Μόσχα, 23 Φεβρουαρίου 2013

Αγαπητοί φίλοι,

Την 21η Φεβρουαρίου 2013 («Παγκόσμια ημέρα Μητρικής γλώσσας» UNESCO) πραγματοποιήθηκε

στο internet και στα κοινωνικά δίκτυα (socialnetworks) στην ιστοσελίδα www.vasilopita.gr

η κοπή της 10ης (δέκατης) διαδικτυακής virtuale-βασιλόπιτας του απανταχού Ελληνισμού

και φιλελλήνων, στην οποία οι εγγραφές, που γίνονται δωρεάν, ξεπέρασαν τις 5000 από όλο

σχεδόν τον κόσμο και θρησκείες.

Για την επέτειο της 10ης e-βασιλόπιτας, την κοπή εκλήθησαν φέτος να κάνουν,

αντιπροσωπευτικές Κοινότητες, Ομάδες, Εκπαιδευτήρια, Σύλλογοι, Πολιτιστικοι φορείς του Ελληνισμού

και φιλελλήνων από όλο τον κόσμο για να τους γνωρίσουν οι εγγεγραμμένοι, για να

γνωριζόμαστε μεταξύ μας γύρω από αυτό το μεγάλο «τραπέζι» της κοπής της e-βασιλόπιτας.

Στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού έγινε η πρόταση να συμμετάσχει ως αντιπροσωπευτικός φορέας από την ομόδοξη Ρωσία, το οποίο, σύμφωνα με τη γνώμη των οργανωτών της Βασιλόπιτας, ως μία σημαντική αντιπροσωπευτική Ομάδα-Κοινότητα-φορέα του απανταχού Ελληνισμού και φιλελλήνων, απετέλεσε έναν από τους Οικοδεσπότες στο διαδικτυακό αυτό «ΑΝΤΑΜΩΜΑ», μαζί με την Ελληνική Κοινότητα CARACAS Βενεζουέλας, το Σύλλογο Ελλήνων φοιτητών Σουηδίας, την Ελληνική Δημοκρατική Κοινότητα Ρουμανίας, την Ελληνική Κοινότητα Αλάσκας.

Ο συμβολισμός της εκδήλωσης, "όλος ο Ελληνισμός και οι φιλέλληνες, την ίδια μέρα, γύρω από ένα

παγκόσμιο virtual τραπέζι σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά πρωτοχρονιάτικα έθιμα του Ελληνισμού, προς αναζήτηση του ΦΛΟΥΡΙΟΥ και της ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑΣ του.

He-βασιλόπιτα και οι στόχοι της περιγράφονται περιληπτικά στο video http://youtu.be/HlLTnp11WQM

το οποίο μπορείτε να κοινοποιήσετε στα μέλη σας.

Διάλεξη ελληνικής λογοτεχνίας

Επισημαίνεται ότι ο κύκλος διαλέξεων μαγνητοσκοπείται και αναρτάται στο εδάφιο «Αρχείο βιντεοσκοπημένων εκδηλώσεων του Κ.Ε.Π.» του Δικτυακού μας Τόπου http://www.hecucenter.ru/gr/video.htm 

Επισυνάπτονται φωτογραφίες καιυλικό από τη διάλεξη.

Διάλεξη νεοελληνικής λογοτεχνίας

Στην εν λόγω διάλεξη έγινε, από τον καθηγητή κύριο Δ. Μαρούλη, συστηματική παρουσίαση του λογοτεχνικού φαινομένου της ηθογραφίας «... έτσι όπως την προπαγάνδισε η Εστία και την πραγματοποίησαν οι πρώτοι διηγηματογράφοι, δηλαδή της ωραιοποιημένης, ειδυλλιακής αναπαράσταση, με έντονο λαο­γραφικό χαρακτήρα, των ηθών της ελληνικής υπαίθρου ( Δροσίνης, Εφταλιώτης, Κρυσταλλης κ.α.), καθώς  και της ρεαλιστικής ή νατουραλιστικής ηθογραφικής πεζογραφίας, η οποία ασχολείται βέβαια με τις μικρές, κλειστές κοινωνίες της υπαίθρου, αλλά με τρόπο που να προβάλλονται και οι σκοτεινές πλευρές της.

