Στο πλαίσιο δρομολόγησης συνεργασίας με το Πολυεπίπεδο Κέντρο Πολιτισμού της Δ/νσης Πολιτισμού του Δήμου Μόσχας (http://m-c-m-c.ru/), την Κυριακή 17 Απριλίου 2016 στо Κέντρο εστίασης και επικοινωνίας «Khoroshaya respublika» (επί της οδού: 13, Myasnitskaya str., stroenie 20, metro station “Chistye prudi”) πραγματοποιήθηκε διάλεξη-παρουσίαση"Παρουσίαση της ελληνικής γλώσσας και του αρχαίου μύθου. Σημασία και επικαιρότητα" από τη σημαίνουσα Ελληνίστρια, καθηγήτρια ελληνικής γλώσσας στο Κέντρο Ελληικού Πολιτισμού – ΚΕΠ, συγγραφέα σειράς εγχειριδίων για ενήλικες και παιδιά,Ειρήνη Μπελέτσκαγια.
Η εκδήλωση εντάχθηκε στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος «Πολιτισμός – Παράδοση – Περιηγήσεις».
Ελληνική γλώσσα, η γλώσσα του Ομήρου και του Θουκυδίδη, του Σοφοκλή και του Αριστοτέλη, η γλώσσα των Αγίων Γραφών, των βυζαντινών χρονογραφημάτων, η γλώσσα του Σολομού και του Κάλβου, του Παλαμά, του Ελύτη, του Ρίτσου, η γλώσσα που τεκμηριώνει και αντικατοπτρίζει τη συνέχεια του Ελληνισμού από την αρχαιότητα έως της μέρες μας. Η γλώσσα, η οποία ομιλείται σε μία από τις, αναμφίβολα, σαγηνευτικότερες γωνιές του πλανήτη, τόπο απαράμιλλου κάλλους, αισθησιακής φυσικής ομορφιάς, αλλά και εξαιρετικά πλούσιας ιστορίας και πολιτισμού, μοναδικών μνημείων, γενέτειρα διαχρονικών αξιών και ιδεωδών, που αποτελεί πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς, για ανθρώπους των γραμμάτων και τεχνών ανά τους αιώνες και δεν δύναται να αφήσει αδιάφορο και ασυγκίνητο και τον πλέον απαιτητικό περιηγητή.
Η καθηγήτρια, φιλόλογος, συγγραφέας Ειρήνη Μπελέτσκαγια είναι και η δημιουργός της δίγλωσσης έκδοσης του Κ.Ε.Π. «Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας» (Μόσχα, 2014), που αποτελεί μία πρώτη, άνευ προηγουμένου στο παρελθόν, προσπάθειας, να μας μυήσει στην αρχαία ελληνική μυθολογία, έχοντας ως εργαλείο δύο γλώσσες, τη ρωσική και την ελληνική – και ακριβώς σε αυτό το σημείο έγκειται και η παιδαγωγική του σκοπιμότητα-, πλαισιωμένο από σκίτσα της γνωστήε καλλιτέχνιδας-ζωγράφου Ειρήνης Σιπιτσόβα, τα οποία αρμονικά εμπλουτίζουν και ενισχύουν την εντύπωση που κομίζουμε από τη γνωριμία με τον αρχαίο μύθο.
Επισυνάπτονται φωτογραφίες από την εκδήλωση.