο, με έντονη συναισθηματική δραματική νότα, με εξαιρετική εκφραστικότητα και δεξιοτεχνία. Αρμονικός συνδυασμός λόγου και μουσικής, δράματος και τέχνης, αφηγηματικών-δραματικών και συναυλιών-μουσικών-χορευτικών αποσπασμάτων-συνιστωσών. Αρμονική σύμπραξη μεταξύ των καλλιτεχνών, ιδιαίτερη συσπείρωση δημιουργικών ανθρώπων στη σκηνή και στη ζωή, κατά την προετοιμασία της παράστασής μας!!!

 

Παρατίθεται σύνδεσμος σε φωτογραφίες από την παράσταση / Прилагаются фото со спектакля: https://disk.yandex.ru/d/ucI2Wme4bfWIAw

 

Παρατίθενται βίντεο-αποσπάσματα από την παράσταση / Прилагаются видеофрагменты спектакля: https://disk.yandex.ru/d/PWCZ4ihrlUpXzA

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vlantikavkaz_eitihia__1.html

 

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vlantikavkaz_eitihia__2.html

                                                                

 

Σύντομα, συνάδελφοι και φίλοι, θα σας παρουσιάσουμε ένα επαγγελματικό βίντεο από την παράστασή μας.                                                                           

 

Ιδιαίτερη νότα και σημασία-σπουδαιότητα προσέδωσε στην πρεμιέρα στο Βλαντικαβκάζ το γεγονός της σύμπραξης/αλληλεπίδρασής μας με την ομογένεια και τη συμμετοχή της στην παραγωγή, καθώς και αναμφίβολα οι διαπροσωπικές σχέσεις και επαφές, η ειλικρινής αβίαστη ανθρώπινη επικοινωνία με τους Έλληνες της περιοχής, με την ομογένειά μας, το στήσιμο των διαπροσωπικών σχέσεών μας, η λάμψη στα μάτια τους, τα φωτεινά χαμόγελα τους, η ζεστασιά που πηγάζει από την ψυχή τους !!!

 

Особо трогательное общение с нашей греческой диаспорой во Владикавказе / Ιδιαίτερα συγκινητική επικοινωνία με την ομογένειά μας στο Βλαντικαβκάζ.

 

Παραθέτουμε δημοσίευση στην ιστοσελίδα του Συλλόγου Ελλήνων Βλαντικαβκάζ «Προμηθέας» σχετικά με τις εντυπώσεις και τα συναισθήματα των θεατών μας μετά την παράσταση:

Πληροφορίες. Αγαπητά μέλη του Συλλόγου Ελλήνων Βλαντι Προμηθέας! Στις 20 Μαΐου 2012, στο Σπίτι-Μουσείο Vakhtangov, στο Βλαντικαβκάζ, πραγματοποιήθηκε η μουσική παράσταση «Η Ευτυχία είναι Ευτυχία», αφιερωμένη στην Ελληνίδα ποιήτρια του 20ου αιώνα, Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Το σενάριο και την παραγωγή της παράστασης ανέλαβε η Διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας, Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών, ηθοποιός Θεοδώρα Γιαννίστη. Στην παράσταση συμμετείχαν οι καλλιτέχνες του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμύ – Κ.Ε.Π. Μόσχας: τραγούδι - Natalya Ratova, βιολί - Svetlana Polenova-Kharakhash, συνοδεία χορού - Oksana Rakcheeva, στο ρόλο της Ευτυχίας – Θεοδώρας Γιαννίτση. Στην παράσταση συμμετείχε και η χορευτική τριάδα του ελληνικού λαϊκού συνόλου «Προμηθέας» υπό τη διεύθυνση της επίτιμης πολιτιστικής εργάτριας Βόρειας Οσετίας-Αλανίας Αγγελίνας Ασλανίδη. Το κοινό της παράστασης ήταν εκπρόσωποι του Ελληνικού Συλλόγου «Προμηθέα», καλεσμένοι και κάτοικοι του Βλαδικαυκάζ. Στην παράσταση παρουσιάστηκαν τραγούδια βασισμένα σε ποιήματα της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου και μουσική δημοφιλών Ελλήνων συνθετών: Καρδάλας, Χατζιδάκις, Χιώτης κ.α. Η παράσταση ήταν ένα αεράκι, απορροφήθηκε από το κοινό μονορούφι, άκρως επαγγελματική, κράτησε το κοινό σε μεγάλη διάθεση και αποτέλεσε φωτεινό παράδειγμα φιλίας και αλληλοκατανόησης για ανθρώπους διαφορετικών εθνικοτήτων. Τέτοιες συναντήσεις με την ομορφιά είναι απαραίτητες, φέρνουν κοντά τους ανθρώπους και κάνουν τον κόσμο πιο όμορφο!!!

