INTERNATIONAL LIFE Κινηματογραφικό Φεστιβάλ ΝΙΚΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ
18 Δεκεμβρίου 2022. Άρθρο τη δημοσιογράφου Αϊντα Σόμπολεβα στο περιοδικό International Affairs του ΥΠΕΞ Ρωσίας σχετικά με το πραγματοποιθέν στο Βόλγκογκραντ την περίοδο 19-22 Νοεμβρίου 2022 17ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ «ΝΙΚΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ» !!! Στο Φεστιβάλ συμμετείχε η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., διδάκτωρ ιστορίας, ηθοποιός Δώρα Γιαννίτση, πραγματοποιώντας διάλεξη στο Πανεπιστήμιο του Βόλγκογκραντ με θέμα «Ελλάδα-Ρωσία: κοινές σελίδες ιστορίας. - Ελληνισμός και φιλελληνισμός στη Ρωσία: παρελθόν, παρόν και μέλλον. Η Ελλάδα στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ελλάδα-Ρωσία: πάντα στην ίδια πλευρά των οδοφραγμάτων».
Παρατίθεται, σε ρωσική και σε ελληνική -google translation- το πλήρες κείμενο του άρθρου, το οποίο δύνασθε να αντλήσετε στον εξής κάτωθι σύνδεσμο https://interaffairs.ru/news/show/38284 καθώς και http://www.hecucenter.ru/up/ ЖИЗНЬ - ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ__INTERNATIONAL AFFAIRS__ΜΑΖΙ ΝΙΚΗΣΑΜΕ.pdf, και
http://www.hecucenter.ru/up/GREEK__МЕЖДУНАРОДНАЯ ЖИЗНЬ - ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ__INTERNATIONAL AFFAIRS__ΜΑΖΙ ΝΙΚΗΣΑΜΕ.pdf
Κατωτέρω παρατίθεται απόσπασμα του δημοσιεύματος σε ρωσική και ελληνική.
Помимо кинопоказов, программа XVII кинофестиваля «ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ» включала питчинги, круглые столы, выставки фотографий, лекции и мастер-классы.
Лекцию о глубокой культурной общности Греции и России участникам и зрителям фестиваля прочитала Теодора Янници, руководитель Греческого культурного центра в Москве. Встреча с ней проходила в Научной библиотеке ВолГУ.
«Очень сложно преувеличить масштаб, значимость и потенциал соприкосновения двух наших миров – греческого и российского, русского мира, - сказал она. – Истоки этого соприкосновения уходят еще в эпоху мифологии, и развиваются в исторической реальности, начиная со Средневековья – с создания на Руси знаменитого пути «из варяг в греки». В 988 году Киевский князь Владимир принимает Крещение в Херсонесе Таврическом, основанном нами, греками, в IV веке до нашей эры».
Теодора Янници напомнила, что племянница последнего императора Византии Софья Палеолог была женой Ивана III, при котором гербом Московского государства стал главный византийский символ – двуглавый орел. Многовековое сотрудничество греческих и российских ученых, богословов, иконописцев, дипломатов, военных и торговых людей принесло много благодатных плодов обеим странам. Греки основали первое на Руси высшее учебное заведение – Славяно-греко-латинскую академию. В XVIII и XIX веках Россия помогала Греции в ее борьбе за независимость. «Я искренне убеждена, что мы составляем единый мир, единую историко-культурную и цивилизационную общность. Связи между нашими народами, особенно простыми людьми, прочны и не зависят от политической конъюнктуры и целесообразности», – сказала Теодора Янници.
В завершение она показала отрывок из документального фильма «День Охи» – о возникновении греческого праздника, который отмечается 28 октября на государственном уровне с 1942 года в память о том, как премьер-министр Метаксас, а вслед за ним весь греческий народ, сказал твердое «нет» Муссолини, стремившемуся втянуть Грецию в войну на стороне фашистов.
Εκτός από τις προβολές ταινιών, το πρόγραμμα του XVII Κινηματογρφικού Φεστιβάλ «WIN TOGETHER-ΝΙΚΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ» περιελάμβανε pitching, στρογγυλά τραπέζια, εκθέσεις φωτογραφίας, διαλέξεις και master classes.
Διάλεξη για τη βαθιά πολιτισμική κοινότητα μεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας έδωσε στους συμμετέχοντες και τους θεατές του φεστιβάλ η Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα. Η συνάντηση μαζί της πραγματοποιήθηκε στην Επιστημονική Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Βόλγκογκραντ - VolSU.
