9ο Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας AIDFF

9ο Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας AIDFF

Το Νέο σινεμά είναι εδώ

Το 9^ο  AIDFF  είναι αφιερωμένο σε ένα θρύλο του κινηματογράφου σε έναν  «ποιητή της εικόνας» τον Φεντερίκο Φελίνι που γεννήθηκε πριν από 100 χρόνια.  Στη διάρκεια της ζωής του τιμήθηκε με πλήθος βραβείων. Ξεχωρίζει ο «Χρυσός Φοίνικας» του Φεστιβάλ των Καννών («Ντόλτσε Βίτα»), ο «Χρυσός Λέοντας» («Σκιές του υποκόσμου»») και οι δύο «Αργυροί Λέοντες» («Οι Βιτελόνι», «Λα Στράντα») του Φεστιβάλ της Βενετίας. Οι δημιουργίες του βραβεύτηκαν τέσσερις φορές με Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας («Λα Στράντα», «Οι νύχτες της Καμπίρια», «Οκτώμισι», «Άμαρκορντ»), ενώ ο ίδιος ήταν δώδεκα φορές υποψήφιος στις κατηγορίες σεναρίου και σκηνοθεσίας. Το 1993 βραβεύτηκε με Όσκαρ για το σύνολο της προσφοράς του στον κινηματογράφο.

 

Двести фильмов из сорока пяти стран приняли участие в 9-й AIDFF, с более чем сотней премьер. Все виды фильмов новой кинематографической реальности, такие как короткометражные и игровые, короткометражные и полнометражные документальные фильмы, экспериментальные фильмы, анимация, видеоарт, танцевальные видео и музыкальные фильмы, нашли гостеприимный дом, построенный создателями фильмов для кинематографистов.

Жюри 9-го AIDFF состоит из людей искусства, интеллекта и общественной жизни, имеющих всемирно признанные достижения в своей области.

Фестиваль остается маяком культуры, поддерживая артистов искусства, кино и кино. Мы хотим, чтобы это продолжалось. За эти девять лет нам удалось в неблагоприятных условиях работать без скидок, руководствуясь эстетикой и независимостью.

 

Производство

Культурная организация Коинта

Билеты на Cultural Company

www.koyinta-organization.com

 www.aidff.com

 

 

Девятый AIDFF организован при финансовой поддержке Министерства культуры и спорта.

9th Athens International Digital Film Festival AIDFF

The new cinema is here

The 9th AIDFF is dedicated to the cinema legend and "poet of the image", Federico Fellini who was born a hundred years ago. During his life he was honored with numerous awards, the ones that stand out are the "Golden Palm" at the Cannes Film Festival for his film "Dolce Vita", the "Golden Lion" for his film “Il Bidone” and the two "Silver Lions" for his films "I Vitelloni" and "La Strada" at the Venice Festival.He also won four times the Oscar for the best foreign-language film for his films "La Strada", "Nights of Cabiria", "8 1⁄2", and "Amarcord", and he was a finalist twelve times in the categories of screenplay and film direction. In 1993 he won an Oscar for all his contribution to cinema.

 

Two hundred films from forty-five countries participated at the 9th AIDFF, with more than one hundred premieres. All kinds of films of the new cinematic reality, such as short and feature fiction, short and feature documentaries, experimental films, animation, video art, video dance, and music films, have found a welcoming home built by filmmakers for filmmakers.

The juries of the 9th AIDFF are composed of people of the arts, intellect, and social life, with internationally recognized achievements in their field.

 

Τhe festival remains a beacon of culture, supporting art, cinema, and cinema artists. We want it to continue. During these nine years, we managed through adverse conditions to operate without discounts and guided by aesthetics and independence.

 

Production

Koyinta Cultural Organization

Cultural Company Tickets Tickets

www.koyinta-organization.com

 www.aidff.com

 

The 9th AIDFF is organized with the financial support of the Ministry of Culture and Sports.

 

Βραβεία  μεγάλου μήκους μυθοπλασίας  -  Awards  Feature films

Aurora  της  Miia Tervo  από την Φινλανδία - Aurora  by Miia Tervo   from Finland

Τιμητική διάκριση μεγάλου μήκους ταινίας μυθοπλασίας - Honorary Distinction to the film  Toloka  του Mykhailo Illienko  από την Ουκρανία - Toloka  by Mykhailo Illienko from  Ukraine

Βραβεία Μεγάλου Μήκους Ντοκιμαντέρ  - feature-length documentaries

Λαβύρινθος   του Δημήτρη Αθανίτη -  Labyrinth  director Dimitris  Athanitis

Τιμητικές Διακρίσεις -Honorary Distinction  feature-length documentaries

Τιμητική Διάκριση Ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ στην ταινία Σαν τους Γλάρους πάνω από τον Κεράτιο  του Θωμά  Σίδερη-Like the seagulls over the golden horn director  Thomas Sideris

Τιμητική Διάκριση Ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους  ντοκιμαντέρ Νίκος Καβουκίδης η δύναμη της εικόνας του Μενέλαου Κυρλίδη-Nikos kavoykidis the power of the camera director  Menelaos  Kirlidis

Βραβεία Μικρού Μήκους Ντοκιμαντέρ - Best Documentary Short.

