Ειδήσεις-αναρτήσεις-εκδηλώσεις-Κ.Ε.Π.__04.10.2021
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΕΠ
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ και το 2021 !!!
ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝHΣΗ ΜΑΣ !!!
ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ - ΕΝΔΟΣΚΟΠΟΥΜΕ και ΘΕΤΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ !!!
Μόσχα, 4 Οκτωβρίου 2021
Συνεχίζοντας την άμεση και τακτική επικοινωνία με το κοινό μας, αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι, σάς προτείνουμε να παρακολουθείτε τα ενημερωτικά μας δελτία τύπου, τους συνδέσμους στο Διαδίκτυο, με υλικό, που σάς προωθούμε σε τακτική βάση, προκειμένου μυούμεθα όλοι μαζί στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.
Third International Congress of Education in Mexico.
3ο Διεθνές Συνέδριο Παιδείας Μεξικού, 1-3/10/2021. Με τη συμμετοχή προσωπικοτήτων από όλο τον κόσμο. Μεταξύ άλλων συμμετέχουν η διακεκριμένη συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας Εύα Πετροπούλου Λιανού, Ambassador of creativity, art, humanity and peace of organization Thousand Minds for Mexico Representative of Greece, και η δ/ντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., διδακτωρ ιστορίας, «Πρέσβειρα της Ειρήνης» World Literary Forum for Peace and Human Rights Δώρα Γιαννίτση με ανακοίνωση με τίτλο: «Ελληνικό Δράμα. Ρίζες, καταβολές, ανάπτυξη, επικαιρότητα σήμερα».
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Μόσχα, 29 Σεπτεμβρίου 2021
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ στην ΙΣΤΟΡΙΑ !!!
ΠΡΩΤΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗΣ της ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ στη νήσο ΣΦΑΚΤΗΡΙΑ, κόλπος ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ, στη μνήμη των Ρώσων ναυτικών !!!
Αγαπητοί φίλοι !
29 Σεπτεμβρίου 2021.__Πρώτη ομαδική συνέντευξη τύπου για τη εφημερίδα «ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ & ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ» - «Newspapers The New Greece/Crete» και στη δημοσιογράφο Σβετλάνα Ζάιτσεβα των βασικών συντελεστών του εγχειρήματος επισκευής και αναστήλωσης της ρωσικής εκκλησίας του Αγίου Νικολάουστη νήσο Σφακτηρία [κόλπος Ναυαρίνου], στη μνήμη των Ρώσων ναυτικών, που έλαβαν μέρος στη θρυλική Ναυμαχία του Ναυαρίνου τον Οκτώβριο του 1827, χύνοντας το αίμα τους για την απελευθέρωση του Ελληνικού λαού.
Πρόκειται για εγχείρημα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. και φίλων Ρώσων-Φιλελλήνων.
Συντελεστές του όλου εγχειρήματος:
- Επικεφαλής του όλου εγχειρήματος ο Egor Borisovich Prokhorchuk, αρχιτέκτονας, Κοσμήτορας της Σχολής Βιοϊατρικής Ιατρικής του ρωσικού Εθνικού Ερευνητικού Ιατρικού Πανεπιστημίου "N.I. Pirogov", Διδάκτορας Βιολογικών Επιστημών, Καθηγητή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας Lomonosov, επικεφαλής του εργαστηρίου γονιδιωματικής και επιγενομικής των σπονδυλωτών του Ομοσπονδιακού Κέντρου Ερευνών "Θεμελιώδεις αρχές της βιοτεχνολογίας" της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.
- Βασικός χορηγός-μαικήνας του όλου εγχειρήματος Κιρίλλ Γκρόμοβ.
- Αρχιτέκτορας Βλαντίμιρ Νόσοβ.
- Διευθύντρια του κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Δώρα Γιαννίτση.
Τη συνέντευξη δύνασθε να αντλήσετε στους εξής συνδέσμους στο Διαδίκτυο
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/893021528276399/
https://www.facebook.com/100002328849295/videos/607175303618473/
Αναλυτικότερα για το όλο εγχείρημα
http://www.hecucenter.ru/gr/news/23082021__anastilosi_rosikis_ekklisias.html
http://www.hecucenter.ru/gr/news/30082021__anastilosi_rosikis_ekklisias.html
http://www.hecucenter.ru/gr/news/oloklirosi_ergasion_anastilosis_rosikis_ekklisias_23092021.html
Επισυνάπτονται φωτογραφίες και βίντεο από τις αναστηλωτικές εργασίες:
http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/23082021__anastilosi_rosikis_ekklisias.html
ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕ ΑΛΛΟΝ ΕΝΑΝ ΚΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΛΑΩΝ!!!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Το συγκεκριμένο εγχείρημα αποτελεί άλλο ένα νομοτελειακό στάδιο στην αλυσίδα της ανάπτυξης και δυναμικής των αδελφικών σχέσεων των δύο ομόδοξων λαών, Ελλήνων και Ρώσων, που μάς συνδέει μία ενιαία ιστορική, πνευματική, πολιτισμική κοινότητα και συγγένεια !!!
Εφημερίδα «ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ & ΝΕΑ ΚΡΗΤΗ» - Newspapers The New Greece/Crete. Τρεις (3) δημοσιεύσεις για το εγχείρημα αναστήλωσης της ρωσικής εκκλησίας του Αγίου Νικολάου στη νήσο Σφακτηρία (κόλπος Ναυαρίνου) στη μνήμη των Ρώσων ναυτικών, που έλαβαν μέρος στη θρυλική Ναυμαχία του Ναυαρίνου τον Οκτώβριο του 1827, χύνοντας το αίμα τους για την απελευθέρωση του Ελληνικού λαού. 29 Σεπτεμβρίου 2021.
Παρατίθενται στη ρωσική και σε google translation στην ελληνική.
«Мы – звенья одной цепи» / Είμαστε κρίκοι της ίδια αλυσίδας.
29 сентября в прямом эфире у Теодоры Янници, директора Греческого культурного центра, собрались гости, благодаря которым на греческом острове Сфактирия был восстановлен малый храм Святителя Николая.
В разговоре участвовали: главный спонсор Кирилл Громов, автор идеи и руководитель проекта ученый-биолог Егор Прохорчук, архитектор Владимир Носов.
В день рожденья, совпавший с Троицей
Егор Прохорчук: Летом 2019-го, еще до пандемии, мы с семьей отдыхали в Греции. У меня был день рожденья, и друзья подарили мне прогулку на яхте – по Наваринской бухте. Наш шкипер упомянул о «русской церкви где-то здесь», и мы поплыли к острову. И каково же было наше удивление, когда мы увидели эту грустную деревянную часовенку, установленную в память о русских моряках. Она напомнила мне о днях юности, когда мы с Владимиром Васильевичем Носовым восстанавливали храм в Архангельской области… Кстати, в тот же день была Троица… Тем же летом в Греции, в округе Мессини, мы встретили Теодору, и родилась идея попытаться помочь этому памятнику – не столько архитектуры, сколько истории.
Στις 29 Σεπτεμβρίου, η Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου, φιλοξένησε ζωντανά τους καλεσμένους, χάρη στους οποίους αποκαταστάθηκε το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου στο ελληνικό νησί Σφακτηρία.
Στη συνομιλία συμμετείχαν: ο κύριος χορηγός Kirill Gromov, ο συγγραφέας της ιδέας και ο επικεφαλής του έργου, ο βιολόγος Yegor Prokhorchuk, ο αρχιτέκτονας Vladimir Nosov.