«Είναι πολύ δύσκολο υπερεκτιμηθεί το μέγεθος, η δυναμική, το μεγαλείο και η μεγαλοπρέπεια στην κοινή ιστορία των δύο κόσμων μας,– του ελληνικού και του ρωσικού, του ρωσικού κόσμου», είπε. - Οι απαρχές αυτής της επαφής ανάγονται στην εποχή της μυθολογίας και αναπτύσσονται στην ιστορική πραγματικότητα, ξεκινώντας από τον Μεσαίωνα - από τη δημιουργία στη Ρωσία της περίφημης διαδρομής «από τους Βάραγγους στους Έλληνες. Το 988 ο πρίγκιπας Βλαδίμηρος του Κιέβου βαφτίστηκε στην Ταυρική Χερσόνησο, που ιδρύθηκε από εμάς τους Έλληνες τον 4ο αιώνα π.Χ. »
Η Θεοδώρα Γιαννίτση υπενθύμισε ότι η ανιψιά του τελευταίου αυτοκράτορα του Βυζαντίου, Σοφία-Ζωή Παλαιολογίνα, ήταν η σύζυγος του πρίγκηπα της Μόσχας Ιβάν Γ', υπό τον οποίο το κύριο βυζαντινό σύμβολο, ο δικέφαλος αετός, έγινε οικόσημο του κράτους της Μόσχας. Η μακραίωνη συνεργασία Ελλήνων και Ρώσων επιστημόνων, θεολόγων, αγιογράφων, διπλωματών, στρατιωτικών και επιχειρηματιών, έφερε πολλούς ευεργετικούς καρπούς και στις δύο χώρες. Οι Έλληνες ίδρυσαν το πρώτο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα στη Ρωσία - τη Σλαβο-Ελληνο-Λατινική Ακαδημία. Τον 18ο και 19ο αιώνα, η Ρωσία βοήθησε την Ελλάδα στον αγώνα της για ανεξαρτησία. «Είμαι ειλικρινά πεπεισμένη ότι συνθέτουμε έναν ενιαίο κόσμο, μια ενιαία ιστορική, πολιτιστική και πολιτισμική κοινότητα. Οι δεσμοί μεταξύ των λαών μας, ιδιαίτερα των απλών ανθρώπων, είναι ισχυροί και δεν εξαρτώνται από την πολιτική συγκυρία και τις σκοπιμότητες», είπε η Θεοδώρα Γιαννίτση.
Εν κατακλείδι, έδειξε ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ "Ημέρα του ΟΧΙ" - για την προέλευση της Ελληνικής Εθνικής Εορτής, που εορτάζεται στις 28 Οκτωβρίου σε κρατικό επίπεδο από το 1940 στη μνήμη του πώς ο πρωθυπουργός Μεταξάς και μετά από αυτόν ολόκληρη η Ελλάδα, ο ελληνικός λαός, είπε κατηγορηματικά «όχι» ο Μουσολίνι, ο οποίος προσπάθησε να παρασύρει την Ελλάδα στον πόλεμο στο πλευρό των Ναζί.
Παρατίθεται βίντεο της δ/ντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού - Κ.Ε.Π. Δώρας Γιαννίτση για την πραγματοποιθείσα τη Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2022 στο Ειδησεογραφικό πρακτορείο "ΤΑΣΣ" συνέντευξη τύπου σχετικά με τα αποτελέσματα του 17ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ «ΝΙΚΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ» !!!, που πραγματοποιήθηκε στο Βόλγκογκραντ την περίοδο 19-22 Νοεμβρίου 2022.
https://disk.yandex.ru/i/jmYD-RdtQ6pWgw
Παρατίθεται σύνδεσμο στο δελτίο τύπου από τη διεξαγωγή του Κινηματογραφικού Φεστιβάλ ΜΑΖΙ ΝΙΚΗΣΑΜΕ !!!
http://www.hecucenter.ru/gr/news/pressrelease__1922112022__kinimatografiko_festival_nikisa.html
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Attached files: GREEK__МЕЖДУНАРОДНАЯ ЖИЗНЬ - ПОБЕДИЛИ ВМЕСТЕ__INTERNATIONAL AFFAIRS__ΜΑΖΙ ΝΙΚΗΣΑΜΕ.pdf (1.71 MiB);
![[X]](/style/img/pppclose.png)