 

 

Συμμετείχαν:

• Χορωδία Κ.Ε.Π., Νατάλια Ράτοβα, Σβετλάνα Πολένοβα, καλλιτεχνική δ/ντρια η Ινέσσα Εφραιμίδου.
• Χορευτικό Συγκρότημα Κ.Ε.Π., καλλιτεχνική δ/ντρια η Οξάνα Ρακτσέγιεβα.
• Χορευτικό Συγκρότημα του Συλλόγου Ελλήνων του Βλαντικαβκάζ «Προμηθέας», καλλιτεχνική δ/νση Αγγελίνα Ασλανίδου, διακεκριμένη καλλιτέχνης της Ρωσικής Δημοκρατίας της Αλάνιας. Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων του Βλαντικαβκάζ «Προμηθέας» - Γιούρι Ασλανίδης.
• Αφήγηση, στο ρόλο της ΕΥΤΥΧΙΑΣ – Δώρα Γιαννίτση. Φιλική συμμετοχή  ο ηθοποιός Αρτούρ Αμπάγιεβ.

 

Σενάριο, σκηνοθεσία:  Δώρα Γιαννίτση, δ/ντρια Κ.Ε.Π., διδάκτωρ ιστορίας, ηθοποιός.

 

Πρωτότυπη ιδέα: Oξάνα Ρακτσέγιεβα, Δημήτρης Κατσιούρας.

Απόδοση στίχων στη ρωσική: Ινέσσα Εφραιμίδου.                                         Οργανωτική-τεχνική υποστήριξη: προσωπικό-στελέχη του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού: Γιεκατερίνα Καζούλινα, Σταύρος Καρακασίδης.

Χορηγός επικοινωνίας – διαδικτυακή πλατφόρμα του ομογενούς μας καλλιτέχνη Γιάννη Πολίτοβ yagrek.ru  https://www.instagram.com/yagrek/   https://vk.com/yagrek    https://www.youtube.com/channel/UCTslbHiBL0qCI-gY6YQ0IXA

Фото с репетиционного процесса / Φωτογραφίες από τις πρόβες.

 

Η ΜΟΣΧΑ και το ΒΛΑΝΤΙΚΑΒΚΑΖ ΚΑΤΑΚΤΗΘΗΚΑΝ, συνεχίζουμε άοκνα, το σύνθημά μας  Citius, Altius, Fortius — communiter  - Πιο γρήγορα, πιο ψηλά, πιο δυνατά - ΜΑΖΙ !!!

Με αυτήν την ευκαιρία, θα θέλαμε να εκφράσουμε την εκτίμηση και την ευγνωμοσύνη μας σε όλους τους συμμετέχοντες στο καλλιτεχνικό μας εγχείρημα, σε όλους τους ανθρώπους που εργάζονται ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ με αγάπη και ενθουσιασμό, συσπειρώνονται, ενώνονται, διαφωνούν, αναζητούν, δημιουργούν, χτίζουν, αλλάζουν, βελτιώνονται, πραγματώνουν...!!! Αυτή είναι η αυθεντική δημιουργική ΕΥΤΥΧΙΑ!!!

Επίσης, μεγάλη ευγνωμοσύνη στην ηγεσία του Συλλόγου Ελλήνων Βλαντικαβκάζ «Προμηθέας» στον Γιούρι Ασλανίδη και την Αγγελίνα Ασλανίδου για την ανταπόκρισή τους, σε όλη την ελληνική ομογένεια για τη ζεστή, ευγενική τους στάση, για τις αναντικατάστατες, αξέχαστες στιγμές ευτυχίας, ανθρώπινης επικοινωνίας, που βιώσαμε μαζί !!!

«ΕΥΤΥΧΙΑ … Αφιέρωμα στη μεγάλη τραγουδοποιό Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Τα καλύτερα ρεμπέτικα και λαϊκά του 20^ου αι. »

 

Το πρόγραμμα της συναυλίας δύνασθε να αντλήσετε εύκολα σαρώνοντας τον εξής κάτωθι QR κωδικό:

 

Εις ΤΟ ΕΠΑΝΙΔΕΙΝ, ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΚΕΠ !!!

 ΔΡΑΣТΗΡΙΟТHΤΑ - ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ -ΠΙΣΤΗ- ΑΦΟΣΙΩΣΗ στο ΩΡΑΙΟ, το ΑΛΗΘΙΝΟ, το ΑΓΑΘΟ, το ΕΝΑΡΕΤΟ !!!

        ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΜΟΡΦΗΣ & ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ !!!

 

Прилагаются фотографии: до, во время и после спектакля; искреннее, дружное, непринужденное общение, настоящий праздник души. / Παρατίθενται φωτογραφίες: πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την παράσταση – ειλικρινής, φιλική, αβίαστη επικοινωνία, πραγματική ψυχική απογείωση.