Γενέθλια που συνέπεσαν με την Τριάδα
Yegor Prokhorchuk: Το καλοκαίρι του 2019, ακόμη και πριν από την πανδημία, η οικογένειά μου και εγώ κάναμε διακοπές στην Ελλάδα. Wasταν τα γενέθλιά μου και οι φίλοι μου μου έκαναν ένα ταξίδι με γιοτ κατά μήκος του κόλπου Navarino. Ο κυβερνήτης μας ανέφερε μια "ρωσική εκκλησία εδώ γύρω" και ταξιδέψαμε για το νησί. Και ποια ήταν η έκπληξή μας όταν είδαμε αυτό το θλιβερό ξύλινο παρεκκλήσι, ανεγερμένο στη μνήμη των Ρώσων ναυτικών. Μου θύμισε τις μέρες της νιότης μου, όταν ο Vladimir Vasilyevich Nosov και εγώ χτίζαμε μια εκκλησία στην περιοχή Arkhangelsk ... Παρεμπιπτόντως, η Τριάδα ήταν την ίδια μέρα ... Εκείνο το καλοκαίρι στην Ελλάδα, στην περιοχή Μεσσήνη , γνωρίσαμε τη Θεοδώρα και γεννήθηκε η ιδέα να προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε αυτό το μνημείο - όχι τόσο αρχιτεκτονική όσο ιστορία.
Yegor Prokhorchuk
Дело вместо критики
Кирилл Громов: Нет, греческих корней у меня нет, но Греция для меня – особенная страна, с историей. Кроме того, там находится Афон, а мы – люди православные. Когда мой друг Егор Борисович поделился со мной идеей – восстановить храм на Сфактирии, я подумал: работать топором я не умею, архитектурными знаниями не обладаю, так что моя посильная помощь может заключаться в финансировании и решении оргвопросов… Нет, это не первый храм, в восстановлении которого я участвую. На Валааме такое было – на нашем северном Афоне… Нам всем очень важно помнить историю – с одной стороны, а с другой – историю творить. Творить добрыми делами, а не критикой. /
Πράξεις αντί για κριτική
Kirill Gromov: Όχι, δεν έχω ελληνικές ρίζες, αλλά η Ελλάδα για μένα είναι μια ξεχωριστή χώρα με ιστορία. Επιπλέον, ο Άθως είναι εκεί και είμαστε Ορθόδοξοι άνθρωποι. Όταν ο φίλος μου Yegor Borisovich μοιράστηκε μαζί μου την ιδέα της ανοικοδόμησης του ναού στη Σφακτηρία, σκέφτηκα: δεν μπορώ να δουλέψω με τσεκούρι, δεν έχω αρχιτεκτονικές γνώσεις, οπότε η εφικτή βοήθειά μου μπορεί να συνίσταται στη χρηματοδότηση και την επίλυση οργανωτικών θέματα ... Όχι, δεν είναι ο πρώτος ναός, στην αποκατάσταση του οποίου συμμετέχω. Wasταν έτσι στο Βαλαάμ - στο βόρειο Άθω μας ... Είναι πολύ σημαντικό για όλους μας να θυμόμαστε την ιστορία - αφενός, και αφετέρου - να δημιουργούμε ιστορία. Δημιουργήστε με καλές πράξεις, όχι με κριτική.
Kirill Gromov
Слово мастера
«Работать топором» (и не только) умела «артель» архитектора и реставратора Владимира Носова, руки которого помнят храмы Русского Севера, Московской и Ленинградской областей.
Владимир Носов: Когда представилась возможность использовать свои знания и умения на греческой земле, я, конечно, согласился. И когда работал на острове вместе со своими друзьями, ощущал значимость этого труда. Это не просто русское сооружение за границей, а место, где русские моряки 200 лет назад положили свои жизни за свободу Греции. Так что я доволен и даже горд тем, что удалось поучаствовать в хорошем деле…
Λόγος του Δασκάλου
Το "αρτέλ" του αρχιτέκτονα και αναστηλωτή Βλαντιμίρ Νόσοφ, τα χέρια του οποίου θυμούνται τις εκκλησίες της Ρωσικής Βόρειας, της Μόσχας και του Λένινγκραντ, ήξερε πώς να "δουλεύει με ένα τσεκούρι" (και όχι μόνο).
Vladimir Nosov: Όταν παρουσιάστηκε η ευκαιρία να χρησιμοποιήσω τις γνώσεις και τις ικανότητές μου σε ελληνικό έδαφος, φυσικά, συμφώνησα. Και όταν δούλευα στο νησί με τους φίλους μου, ένιωσα τη σημασία αυτού του έργου. Αυτό δεν είναι απλώς μια ρωσική κατασκευή στο εξωτερικό, αλλά ένα μέρος όπου οι Ρώσοι ναυτικοί πριν από 200 χρόνια έδωσαν τη ζωή τους για την ελευθερία της Ελλάδας. Είμαι λοιπόν ευχαριστημένος και ακόμη περήφανος που μπόρεσα να συμμετάσχω σε μια καλή πράξη ...
Βλαντίμιρ Νόσοβ
Без помощи богов тут точно не обошлось
Егор Прохорчук: Дело оказалось больше, чем каждый из нас. Человек 40 было вовлечено, и без каждого из них проект не состоялся бы. Но, я думаю, мы были скорее инструментом: не было бы нас – другие восстановили бы храм. С таможней, с бумагами, с сертификатами – вы не представляете, сколько проблем было. И часто казалось, что все – дальше ничего не выйдет, все рухнет. Однако… все получилось. Идея нас всех выстроила: богатых и небогатых, умелых и неумелых.
Таможенники, когда узнавали, что мы везем стройматериалы для храма, из суровых служак превращались в ребят, которые очень хотели помочь. Владельцы склада, где мы должны были хранить доски (из-за пандемии не удалось их сразу отправить в Грецию), сначала выкатили нам счет на гигантскую сумму. А когда я позвонил хозяину, он откликнулся: «Ну ты бы сразу сказал, для чего это» – и мы бесплатно хранили там лес. Не человек – какие-то энергии начинали выстраивать ситуацию. Иными словами, без помощи богов тут точно не обошлось.
Χωρίς τη βοήθεια των θεών, σίγουρα δεν θα μπορούσε να γίνει.
Yegor Prokhorchuk: Η υπόθεση αποδείχθηκε μεγαλύτερη από τον καθένα μας. Συμμετείχαν 40 άτομα και χωρίς καθένα από αυτά το έργο δεν θα είχε πραγματοποιηθεί. Αλλά, νομίζω, ήμασταν περισσότερο ένα εργαλείο: αν δεν ήμασταν εκεί, άλλοι θα είχαν ξαναφτιάξει τον ναό. Με τελωνεία, με χαρτιά, με πιστοποιητικά - δεν έχετε ιδέα πόσα προβλήματα υπήρχαν. Και συχνά φαινόταν ότι όλα - τίποτα δεν θα προκύψει από αυτό, όλα θα καταρρεύσουν. Ωστόσο ... όλα λειτούργησαν. Η ιδέα μας έχτισε όλους: πλούσιους και φτωχούς, επιδέξιους και ανίκανους.
Όταν οι τελωνειακοί υπάλληλοι ανακάλυψαν ότι κουβαλούσαμε οικοδομικά υλικά για τον ναό, μετατράπηκαν από σκληρούς αγωνιστές σε παιδιά που ήθελαν πραγματικά να βοηθήσουν. Οι ιδιοκτήτες της αποθήκης όπου έπρεπε να αποθηκεύσουμε τους πίνακες (λόγω της πανδημίας δεν ήταν δυνατό να τα στείλουμε στην Ελλάδα αμέσως), πρώτα μας έδωσαν ένα τιμολόγιο για ένα τεράστιο ποσό. Και όταν κάλεσα τον ιδιοκτήτη, μου απάντησε: «Λοιπόν, θα έλεγες αμέσως για τι χρησιμεύει» - και κρατήσαμε το δάσος εκεί δωρεάν. Όχι άτομο - κάποιες ενέργειες άρχισαν να χτίζουν την κατάσταση. Με άλλα λόγια, σίγουρα δεν θα μπορούσε να γίνει χωρίς τη βοήθεια των θεών.