Η ηθογραφία πετυχαίνει στην Ελλάδα  να αξιοποιήσει τον εθνικό χαρακτήρα, τον τόπο και τα τοπικά ήθη,   ώστε να έχουμε στο τέλος έργα που να μην μπορούν με κανένα τρόπο να συγχέονται με έργα άλλων λαών. Δινόταν η ευκαιρία στους Έλληνες συγγραφείς  να γράψουν έργα ελληνικά και έργα που δεν θα ήταν λίγο πολύ απομιμήσεις των ξένων. Η ηθογραφία είναι η αρχή της δημιουργίας εθνικής πεζογραφίας».

Με την ολοκλήρωση της διάλεξης ακολούθησε ανάγνωση, από την 4ετή φοιτήτρια στην Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Φιλολογικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» κα Αικατερίνη Μινάχινα του διηγήματος του Γεώργιου Βιζυηνού, χαρακτηριστικού εκπροσώπου της Β’ Αθηναϊκής Σχολής και του ηθογραφήματος, "Διατί ή μηλιά δέν έγινε μηλέα".

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού εκφράζει την ευγνωμοσύνη του στον εκπαιδευτικό κ. Μαρούλη για την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα παρουσίαση-διάλεξή του, η οποία για πρώτη φορά μύησε το ελληνικό και φιλελληνικό κοινό της Μόσχας στο συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος,  στην κα Μινάχινα για την εξαιρετική απόδοση του ηθογραφήματος του Γ. Βιζυηνού, καθώς και στη διοίκηση και το προσωπικό του Οίκου Εθνοτήτων Μόσχας για την ευγενική φιλοξενία της εκδήλωσης.

Επισυνάπτονται φωτογραφίες από την εκδήλωση, καθώς και το κείμενο της διάλεξης του κ. Δ. Μαρούλη  «Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΘΟΓΡΑΦΙΑ   ( 1880- 1920 ): ΤΑΣΕΙΣ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ, ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ».

Αγαπητοί φίλοι!

Σας ενημερώνουμε ότι στις 10 Φεβρουαρίου 2013 (ώρας 18:00) η ελληνική ταβέρνα «Καλησπέρα» διοργανώνει βραδυά ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥ, με τους καλλιτέχνες από την Ελλάδα: Αλέξανδρος (τραγούδι, μπουζούκι), Γιάννης Κωφόπουλος (τραγούδι, τουμπελέκι ), Αριάδνη (τραγούδι ), Βάλεριος Ηλιόπουλος (λίρα, πλήκτρα, μπαγλαμάς).

Η είσοδος είναι μόνο με πρόσκληση.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: UL. LYUBLINSKAYA D.4 Β. σταθμός του μετρό Tekstilshiki.
Για περισσότερες πληροφορίες δύνασθε να απευθύνεσθε στην κα Konnova Tamara
+79859961452

http://vk.com/konnovatamara

Ιστορία

Αγαπητοί φίλοι,

Εξαιτίας της ξαφνικής αδιαθεσίας του επικεφαλής της Έδρας της Ιστορίας του Αρχαίου Κόσμου στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov», διδάκτορα ιστορικών επιστημών, προφέσορα Σεργκέι Σαπρίκιν και της διδάκτορα ιστορικών επιστημών, καθηγήτρια στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Χερσώνος κας Βαλέριας Μπιλκόβα, αντί της προγραμματισμένης για την Παρασκευή 18 Ιανουαρίου τ.ε., πέμπτης διάλεξης του κύκλου διαλέξεων, στη ρωσική, για την Ιστορία του Ελληνισμού στον Εύξεινο Πόντο με θέμα «Οι Έλληνες στις δυτικές ακτές της Μαύρης Θάλασσας κατά την κλασσική εποχή»από τον ομογενής μας Αλέξανδρο Ασλά, μέλος του Εθνογραφικού Συλλόγου Ελλάδας, πραγματοποιήθηκε διάλεξη-παρουσίαση με θέμα «Η μουσική των Ελλήνων της Αζοφικής».