THULE - Beyond the borders of the known world  Ana Baer & Heike Salzer  Iceland

Συλλέγοντας τον χρόνο του Χρήστου Σαγιά - Collecting Time director  Christos Sagias

Τιμητική Διάκριση  μικρού μήκους  ντοκιμαντέρ στην ταινία Η Γη μου του Δημήτρη Τρανού

Honorary Distinction to the film  My Land director  Dimitris  Tranos

 

 

Βραβεία μικρού μήκους  Νέοι Σκηνοθέτες  -  Awards New Directors section

Moon Drops του  Yoram Ever-Hadani από το Ισραήλ - Moon Drops director  Yoram Ever-Hadani from Israel

Till Mid-August  του Emil Simeonov από την Βουλγαρία - Till Mid-August  director Emil Simeonov from Bulgaria

Σύγχρονες Αφροδίτες  της  Δήμητρας  Σταυροπούλου- Later Aphrodites director Demeter Stavropoulos

Βραβείο Ευγενίας Χατζίκου στην ταινία  Όταν ο Κωστής συνάντησε τη Μαίρη της  Σελήνης Παπαγεωργίου

Eugenia Hatzikou Award in the film When He met She  director  Selini Papageorgiou

 

Τιμητικές Διακρίσεις  Νέοι Σκηνοθέτες - Honorary Distinction New Directors Section

Speak του Βαγγέλη Τσαγκαράκη  - Speak  director Tsagkarakis Vaggelis

Still Life  του Ιορδάνη Θεοδοσιάδη – Still Life director  Iordanis Theodosiadis

Γιαζίντι του Έκτορα Σακάλογλου  - Yazidi  director  Hektor Sakaloglou

 

Βραβεία μικρού μήκους ταινιών  - Awards Best  short movies

Hug me  της Paola Manno από την Ιταλία - Hug me director Paola Manno from Italy

the discrete way  του Ho Lam από την Γαλλία - the discrete way director  Ho Lam from France

Sunshine in our hands του  Yurii Kropachev  από την Ρωσία - Sunshine in our hands director   Yurii Kropachev  from  Russia

Λεωφόρος Πατησίων του Θανάση Νεοφώτιστου - Patision Avenue  director  Thanasis Neofotistos

 

Τιμητικές Διακρίσεις μικρού μήκους ταινιών  -  Honorary Distinction short movies

The Egg  του Andrej Dojkic από την Κροατία - The Egg  director Andrej Dojkic from Croatia

 

The Midnight Court and Other Aislings  του Alexandros Mattei από την Αγγλία - The Midnight Court and Other Aislings  director Alexandros Mattei from England

 

Ιφιγένεια: όχι πια δάκρυα του Γιώργου Γεωργακόπουλου- Ifigeneia: no more tears director  George Georgakopoulos

 

Marie  του Παναγιώτη Κράββαρη- Marie  director Panagiotis Kravaris

 

Ονειρεύτηκα τα Λευκά Χριστούγεννα του Δημήτρη Γιαμλόγλου- I dreamed of a white Christmas director Dimitris Giamloglou

 

Το βάρος της θάλασσας  του Κωστή Αλεβίζου-  The weight of the sea director Kostis Alevizos

Βραβεία ταινιών κινουμένων σχεδίων- Awards Best animation   

Journey  του Hock Wong από τις Ηνωμένες Πολιτείες - Journey  director  Hock Wong from Usa

 The Dusty Sea της Héloïse Ferlay από την Γαλλία- The Dusty Sea director Héloïse Ferlay from France

Τιμητικές Διακρίσεις  - Honorary Distinction Animation

Οne day in july  του Ηermes Μangialardo από την Ιταλία Οne day in july  director Ηermes Μangialardo from Italy

Τhe Q-Tip του Risto Kütt  από την Εστονία- Τhe Q-Tip director Risto Kütt  from Estonia

The Fox of the Palmgrove  του Divakar Kuppan από την Ινδία- The Fox of the Palmgrove  director Divakar Kuppan from India

 Προμηθέας του Ζάχου Σαμολαδά- Prometheus  director Zachos Samoladas

Αγάπη & Τσιρίδα: Αυτοκίνητο του Πέτρου Παπαδόπουλου- Bittersweet love: Car director Petros Papadopoulos

Βραβεία Πειραματικού Κινηματογράφου- Awards Experimental Film

Dajjal του berrhouma karim από την Τυνησία- Dajjal director berrhouma karim from Tunisia

A Leaf του Bishara Shoukry από την Αίγυπτο- A Leaf director Bishara Shoukry Egypt

Τιμητική Διάκριση -  Experimental Honorary Distinction

Honorary Distinction to the film  Keygrip director Nasos Gatzoulis Keygrip του Νάσου Γκατζούλη

 Βραβεία Βιντεοτέχνης (video art) Awards

SideView   του Tosh Leykum από την Γερμανία- SideView director Tosh Leykum from Germany

Τιμητική διάκριση- Honorary Distinction Video Art

Interior του Aleksej Nutz από την Γερμανία Interior director Aleksej Nutz from Germany

Ιntermediate  του Αντώνη Ροζάκη- Ιntermediate director Antonis Rozakis

 

Βραβεία ταινίες χορού (videodance) Awards

Lucid Green του oseph Gebrael από το Λίβανο- Lucid Green director Oseph Gebrael from Lebanon

Strange Birds των Håkan Jelk and Helena Franzén από την Σουηδία- Strange Birds by Håkan Jelk and Helena Franzén from Sweden

Special jury award 

 ReAct του Nobuyuki Arai από την Ιαπωνία - ReAct by  Nobuyuki Arai from Japan

Τιμητική Διάκριση- Honorary Distinction Video Dance

Gloria! Της Roswitha Chesher από το Ηνωμένο Βασίλειο- Gloria! by Roswitha Chesher from England

Τιμητική Διάκριση  Μουσικές Ταινίες- Honorary Distinction Music video

An Epilogue της Lilita Grīnberga  από το Ηνωμένο Βασίλειο- An Epilogue by Lilita Grīnberga  from UK

Stop What You´re Doing της Severine Reisp από τις Ηνωμένες Πολιτείες- Stop What You´re Doing by Severine Reisp from USA