«Мы – звенья одной цепи»
Теодора Янници: Егор правильно сказал, что все мы – звенья в одной цепи. Роль ГКЦ заключалась в установлении связей с местной властью в Греции; все переговоры, переписка, организационно-технические вопросы, визы – это было нашей епархией… Проект сразу получил поддержку местного муниципалитета и церкви, и это закономерно. Бригаду строителей в Пилосе встретили очень гостеприимно: поселили в гостинице, обеспечили всем необходимым… Это важно в том числе и для Греции – понимать роль России, русского оружия и русской дипломатии, в обретении греками независимости. Сейчас греческие СМИ рассказывают о русском храме на Сфактирии, так что интерес туристов растет…
«Είμαστε κρίκοι στην ίδια αλυσίδα»
Theodora Yannitsi: Ο Yegor είπε σωστά ότι είμαστε όλοι κρίκοι στην ίδια αλυσίδα. Ο ρόλος του ΣΣΚ ήταν να δημιουργήσει δεσμούς με τις τοπικές αρχές στην Ελλάδα. όλες οι διαπραγματεύσεις, η αλληλογραφία, τα οργανωτικά και τεχνικά θέματα, οι θεωρήσεις - αυτή ήταν η επισκοπή μας ... Το έργο έλαβε αμέσως την υποστήριξη του τοπικού δήμου και της εκκλησίας, και αυτό είναι φυσικό. Η οικοδομική ομάδα στην Πύλο χαιρετίστηκε πολύ φιλόξενα: φιλοξενήθηκαν σε ένα ξενοδοχείο, εφοδιασμένο με όλα όσα χρειάζονταν ... Είναι σημαντικό και για την Ελλάδα - να κατανοήσει τον ρόλο της Ρωσίας, των ρωσικών όπλων και της ρωσικής διπλωματίας στην απόκτηση ανεξαρτησίας Ελληνες. Τώρα τα ελληνικά ΜΜΕ μιλούν για τον ρωσικό ναό στη Σφακτηρία, οπότε το ενδιαφέρον των τουριστών αυξάνεται ...
Θεοδώρα Γιαννίτση
«Вопрос решим»
19-20 октября, в дни памяти Наваринского сражения, в обновленной часовне состоится первая служба, на которую приглашены первые лица Греции, представители местного муниципалитета и наши герои – Егор Прохорчук, Кирилл Громов, Владимир Носов, Теодора Янници. Но, судя по финалу прямого эфира, расставаться с проектом его авторы и исполнители не собираются. Нужен стенд, который рассказывал бы историю этого места и памятника, или даже «электронная штука», как выразился Прохорчук, с той же функцией, работающая от солнечных батарей. А еще – было бы красиво, если колокольный звон разносился бы над островом и морем в дни памяти о Наваринском сражении. «Колокол? Вопрос решим», – идея лидеру команды явно понравилась. /
Θα λύσουμε το πρόβλημα "
Στις 19-20 Οκτωβρίου, στη μνήμη της Μάχης του Ναβαρίνο, θα πραγματοποιηθεί η πρώτη λειτουργία στο ανακαινισμένο παρεκκλήσι, στο οποίο τα πρώτα πρόσωπα της Ελλάδας, εκπρόσωποι του τοπικού δήμου και οι ήρωές μας - Γιέγκορ Προχώρχουκ, Κύριλ Γκρόμοφ, Βλαντιμίρ Νόσοφ , Καλούνται η Θεοδώρα Γιαννίτση. Αλλά, κρίνοντας από τον τελικό της ζωντανής μετάδοσης, οι συντάκτες και οι ερμηνευτές του δεν πρόκειται να αποχωριστούν το έργο. Χρειαζόμαστε ένα περίπτερο που θα λέει την ιστορία αυτού του τόπου και μνημείου, ή ακόμα και ένα "ηλεκτρονικό πράγμα", όπως το είπε ο Prokhorchuk, με την ίδια λειτουργία, που τροφοδοτείται από ηλιακούς συλλέκτες. Και επίσης - θα ήταν όμορφο αν η καμπάνα χτυπούσε πάνω από το νησί και τη θάλασσα τις ημέρες της μνήμης της μάχης του Ναβαρίνο. "Κουδούνι? Θα λύσουμε το ζήτημα », ξεκάθαρα η ιδέα άρεσε στον αρχηγό της ομάδας.
P.S. Как выяснилось, автор проекта обладает-таки одним процентом греческой крови. «Не кровяные тельца – другие стимулы мной двигали», –улыбнулся генетик Прохорчук. Но, по нашему разумению, без них все-таки не обошлось).
Светлана Зайцева
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Όπως αποδείχθηκε, ο συγγραφέας του έργου εξακολουθεί να κατέχει το ένα τοις εκατό του ελληνικού αίματος. "Όχι τα κύτταρα του αίματος - άλλα ερεθίσματα με συγκίνησαν", χαμογέλασε ο γενετιστής Prokhorchuk. Αλλά, κατά την κατανόησή μας, δεν μπορούσαν να κάνουν χωρίς αυτούς).
Σβετλάνα Ζάιτσεβα
Наши на острове. В Наваринской бухте
20 октября на греческом островке Сфактирия, что в Наваринской бухте, в здешней деревянной часовенке соберутся на особенную службу и греки, и россияне…
Этот храм Святителя Николая, будто чудом перенесенный из Карелии, появился у памятника русским морякам – участникам Наваринского сражения – благодаря греческой диаспоре Петрозаводска. Его перевезли и собрали на месте в 1997 году. Но с того времени он пообветшал, и эстафету заботы о нем подхватили Греческий культурный центр и руководитель проекта Егор Прохорчук. В итоге долгой предварительной работы в августе этого года на Сфактирию отправилась команда реставраторов во главе с Владимиром Носовым.
Владимир Носов – художник, архитектор, реставратор. Много лет своей жизни он посвятил восстановлению храмов Русского Севера. Каким ветром его и его команду занесло на Сфактирию, Владимир Васильевич рассказывает в интервью нашему корреспонденту.
– Мы с Егором Борисовичем Прохорчуком дружим уже более 30 лет, со времени реставрации одного из храмов на Русском Севере, где вместе работали, – рассказал Владимир Васильевич. – Года три назад Егор Борисович отдыхал в Греции и во время экскурсии по Наваринскому заливу увидел на берегу острова Сфактирия русский храм. Удивился, конечно, высадился на берег и все осмотрел. Как выяснилось, часовню эту поставили 23 года назад россияне из Карелии, но она находилась в плачевном состоянии. Вот тогда Егор Борисович и загорелся идеей отреставрировать этот памятник архитектуры – звонил мне прямо из Греции по этому поводу. Позже мы съездили туда вместе, оценили состояние часовни, а потом все закрутилось – с громадным участием Греческого культурного центра и его директора Теодоры Янници.
– Ваша команда, артель, как вы ее называете, состояла из…?
– Это мои ученики в основном и ученики моих учеников в области реставрации. Со многими из них мы работали вместе еще в 90-е годы. Они не просто работяги – именно реставраторы, преподаватели колледжа, москвичи.
– И все воцерковленные люди?
– Не все. Мы относимся к храмам как к объектам культурного наследия.
