ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος στην εικαστική τέχνη

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !!! – XΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ !!!
 

НЕ ЗАБУДЕМ, ПОМНИМ И ЧТИМ !!!

ΔΕΝ ΞΕΧΝΟΥΜΕ, ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ & ΤΙΜΟΥΜΕ!

9 мая – День нашей Общей Великой Победы

9 Μαΐου – Ημέρα της Μεγάλης Κοινής μας Νίκης

 

Πλησιάζει η Ημέρα της Μεγάλης Κοινής Νίκης των λαών μας κατά του φασισμού στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η 9η Μαΐου !!!  Πρόκειται για κοινή νίκη των λαών μας για ελευθερία, για εθνική ανεξαρτησία, για πνευματική αυτάρκεια, αυτοπροσδιορισμό, για περιφρούρηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας !!! Πρόκειται για τη νίκη του ανθρωπισμού και της αρετής !!!

Αγαπητοί φίλοι,

Με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Μεγάλης Νίκης, θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας πίνακες σοβιετικών καλλιτεχνών με θέμα τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο.

το υλικό συνέταξε η  Γιεκατερίνα Κοζούλινα, υποδιευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

 

Аркадий Пластов «Немцы идут», 1941 / Αρκάντιι Πλάστοβ  "Οι Γερμανοί έρχονται", 1941

 

Аркадий Пластов «Фашист Пролетел», 1942 / Αρκάντιι Πλάστοβ "Ο φασίστας πέταξε μακριά", 1942

 

По случаю 80-й годовщины Великой Победы хотим поделиться с вами материалом о греческом изобразительном искусстве во Второй Мировой Войне, на Албанском Фронте.

Подбор материалов, текст, перевод – Теодора Янници, к.и.н., директор Греческого Культурного Центра

 

Με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Μεγάλης Νίκης, θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας υλικό για την ελληνική τέχνη στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, στο Αλβανικό Μέτωπο.

 

Επιλογή υλικού, σύνταξη, μετάφραση: Δώρα Γιαννίτση, διδάκτωρ ιστορίας, ηθοποιός, δ/ντρια Κ.Ε.Π.