Εορταστική βραδιά στην Κεντρική Κρατική Επιστημονική Βιβλιοθήκη της Περιφέρειας της Μόσχας (πόλη «Πούσκινο»)

Την Κυριακή 18 Μαΐου 2014 στην Κεντρική Κρατική Επιστημονική Βιβλιοθήκη της Περιφέρειας της Μόσχας (πόλη «Πούσκινο») πραγματοποιήθηκε εορταστική βραδιά, αφιερωμένη στην 100η επέτειο της πρώτης έκδοσης του βιβλίου "Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας" του Ν.Α. Κουν. Όπως είναι γνωστό, το βιβλίο αυτό αποτελεί εδώ και 100 χρόνια την κύρια πηγή, από την οποία οι Ρώσοι αντλούν τις γνώσεις τους για την Αρχαία Ελλάδα και την ελληνική μυθολογία, και, ουσιαστικά, για τον ελληνικό πολιτισμό εν γένει. Το γεγονός, ότι οι Ρώσοι τουρίστες γνωρίζουν τόσο καλά τους μύθους των αρχαίων Ελλήνων και γι'αυτό επισκέπτονται πολλές φορές στην Ελλάδα, οφείλεται ακριβώς σ'αυτό το βιβλίο. Δυνάμεθα να ισχυρισθούμε, ότι ο Νικολάι Κουν κατασκεύασε εκείνη τη γέφυρα, που ακόμα και σήμερα συνδέει πολιτιστικά τις δύο χώρες. Κανένα άλλο βιβλίο (με εξαίρεση ίσως μόνο τα έργα του Λένιν) δε γνώρισε τόσες επανεκδόσεις στην επικράτεια της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, όπως αυτό. 

Στην εορταστική εκδήλωση συμμετείχε, Ίννα Κουν,  εγγονή του Νικολάι Κουν, του μεγάλου αυτού ιστορικού και φιλέλληνα, ο οποίος τη μεγάλωσε μετά από τον θάνατο των γονέων της. Η Ίννα Κουν, με ιδιαίτερα συγκινητικό και ξεχωριστό τρόπο, μοιράστηκε τις αναμνήσεις της για τον παππού της. Στην εκδήλωση συμμετείχε, ως καλεσμένη, και η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) Δώρα Γιαννίτση, η οποία μίλησε για τη σημασία και το νόημα της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας, αλλά και ανακοίνωσε την προσεχή υλοποίηση ενός μακρόχρονου σχεδίου του Κ.Ε.Π., της πρώτης δίγλωσσης έκδοσης των ελληνικών μύθων, σε κείμενα της καθηγήτριας-ελληνίστριας Ειρήνης Μπελέτσκαγια που συνοδεύονται από σκίτσα της καλλιτέχνιδος Έλενας Σιπιτσόβα.  Η Η εκδήλωση εμπλουτίστηκε από έκθεση έργων της Έλενας Σιπιτσόβα.

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ευγνωμοσύνη του στη διοίκηση της Βιβλιοθήκης για την εξαιρετικής πρωτοβουλία.

Επισυνάπτεται το κείμενο χαιρετισμού της διευθύντριας του ΚΕΠ Δώρας Γιαννίτση.