– Ваша поездка с Егором Прохорчуком на Сфактирию была первым путешествием в Грецию? Расскажите о впечатлениях, пожалуйста.
– Да, первым. Очень красивая страна – во всех отношениях… Древняя история и богатая культура. Ну и очень дружелюбный народ.
– Насколько трудно было работать на Сфактирии?
– Поначалу – очень трудно. Мы не привыкли к такому климату – жарко, душно, а ведь приходилось заниматься тяжелой физической работой. Но потом приспособились – трудились в обычном режиме. Нет, сиесты у нас не было (смеется), а выходных за почти два месяца – всего четыре. Но мы уложились не просто день в день, но и час в час! В последний день у нас осталось всего два часа отдыха. И мы наконец поднялись на самую высокую точку острова – виды оттуда восхитительные! Остров необитаемый, весь заросший колючим кустарником, собственно, одна тропа и есть – на вершину горы.
– Где-то еще смогли побывать в редкие выходные?
– Во Дворце Нестора – он недалеко от городка Пилос (на материке), где мы жили в отеле. Кстати, отель – бывшая крепость, такое историческое и романтическое место, очень нам понравился. Как и сам Пилос, маленький, уютный, со множеством ресторанчиков, где мы любили вечером посидеть… Были еще на археологическом памятнике в Мессинии, еще – в Каламате.
– С греками общались во время работы?
– В основном – с сотрудниками мэрии Пилоса, которые содействовали нашим работам. По окончании работ мэр приезжал к нам на остров – благодарил, конечно. И мы его благодарили…
– Расскажите, пожалуйста, о самой церкви. Правда ли, что она выстроена без единого гвоздя?
– В значительной мере «без единого гвоздя» – это легенда, но основание для нее есть. Без единого гвоздя в основном строили на Севере деревенские избы, амбары, бани – в силу дефицита металла. В культовом же зодчестве гвозди применялись, но почти исключительно для кровель. А стены, потолки, окна, двери действительно делали без гвоздей. Как и в «нашей» часовне на Сфактирии. Если говорить о ее состоянии к нашему приезду, то у нее были сильно повреждены кровли – крыша протекала. И уже стали портится внутренние конструкции. Лет через пять пришлось бы выполнять гораздо больший объем работ. Так что вовремя все получилось: обошлись ремонтом кровли и некоторых крупных несущих конструкций. Да, кресты тоже были заменены – на звоннице и на основной главе. Причем они теперь сделаны из лиственницы, которая активно сопротивляется гниению, так что должны простоять долго.
– Владимир Васильевич, что такое для вас эта «греческая» страничка в вашей жизни?
– Раньше мы работали исключительно в пределах России… А побывав на Сфактирии и ознакомившись с историей памятника и историей Наваринского сражения, где погибли русские моряки, я понял, насколько важно было сделать то, что мы задумали. Это было и очень интересно, и очень важно для меня.
…На первую в восстановленном храме службу должны приехать не только первые лица Греции, но и наши: главный организатор и вдохновитель – директор Греческого культурного центра Теодора Янници, руководитель проекта Егор Прохорчук, архитектор Владимир Носов и главный спонсор проекта Кирилл Громов. Вот только колокола в храме Святителя Николая пока нет… Что ж, зато есть поле для деятельности будущих участников эстафеты, начатой еще королевой Ольгой, по указанию которой на Сфактирии был установлен первый храм в память о русских моряках – героях Наварино.
Светлана Зайцева
28.09.2021
https://web.facebook.com/thenewgreece/posts/4627766373952760?_rdc=1&_rdr
Новая Греция и Новый Крит / Newspapers The New Greece/Crete
Новая Греция и Новый Крит / Newspapers The New Greece/Crete
4 ч. ·
Про один процент греческой крови и часовню на Сфактирии
На прошлой неделе вернулась из Греции в Москву команда реставраторов под руководством архитектора Владимира Носова. Обновленная их руками часовня Святителя Николая на острове Сфактирия готова к первой службе в дни памяти Наваринского сражения – 19-20 октября.
Поставлена была эта часовенка в память о погибших русских моряках в 1997 году греческой диаспорой Петрозаводска, но с той поры обветшала.
Как выяснилось, в Егоре Прохорчуке, авторе идеи и руководителе проекта, – один процент греческой крови (он ученый-генетик, так что верить можно!). Может, зов предков позвал его на Сфактирию?
Какие мотивы двигали Кириллом Громовым – главным спонсором проекта? Что за мастера постукивали топорами под песни цикад? Как не только помнить, но и «творить историю»?
Обо всем этом команда под условным названием «Сфактирия» рассказала в прямом эфире у Теодоры Янници, директора ГКЦ.
А нашим читателям можно узнать ответы на вопросы здесь: https://clck.ru/Xux9q
Как работалось россиянам на безлюдном островке, заросшем колючим кустарником? Правда ли, что часовня собрана "без единого гвоздя"? Будет ли колокольный звон плыть над морем 20 октября?
29.09.2021г.
Ответы – здесь: https://clck.ru/XuxBq
#новостигреции #пелопоннес #наваринскоесражение #островсфактирия #пилос #зодчестворусскогосевера #безединогогвоздя #деревянныехрамырусскогосевера #греческийкультурныйцентр #егорпрохорчук #теодораянници #летимвгрецию
https://web.facebook.com/thenewgreece/posts/4627766373952760?_rdc=1&_rdr
Новая Греция и Новый Крит / Newspapers The New Greece/Crete
Новая Греция и Новый Крит / Newspapers The New Greece/Crete
4 ч. ·
Περίπου το ένα τοις εκατό του ελληνικού αίματος και ένα παρεκκλήσι στη Σφακτηρία
Την περασμένη εβδομάδα, μια ομάδα αναστηλωτών με επικεφαλής τον αρχιτέκτονα Βλαντιμίρ Νόσοφ επέστρεψε στη Μόσχα από την Ελλάδα. Το παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου στο νησί Σφακτηρία, ανανεωμένο από τα χέρια τους, είναι έτοιμο για την πρώτη λειτουργία τις ημέρες της μνήμης της Μάχης του Ναβαρίνο - 19-20 Οκτωβρίου.
Αυτό το παρεκκλήσι ανεγέρθηκε στη μνήμη των νεκρών Ρώσων ναυτικών το 1997 από την ελληνική διασπορά του Πετροζαβόντσκ, αλλά έκτοτε έχει καταρρεύσει.
Όπως αποδείχθηκε, ο Yegor Prokhorchuk, ο συγγραφέας της ιδέας και ο ηγέτης του έργου, περιέχει ένα τοις εκατό ελληνικού αίματος (είναι γενετιστής, οπότε μπορείτε να το πιστέψετε!). Maybeσως το κάλεσμα των προγόνων τον κάλεσε στη Σφακτηρία;
Ποια ήταν τα κίνητρα πίσω από τον Kirill Gromov, τον κύριο χορηγό του έργου; Τι είδους δάσκαλοι χτυπούσαν με τσεκούρια στα τραγούδια των τζιτζικιών; Πώς όχι μόνο να θυμόμαστε, αλλά και να «γράφουμε ιστορία»;
Η ομάδα, με την πρόχειρη ονομασία "Sfaktiria", μίλησε για όλα αυτά ζωντανά στη Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια του Κ.Ε.Π.