Ο Αλέξανδρος Ασλά έχει αφιερώσει πολλά χρόνια μελέτης στη μουσική παράδοση, τα ήθη, έθιμα και το φολκλόρ των Ελλήνων της Αζοφικής, συλλέγοντας ένα αξιοθαύμαστο και σπάνιο υλικό, το οποίο αξιοποίησε, μεταφέροντάς το σε βιβλία, μουσικά αρχεία, δίσκους κ.α. Πρόσφατα ο κ. Ασλά, ο οποίος διαμένει μόνιμα στην Ελλάδα, μάς εξέφρασε την επιθυμία του να έχει, ευρισκόμενος στη ρωσική πρωτεύουσα, μια αμεσότερη επαφή με το κοινό της Μόσχας, παραδίδοντας μία διάλεξη, η οποία, κατά ευτυχή σύμπτωση, πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή και έτυχε θερμής αποδοχής από το κοινό.

Δια του παρόντος εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας στον κ. Ασλά για την πρωτοβουλία του.
Επισυνάπτονται φωτογραφίες από την εκδήλωση.

Παιδικό πρόγραμμα "Ο Γύρος του κόσμου, χωρίς να απομακρυνθείτε από το κέντρο της πόλης!"

Αγαπητοί φίλοι!

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι την Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2013 το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού έλαβε μέρος στο παιδικό πρόγραμμα "Ο Γύρος του κόσμου, χωρίς να απομακρυνθείτε από το κέντρο της πόλης!" που διοργανώθηκε από τον οργανισμό "City Class " στις εγκαταστάσεις του μουσείου «Vernadsky». Στα πλαίσια της εν λόγω εκδήλωσης, η οποία ήταν αφιερωμένη στις χώρες της λεκάνης της Μεσογείου, στα παιδιά δόθηκε η δυνατότητα γνωριμίας, μέσα από το παιγνίδι, με την ιστορία, τη γλώσσα, τις παραδόσεις, τον πολιτισμό χωρών της ευρύτερης περιοχής. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού παρουσίασε στα παιδιά την ελληνική γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό της Χώρας μας, επιχείρησε να τα μυήσει σε έθιμα και παραδόσεις της πατρίδας μας. Τα παιδιά έμαθαν γιατί η ελληνική σημαία έχει εννέα (9) γραμμές και τί αυτές συμβολίζουν, ενώ πήραν μέρος σε ένα Πρωτοχρονιάτικο έθιμο της Ελλάδος. Από το χορευτικό συγκρότημα του Κ.Ε.Π. με επικεφαλής την καθηγήτρια Τατιάνα Τσόρναγια πραγματοποιήθηκε παρουσίαση-master class ελληνικών παραδοσιακών χορών από διάφορες περιοχές της νησιωτικής και ηπειρωτικής Ελλάδας, καθώς και μαθήματα χορού για τα παιδιά και τους γονείς τους, μεταλαμπαδώνοντας στις καρδιές τους τη φλόγα και το ταμπεραμέντο του ελληνικού χορού.

«Muzika perevoda»

Αγαπητοί φίλοι!

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι στις 20 Δεκεμβρίου 2012 έγινε η βράβευση των νικητών του 4-ου Διεθνούς Λογοτεχνικού Διαγωνισμού «Muzika perevoda», που διοργανώθηκε από το Γραφείο Μεταφράσεων-Αποδόσεων iTrex, με παράλληλη υποστήριξη του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού .

Στο σκέλος του Διαγωνισμού "ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΠΟ ΣΠΑΝΙΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ", όπου στην κριτική επιτροπής συμμετείχαν η διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Θεοδώρα Γιαννίτση και η αρμόδια πολιτιστικών προγραμμάτων Στέλλα Σπυρίδου, την πρώτη θέση κατέλαβε ο φιλόλογος-μεταφραστής Oleg Tsybenko για τη μετάφραση του «Διήγηση ωραία, κι η έκθεση των πολεμικών έργων του Mέγα Αλέξανδρου» του Ψευδοκαλλισθένη .

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού συνεχάρη το νικητή για την τιμητική του διάκριση και, ως επιβράβευση, του απέστειλε βιβλία, που εκδόθηκαν με την επιμέλεια του Κ.Ε.Π.