Και οι αναγνώστες μας μπορούν να μάθουν τις απαντήσεις σε ερωτήσεις εδώ: https://clck.ru/Xux9q
Πώς δούλευαν οι Ρώσοι σε ένα έρημο νησί κατάφυτο από αγκαθωτούς θάμνους; Είναι αλήθεια ότι το παρεκκλήσι συναρμολογήθηκε "χωρίς ούτε ένα καρφί"; Θα χτυπήσει το κουδούνι πάνω από τη θάλασσα στις 20 Οκτωβρίου;
29/09/2021
Οι απαντήσεις είναι εδώ: https://clck.ru/XuxBq
#новостигреции #пелопоннес #наваринскоесражение #островсфактирия #пилос #зодчестворусскогосевера #безединогогвоздя #деревянныехрамырусскогосевера #греческийкультурныйцентр #егорпрохорчук #теодораянници
νέος Δικτυότοπος Κ.Ε.Π., ειδικά για την ελληνική γλώσσα !!!
KENTΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ στη ΜΟΣΧΑ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΣΥΝΕΠΕΙΑ – ΔΕΣΜΕΥΣΗ - ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ – οι Αρχές μας
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ –///– ΝEΑ ΤΜΗΜΑΤΑ !!!
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ – ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΟΣΟ ΠΟΤΕ !!!
ΚΑΙΝΟΥΡΙΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2021 !!!
ΣΧΟΛΙΑ & ΚΡΙΤΙΚΕΣ των ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΣ !!!
ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ των ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΣ !!!
http://www.hecucenter.ru/gr/news/epitihies_ton_spoidaston_mas_.html
Αναλυτικότερα:
http://www.hecucenter.ru/gr/news/elliniki_glossa__nea_tmimata__septemvrios_2021.html
Αγαπητοί φίλοι,
Προωθούμε το πλέον πρόσφατο Ενημερωτικό Δελτίο Synthesis της ΔΕΦΝΚ (Αύγουστος 2021), που λάβαμε από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη - ΔΕΦΝΚ, εκπρόσωπος για τη Ρωσία της οποίας διατελεί το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
http://www.hecucenter.ru/up/Synthesis 56 GR.pdf
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Αγαπητοί φίλοι,
Παραθέτουμε σύνδεσμο http://www.hecucenter.ru/up/web_route_2021-PAGE-BY-PAGE.pdf στο τεύχος "Καλοκαίρι 2021" του περιοδικού «ROUTE» της ελληνικής ναυτιλιακής εταιρείας «SUPERFAST FERRIES», που στις σελίδες 28-34 υπάρχει ένα ενδιαφέρον άρθρο της καθηγήτριας Βασιλικής Βούρδα.
Αναφέρεται στην Καλαβρία, στα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλία και στην σχέση τους με την Ελλάδα καθώς και στο Πρόγραμμα "Ταξίδι στα γράμματα", το οποίο χορηγεί η παραπάνω ακτοπλοϊκή εταιρεία, προσπαθώντας να ενώσει τις δύο χώρες και μέσα από τον Πολιτισμό και τα Γράμματα.
Από πλευράς μας επιθυμούμε αφ΄ενός να συγχαρούμε την ως άνω ελληνική εταιρεία για την εξαιρετική πρωτοβουλία έκδοσης του περιοδικού, καθώς και για την εν γένει συμβολή της στη στήριξη του Ελληνισμού, αφ΄ετέρου να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στην καλή φίλη και διακεκριμένη λειτουργό της παιδείας Μαίρη Κρητικού για την εκ μέρους της ενημέρωση.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Αγαπητοί φίλοι,
Προωθούμε αίτημα περί αναζήτησης στέγης προς ενοικίαση, που λάβαμε από τον Έλληνα φοιτητή στο Πανεπιστήμιο Φιλίας των Λαών Νίκο Καραταράκη Παρατίθενται προδιαγραφές διαμερίσματος: Διαμέρισμα με ένα δωμάτιο, κοντά στο Πανεπιστήμιο Φιλίας των Λαών, να έχει κουζίνα, πλυντήριο, θέρμανση, ψυγείο ικανό για δύο άτομα, και να κοστίζει περίπου μέχρι 450€ δηλαδή από 30.000 ρούβλια μέχρι 38.000 ρούβλια περίπου. Στις νότιες περιοχές της Μόσχας.
Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν άμεσα με τον Έλληνα φοιτητή στην ηλεκτρονική διεύθυνση nikokara41@gmail.com
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!
ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!
Επίσης, σάς προτείνουμε και σάς συνιστούμε να παρακολουθείτε τα διάφορα ενημερωτικά-παιδαγωγικά-διαφωτιστικά εδάφια του Δικτυότοπού μας www.hecucenter.ru
- Σάς παρουσιάζουμε καινούριο υποεδάφιο στο Δικτυότοπό μας: Παρατίθενται άρθρα του γνωστού Έλληνα ιστορικού και δημοσιογράφου Βύρωνα Καρύδη, τα οποία δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο εδάφιο «Βιβλιοθήκη» του Κ.Ε.Π.
- Εδάφιο «Διδασκαλία ελληνικής γλώσσας» http://www.hecucenter.ru/gr/greekcourses/
- Στο εδάφιο «Ειδήσεις από την Ελλάδα» http://www.hecucenter.ru/gr/greeknews/ σε τακτικότατη βάση δημοσιεύουμε άρθρα του Έλληνα πολιτικού, στοχαστή και κοινωνικού παράγοντα, πρωτεργάτη του αγώνα για την αναγνώριση της γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού Μιχάλη Χαραλαμπίδη.
- Στο εδάφιο «Βιβλιοθήκη» σε τακτικότατη βάση δημοσιεύουμε άρθρα του διακεκριμένου Έλληνα ιστορικού Θεοφάνη Μαλκίδη για το ζήτημα της αναγνώρισης της Γενοκτονίας των Ελλήνων τη Ανατολής, τα οποία δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο εδάφιο «Βιβλιοθήκη» του Κ.Ε.Π.
http://www.hecucenter.ru/gr/library/arthra_toi_theofani_malkidi.html
- Εδάφιο «Βιβλιοθήκη» με πλούσια βιβλιογραφία, μεταξύ άλλων και σε ηλεκτρονική μορφή http://www.hecucenter.ru/gr/library/
Για αυτή την εβδομάδα σάς προτείνουμε την εμπλουτισμένη εκδοχή της Βιβλιοθήκης μας, με νέα βιβλία και άρθρα-συνεντεύξεις από τους:
- Στήλη του σημαντικού Έλληνα επιστήμονα, καθηγητή βιολογίας Γιάννη Δ. Λύρα, με εμπλουτισμένο υλικό για την Εθνικοαπελευθερωτική Επανάσταση του 1821.
- Γνωστή Ελληνίδα συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας Εύα Πετροπούλου-Λιανού
-Έλληνα αρθρογράφο-δοκιμιογράφο Γιώργο Δημητράκη
-Έλληνα δημοσιογράφο Αχιλλέα Παπαδιονυσίου με τις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες εκπομπές του
- Συνεχίζεται να εμπλουτίζεται με εξαιρετικά ενδιαφέροντα άρθρα η στήλη «Ελληνική κουζίνα», http://www.hecucenter.ru/gr/greekfood/, την οποία επιμελείται η Ελληνίστρια, διδάκτωρ ιστορίας Άννα Λουμπότσκαγια. Κατωτέρω παρατίθεται υλικό από τυις πρόσφατες αναρτήσεις μας:
- Eδάφιο «Έλληνες και Φιλέλληνες» http://www.hecucenter.ru/gr/diaspora/
- Eδάφιο «Η Ελλάδα σήμερα» http://www.hecucenter.ru/gr/greece/
- Eδάφιο «Σελίδες από την ιστορία των Ελλήνων της Ρωσίας» http://www.hecucenter.ru/gr/greekfamily/
- Eδάφιο «Επαγγελματική αποκατάσταση» http://www.hecucenter.ru/gr/job/
- Εδάφιο «ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ», στο οποίο ο προσφάτως αφιχθείς στη ρωσική πρωτεύουσα ομογενής μας ή Φιλέλληνας δύναται να αντλήσει χρήσιμη, κατά τη γνώμη μας, πληροφόρηση για τα ελληνικά σημεία της Μόσχας, τα αξιοθέατά της, τα θεάματα και καταστήματά της, ενημέρωση για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, επικοινωνίες κ.λπ. http://www.hecucenter.ru/gr/helpfulinfo/hrisimes_plirofories.html
- Στήλη του σημαντικού Έλληνα δημοσιογράφου, σκηνοθέτη Γιώργου Μεσσάρη «Τελεία και Παύλα», που αναφέρεται σε οξύτατα ζητήματα του σύγχρονου κόσμου και δεν δύναται να αφήσει ασυγκίνητο τον καθένα μας http://www.hecucenter.ru/gr/laststraw/
- Συνεχίζεται να εμπλουτίζεται με εξαιρετικά επίκαιρα και ενδιαφέροντα άρθρα η στήλη του σημαντικού Έλληνα δημοσιογράφου Νίκου Σιδηρόπουλου «Τα πρόσωπα του Ελληνισμού», http://www.hecucenter.ru/gr/ellin/
- Εδάφιο «Τα Μ.Μ.Ε. για το Κ.Ε.Π.» http://www.hecucenter.ru/gr/press/
- Στο εδάφιο "Ειδήσεις από την Ελλάδα" αναρτώνται νέα και ενημέρωση πολιτιστικού, εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος, για τη Χώρα μας, που έχουν την ευγενική καλοσύνη να μας αποστέλνουν άνθρωποι της τέχνης και των γραμμάτων, καλοί μας φίλοι από την Ελλάδα, αλλά και παρακολουθούμε και εντοπίζουμε και εμείς http://www.hecucenter.ru/gr/greeknews/
- Youtube κανάλι Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. https://www.youtube.com/channel/UCViNQH3EVWwAU6STJiFi8tQ?view_as=subscriber
ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!
Παρατίθενται ειδήσεις, στη ρωσική, από πρόσφατο εβδομαδιαίο δελτίο ειδήσεων του Συλλόγου Ελλήνων Μόσχας:
Дорогие члены Московского общества греков!
Информируем вас о том, что 12 декабря 2021 года в 15.00 состоится Отчетно-выборное собрание Московского общества греков.
Место проведения: конференц-зал гостиницы "Даниловская" (м. Тульская, ул. Большой Староданиловский пер., д. 5).С Положением о выборах вы можете ознакомиться по ссылке.Обращаем ваше внимание на то, что принимать участие в Общем собрании и голосовании в соответствии с Уставом Общества могут только действительные члены МОГ (Список действительных членов МОГ).С Положением о членских взносах можно ознакомиться по ссылке.По всем вопросам просим обращаться по телефонам:
+7 499 236-47-16
+7 925 431-08-04
25 сентября состоялось открытие нового учебного года в греческом православном детском саде выходного дня «ΑΛΦΑΒΗΤΑ» Московского общества греков.
https://www.greekmos.ru/25-09_kindergarten_mog/
Продолжается запись в начинающие группы по изучению греческого языка Московского общества греков на 2021-2022 учебный год. Начало занятий - 10 октября! Успейте записаться!
https://www.greekmos.ru/kursy_1semestr_2021-2022_olga/
Конкурс рисунков "Россия - Греция 1821: война Греции за независимость и вклад России в обретение греками независимости". Организатор - Отдел Публичной Дипломатии Посольства Греческой Республики в Москве.
https://www.greekmos.ru/drawing_contest/
Продолжается набор в Школу греческих танцев. Занятия по воскресеньям в центре Москвы!
https://www.greekmos.ru/greek_dance_courses_sep21/
Новости и расписание богослужений храма Всех святых на Кулишках Московской городской епархии.
https://www.greekmos.ru/hramkulishki_news/
Новости Греческого культурного центра.
https://www.greekmos.ru/gkc-anons/
Παρατίθεται σε ρωσική και ελληνική πρόγραμμα Ακολουθιών του Ναού των Αγίων Πάντων της Μόσχας για το μήνα ΟΚΤΩΒΡΙΟ 2021.
Подворье Патриарха Московского и всея Руси
храма Всех святых на Кулишках г. Москвы
Πατριαρχείο Μόσχας και πασών των Ρωσιών
Εκκλησία των Αγίων Πάντων στην περιοχή Kulishki στη Μόσχα
Πρόγραμμα Λειτουργιών ΟΚΤΩΒΡΙΟ 2021
ημερομηνία |
Μήνες |
Θεία λειτουργία |
Εξυπηρετώντας τηνάρωμα n GUSTs |
Χορωδία |
|
1.10. 2021 Παρασκευή |
Σεβάσμιος Ευμενία, Επίσκοπος Γκορτίνσκι (VII) μ τς Αριάδνη (II), mzz Σοφία και Ιρίνα (III) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Η Τσαρίτσα». Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
παπάς Αλέξανδρος
|
ένα λιοντάρι.
EB |
|
2.10.20 21 Σάββατο |
Σάββατο altψωση μ ωω Τρόφιμα, Σαββάτια και Dorimedont (276)
|
8.30 Matρες. Παρακολουθώ. Λειτουργία. Προσευχή στον άγιο μάρτυρα Χαραλάμπιο μπροστά στην κιβωτό με ένα σωματίδιο από τα λείψανά του. μνημόσυνο
Βοήθεια - ιερέας. Αλέξανδρος
17.30 9η ώρα. Vseno ni Noah αγρυπνία. Ομολογία |
παπάς Ντμίτρι διάκονος. Ο Διονύσιος
πρωτ. Σέργιος παπάς Αλέξανδρος διάκονος. Ο Διονύσιος |
EB
σωστά. |
|
10/3/2021 Κυριακή |
Εβδομάδα 1η 5η μετά την Πεντηκοστή, μετά την altψωση . Γυαλί 6 ου Vmch. Ο Ευστάθιος Πλάκης και άλλοι σαν αυτόν Mchch. και isp. Michael, Prince. Chernigo στον ουρανό, και η μπολαρίνα του Theodora, ένα θαύμα για τους δημιουργούς Σεβάσμιος και ευλογημένος πρίγκιπας Όλεγκ του Μπράιανσκ |
9.00 Ρολόι. Λειτουργία. Προσευχή πριν από την κιβωτό με St. τα λείψανα των αγίων του Θεού και τα δικά τους. Λίθιο
Βοήθεια - πρωτ. Βιατσέσλαβ
15.00 Ακάθιστος πριν από την εικόνα της Παναγίας Mat e ri |
πρωτ. Σέργιος διάκονος. Ο Διονύσιος
|
σωστά.
EB |
|
4/10/2021 Δευτέρα |
Δίνοντας διακοπές Exψωση της Ζωοδόχου Ο σταυρός του άρχοντα Απ. από 70 Kodrat , από Τρίτη Δημήτριος, Met. Ροστόφ
|
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17. 30 Εσπερινός ακάθιστος Όποιος έχει vyatym πριν κιβωτό με επικοινωνία. τα λείψανα των αγίων του Θεού . Ομολογία |
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Βιατσέσλαβ |
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
5.10. 2021 Τρίτη |
Προφήτης. Ιωνάς ( VIII π.Χ.), με schmch. Focky, Bp. Σινοπία (117) β lzh. Παρασκευά Ντιβέφσκαγια |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακαθίστρια Αγ. Sulphur Fima Sarov , h y dotvortsu. Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
παπάς Αλέξανδρος
|
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
6.10. 2021 Τετάρτη |
Σύλληψη του έντιμου Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη από Τρίτη Αθώος, Μετ. Μόσχα m p. Παρθένος Ιραΐδα (περίπου 308) μ ωω Άντριου, Τζον και παιδιά Τζον Πέτρος και Αντωνίνα
|
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Κύκκος». Ομολογία |
παπάς Ντμίτρι
παπάς Ντμίτρι
|
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
7.10. 2021 Πέμπτη |
Περβόμτς. ισοδύναμος Θέκλα (Ι) p rp Εκδήλωση (530) από μέσα Βλάντισλαβ Σέρμπσκι (1239) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
15.00 Προσευχή με ακαθίστρια Αγ. Νικόλαος ο Θαυματουργός
17.30 Ολονύκτια αγρυπνία. Ομολογία |
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Σέργιος πρωτ. Βιατσέσλαβ διάκονος. Dion και αυτό |
ένα λιοντάρι.
EB
EB |
|
8/10/2021 Παρασκευή |
Η παρουσίαση του Αγ. Σέργιος, ηγούμενος του Radonezh, Όλα Ro με αυτόν τον θαυματουργό (tezoimeni day t -ΛΕΙΤΕΡΓΙΑ πρωτοπρεσβύτερος Ce p ogy) p rmch. Paphnutia the Egypt ( III ) |
8.30 Ρολόι. Λειτουργία. Έπαινος μπροστά στην εορταστική εικόνα. Λίθιο
Βοήθεια - ιερέας. Αλέξανδρος
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Η Τσαρίτσα». Ομολογία |
πρωτ. Σέργιος διάκονος. Ο Διονύσιος
παπάς Αλέξανδρος
|
EB
EB |
|
9.10. 2021 Σάββατο |
Απόστολος και Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Ευαγγελιστής St. Tikhon, πατριάρχης Μόσχα και στη σπορά της Ρωσίας |
8.30 Matρες. Παρακολουθώ. Λειτουργία. Προσευχή στον άγιο μάρτυρα Χαραλάμπιο μπροστά στην κιβωτό με ένα σωματίδιο από τα λείψανά του. μνημόσυνο
Βοήθεια - ιερέας. Ντμίτρι
17.30 9η ώρα. Vseno ni Noah αγρυπνία. Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
πρωτ. Σέργιος παπάς Ντμίτρι διακ. Ο Διονύσιος |
EB
σωστά. |
|
10/10/2021 Κυριακή |
Εβδομάδα 1 6 μετά την Πεντηκοστή. Γυαλί 7 ου Mch Καλλιστράτα και διμοιρίες (304) με schmch. Πέτρος, Μετ. Κρουτίτσκι (1937) |
9.00 Ρολόι. Λειτουργία. Προσευχή πριν από την κιβωτό με St. τα λείψανα των αγίων του Θεού και τα δικά τους. Λίθιο
Βοήθεια - πρωτ. Βιατσέσλαβ
15.00 Ακάθιστος πριν από την εικόνα της Παναγίας Mat e ri |
πρωτ. Σέργιος διάκονος. Ο Διονύσιος
|
σωστά.
EB |
|
10/11/2021 Δευτέρα |
Σεβάσμιος Χαρίτων ο Ομολογητής n rpp σχήμα. Κύριλλος και Μαρία, γονείς του Αγ. Sergius of Radonezh Καθεδρικός ναός St. Πατέρες του Κιέβου-Πετσέρσκ, στις κοντινές (Σεβάσμιος Αντώνιος) σπηλιές των αναπαυθέντων |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός ακάθιστος Όποιος έχει vyatym πριν από την κιβωτό με επικοινωνία. τα λείψανα των αγίων του Θεού . Ομολογία |
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Βιατσέσλαβ |
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
12.10. 2021 W ornik |
Σεβάσμιος Κυριάκος ο Ερημίτης (556) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακαθίστρια Αγ. Sulphur Fima Sarov , h y dotvortsu. Ομολογία |
παπάς Ντμίτρι
παπάς Ντμίτρι
|
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
1 3 .10. 2021 Τετάρτη
|
Schmch. Γρηγόριος Επίσκοπος, εκτελωνισμός. Μεγάλη Αρμενία (περίπου 335) από Τρίτη Michael, ο πρώτος Met. Κιέφσκι (992) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 9η ώρα . Ολονύκτια αγρυπνία. Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
πρωτ. Σέργιος πρωτ. Βιατσέσλαβ παπάς Αλέξανδρος διάκονος. Ο Διονύσιος |
ένα λιοντάρι.
ακριβώς μέσα |
|
14.10. 2021 Πέμπτη |
Προστασία των Αγίων Η ερωμένη μας Παρθένος και Πάντα Παναγία Απ. Από 70 Ανανίας Σεβάσμιος Roman the Sweet Songwriter (περίπου 556) |
8.30 Ρολόι. Λειτουργία. Δόξα στο εορταστικό εικονίδιο . Λίθιο
Βοήθεια - πρωτ. Βιατσέσλαβ
17.30 Εσπερινός με ακαθίστρια Αγ. Νικόλαος ο Θαυματουργός . Χρησιμοποιήστε περίπου τελικά |
πρωτ. Σέργιος διάκονος. Ο Διονύσιος
πρωτ. Βιατσέσλαβ
|
σωστά.
EB |
|
15.10. 2021 Παρασκευή |
Schmch. Cypriana, mts. Justina και mch Feoktista (304) β lzh. Andrew, για όνομα του Θεού ανόητος Χριστού ου β lgv. Βιβλίο Anna Kashinskaya (1368) Σωστά. πολεμιστής Φιοντόρ Ουσάκοφ |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Η Τσαρίτσα». Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
παπάς Αλέξανδρος
|
ένα λιοντάρι.
EB |
|
16.10. 2021 Σάββατο |
Schmch. Διονύσιος Αρεαπαγίτα, επ. Αθηναίος, Rustica presbyter και Ελευθερία ο διάκονος (96) από Τρίτη Agafangela, isp., Συνάντησε. Yarosla in Skogo (1928) |
8.30 Matρες. Παρακολουθώ. Λειτουργία. Προσευχή στον άγιο μάρτυρα Χαραλάμπιο μπροστά στην κιβωτό με ένα σωματίδιο από τα λείψανά του. μνημόσυνο
Βοήθεια - ιερέας. Ντμίτρι
17.30 9η ώρα. Vseno ni Noah αγρυπνία. Ομολογία |
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Σέργιος παπάς Ντμίτρι διακ. Dion και αυτό |
EB
σωστά. |
|
17/10/2021 Κυριακή |
Εβδομάδα 1 7 μετά την Πεντηκοστή. Γυαλί 8 ου Schmch. Ιεροθέα, επίσκοπος Αθηναϊκό (Ι)
|
9.00 Ρολόι. Λειτουργία. Προσευχή πριν από την κιβωτό με St. τα λείψανα των αγίων του Θεού και τα δικά τους. Λίθιο
Βοηθώντας - π. Αλέξανδρος
15.00 Ακάθιστος πριν από την εικόνα της Παναγίας Mat e ri |
πρωτ. Σέργιος διάκονος. Ο Διονύσιος
|
σωστά.
EB |
|
10/10/2021 Δευτέρα |
Svtt. Πέτρος, Αλεξία, Ιωνάς, Μακάριος, Φίλιππος, Ιώβ, Ερμογένης, Tikhon, Filareta, Innokenty, M a caria - Μόσχα και όλοι οι θαυμαστές της Ρωσίας |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός ακάθιστος Όποιος έχει vyatym πριν από την κιβωτό με επικοινωνία. τα λείψανα των αγίων του Θεού . Ομολογία |
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Βιατσέσλαβ |
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
19.10. 2021 Τρίτη |
Απόστολος Θωμάς |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακαθίστρια Αγ. Sulphur Fima Sarov , h y dotvortsu. Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
παπάς Αλέξανδρος
|
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
20.10. 2021 Τετάρτη |
Mchch. Σέργιος και Βάκχος (290-303) mts . Πελαγία της Ταρσού (290) μ . Πολυχρονία του Πρεσβυτέρου (IV) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Κύκκος». Ομολογία |
παπάς Ντμίτρι
παπάς Ντμίτρι
|
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
21.10. 2021 Πέμπτη |
Σεβάσμιος Πελαγία (457), p rp Taisii (IV) από μέσα Πελαγίες, παρθενικά (303) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακαθίστρια Αγ. Νικόλαος ο Θαυματουργός . Χρησιμοποιήστε περίπου τελικά |
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Βιατσέσλαβ |
ένα λιοντάρι.
EB |
|
22.10. 2021 Παρασκευή |
Σωστά. Αβραάμ ο προπάτορας (2000 d περίπου R.H) Απ. Γιάκομπ Αλφέεβα Prpp. Ο Ανδρόνικος και η γυναίκα του Αθανασία p rp Πέτρος του Γαλατικού (IX) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Η Τσαρίτσα». Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
παπάς Αλέξανδρος
|
ένα λιοντάρι.
EB |
|
23.10. 2021 Σάββατο |
Mchch. Ευλάμπιος και Ευλάμπιος (303-311) p rp Αμβρόσιος Οπτίνσκι |
8.30 Matρες. Παρακολουθώ. Λειτουργία. Προσευχή στον άγιο μάρτυρα Χαραλάμπιο μπροστά στην κιβωτό με ένα σωματίδιο από τα λείψανά του. μνημόσυνο
Βοήθεια - πρωτ. Βιατσέσλαβ
17.30 9η ώρα. Vseno ni Noah αγρυπνία. Ομολογία |
παπάς Ντμίτρι διάκονος. Ο Διονύσιος
πρωτ. Σέργιος πρωτ. Βιατσέσλαβ διάκονος. Ο Διονύσιος |
EB
σωστά. |
|
24/10/2021 Κυριακή |
Εβδομάδα 18 μετά την Πεντηκοστή. Γυαλί 1 ου Μνήμη των Αγ. πατέρες VII Οικουμενική Σύνοδος και ν. Φίλιππος, ένας από τους επτά διακόνους. p rp Λεβ Οπτίνσκι με επιμ. πρωτ. Γέροντες Optina |
9.00 Ρολόι. Λειτουργία. Προσευχή πριν από την κιβωτό με St. λείψανα του απ. Φίλιππος και άλλοι άγιοι του Θεού και οι δικοί τους. Λίθιο
Βοήθεια - ιερέας. Ντμίτρι
15.00 Ακάθιστος πριν από την εικόνα της Παναγίας Mat e ri |
πρωτ. Σέργιος διάκονος. Ο Διονύσιος
|
σωστά.
EB |
|
25/10/2021 Δευτέρα |
Mchch. Prova, Tarakha and Andronicus (304) p rp Κοσμάς, επίσκοπος Miumsky, ο δημιουργός των κανόνων (περίπου 787) |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός ακάθιστος Όποιος έχει vyatym πριν από την κιβωτό με επικοινωνία. τα λείψανα των αγίων του Θεού . Ομολογία |
πρωτ. Βιατσέσλαβ
πρωτ. Βιατσέσλαβ |
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
26.10. 2021 Τρίτη |
Ιβηρικές εικόνες Μήτηρ Θεού Mchch. Karp, Bp. Θυάτειρα, Πάπυλα ο διάκονος, Αγαφόδωρος και μ.τ. Αγαθονίκη |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακαθίστρια Αγ. Sulphur Fima Sarov , h y dotvortsu. Ομολογία |
παπάς Ντμίτρι διάκονος. Ο Διονύσιος
παπάς Ντμίτρι
|
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
27.10. 2021 Τετάρτη |
Μ ωχ. Nazaria, Gervasia, Protasia και Κέλσια (54-68) p rp Peraskevy-Petka Σέρβικα |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Κύκκος». Ομολογία
|
παπάς Ντμίτρι
παπάς Ντμίτρι
|
ένα λιοντάρι.
ένα λιοντάρι. |
|
28.10. 2021 Πέμπτη |
Σεβάσμιος Euphemia Novy, Solunsky από Τρίτη Athanasius isp., Bishop Κοβρόφσκι Εικόνες της Μητέρας του Θεού "Η βασίλισσα των ψωμιών" |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακαθίστρια Αγ. Νικόλαος ο Θαυματουργός . Χρησιμοποιήστε περίπου τελικά
|
παπάς Αλέξανδρος
παπάς Αλέξανδρος
|
ένα λιοντάρι.
EB |
|
29.10. 2021 Παρασκευή |
Mch Λονγκίνου ο εκατόνταρχος, άλλοι σαν τον Σταυρό του Κυρίου |
8.30 Matρες. CH Aces . Λειτουργία. Υπηρεσία προσευχής . Λίθιο
17.30 Εσπερινός με ακάθιστο μπροστά στην εικόνα της Θεοτόκου «Η Τσαρίτσα». Ομολογία |
παπάς Αλέξανδρος
παπάς Αλέξανδρος
|
ένα λιοντάρι.
EB |
|
30/10/2021 Σάββατο |
Προφήτης. Ωσηέ (820) Πρμχ. Ανδρέας Κρήτης (767) Mchch. χωρίς ανταπόδοση. Κοσμάς και Ντάμιαν Αραβικά και οι αδελφοί τους (περ. IV) Εικόνες της Μητέρας του Θεού "Παράδοση και Τσα" |
8.30 Matρες. Παρακολουθώ. Λειτουργία εορτασμού των Ορθοδόξων σε ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ Χριστιανοί, άθεοι που σκοτώθηκαν αθώα . Προσευχή στον άγιο μάρτυρα Χαραλάμπιο μπροστά στην κιβωτό με ένα σωματίδιο από τα λείψανά του. Μνημόσυνο για όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς που σκοτώθηκαν αθώα από τους θεολόγους
Βοήθεια - πρωτ. Βιατσέσλαβ
17.30 9η ώρα. Vseno ni Noah αγρυπνία. Ομολογία |
πρωτ. Σέργιος διάκονος. Ο Διονύσιος
πρωτ. Σέργιος πρωτ. Βιατσέσλαβ διάκονος. Ο Διονύσιος |
EB
σωστά. |
Σημείωση:
Δεξιά * - Δεξιά χορωδία. Εκτελεί βυζαντινές λειτουργικές ψαλμωδίες.
EB * - Γυναικεία χορωδία. Εκτελεί λειτουργικά άσματα των ψαλμάτων Βαλαάμ και Ζάμενι.
Λεβ. * - Αριστερή χορωδία. Εκτελεί λειτουργικά άσματα καθημερινής ψαλμωδίας.
Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.
http://www.hecucenter.ru/gr/news/august_2021__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
www.hecucenter.ru/up/_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ_август2021.xls
http://www.hecucenter.ru/up/_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ_август2021.pdf
Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π, Δώρας Γιαννίτση.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Εις το επανιδείν, φίλοι μας !
Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,
Δρ. Δώρα Γιαννίτση,
δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2021..pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/news/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2021_.html
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2020_fnl.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf
Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html
![[X]](/style/img/pppclose.png)