9η Φεβρουαρίου_Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας__Εκδήλωση

9 Φεβρουαρίου 2023г., 19:00 – ώρα Μόσχας,

                                                             18:00 – ώρα Ελλάδας

ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική!»

Αφιέρωμα στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας –

9^η Φεβρουαρίου

με εξ αποστάσεως ηλεκτρονική σύνδεση, μέσω της διαδικτυακής συνεδριακής πλατφόρμας zoom

Passcode: 820498   

 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ – ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Μόσχα, 2 Φεβρουαρίου 2023

Αγαπητοί φίλοι,

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας 9^ης Φεβρουαρίου, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σάς καλέσει στη Διεθνή Διαδικτυακή Εκδήλωση «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική!», η οποία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2023, ώρα Μόσχας - 19:00 [ώρα Ελλάδας - 18:00].

Παρατίθεται σύνδεσμος για διασύνδεση μέσω της διαδικτυακής συνεδριακής πλατφόρμας zoom

Passcode: 820498   

Η όλη εκδήλωση προϋποθέτει διαδικτυακή συνάντηση και φιλική, αβίαστη, ειλικρινή επικοινωνία με πλήθος φορέων, λογοτέχνες, ανυρώπους της τέζνης, του πνεύματος από την Ελλάδα και διάφορα μέρη του κόσμου, όπου διδάσκεται η ελληνική γλώσσα, με ελληνική ομογένεια και Φιλέλληνες, με τη συμμετοχή των καθηγητών, σπουδαστών και των Συγκροτημάτων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. και με προβολή βίντεο, που ετοιμάσαμε ειδικά για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας.

Καλούμε τους συναδέλφους μας, Ρώσους ελληνιστές, και την ελληνική διασπορά μας στη Μόσχα και σε άλλες περιοχές της Ρωσίας, να συμμετάσχουν ενεργά σε αυτόν τον εορτασμό της πολιτισμικής κληρονομιάς, του μεγαλείου, της διαχρονικότητας, της συνέχειας της Ελληνικής Γλώσσας.

Συμμετέχουν (η κατάσταση συμμετεχόντων υπόκειται σε τροποποιήσεις και προσθήκες):

• Αικατερίνη Βλαχοπαναγιώτου-Μπατάλια, συγγραφέας, πρόεδρος Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών – ΔΕΕΛ (Ελλάδα).
• Εύα Πετροπούλου-Λιανού, βραβευένη Ελληνίδα συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας (Ελλάδα).
• Γιάννης Μπάρτζης, πρόεδρος Εταιρείας Κορινθίων Συγγραφέων (Ελλάδα).
• Νικολίνα Λέκκα, συγγραφέας, αντιπρόεδρος Ένωσης Μεσσήνιων Συγγραφέων (Ελλάδα).
• Χρίστος Κοντοβουνήσιος, πρέσβυς, συγγραφέας, μέλος Ένωσης Μεσσήνιων Συγγραφέων  (Ελλάδα).
• Νίκος Ξανθούλης, διακεκριμένος Έλληνας συνθέτης (Ελλάδα).
• Γιάννης Φίκας, ιδρυτής και πρόεδρος Ακαδημίας Φαρσάλων (Ελλάδα).
• Ντίνα Αναστασιάδου, εικαστικός, γλύπτρια (Ελλάδα).
• Ολέγκ Τσιμπένκο, διακεκριμένος Ελληνιστής, φιλόλογος, μεταφραστής, συγγραφέας (Ρωσία-Ελλάδα).
• Ujjal Ghosh, Ελληνιστής, συγγραφέας, ιδρυτής και πρόεδρος του οργανισμού «Ελληνικός κύκλος» (Ινδία).
• Δανιήλ Μακρής, πρόεδρος Συλλόγου Ελλήνων Στενού Μεσσήνης, Νότια Ιταλία  (Ιταλία).
• Δημήτρης Λιάτσος,  διακεκριμένο δημοσιογράφος, πολιτικός επιστήμονας (Ελλάδα-Ρωσία).
• Μιχάλης Γωνιωτάκης, εκδότης, πρόεδρος εκδόσεων «POLIS magazino»  (Ελλάδα).
• Σπουδαστές και καθηγητές ελληνικής γλώσσας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. Χορωδία Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. «ΑΣΤΕΡΙΑ» [καλλιτεχνική δ/ντρια – Ινέσσα Εφραιμίδου]. Χορευτικό Συγκρότημα Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. [καλλιτεχνική δ/ντρια – Οξάνα Ρακτσέγιεβα].

• Παρουσίαση, συντονισμός – Δώρα Γιαννίτση, δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., διδάκτωρ ιστορίας, ηθοποιός.

 

Παρατίθεται σύνδεσμος για διασύνδεση μέσω της διαδικτυακής συνεδριακής πλατφόρμας zoom

Passcode: 820498   

 

Στις 9 Φεβρουαρίου, εορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, ως καθιερώθηκε το 2017, κατόπιν πρωτοβουλίας της ελληνικής ομογένειας της Ιταλιας, και συνδυάζεται με την ημέρα μνήμης, ημέρα θανάτου,  του εθνικού μας ποιητή Διονυσίου Σολωμού. Επισημαίνουμε ότι η 9η Φεβρουαρίου, ημέρα μνήμης του εθνικού ποιητή Διονυσίου Σολωμού, έχει καθιερωθεί ως Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, σύμφωνα με την υπ. αριθμ. 17889 κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων (ΦΕΚ Β’ 1384/24/04/2017).

 

Η ελληνική γλώσσα δεν είναι απλά άλλη μια γλώσσα, αλλά αποτελεί ένα τιτάνιας σημασίας εργαλείο μεταλαμπάδευσης και ανάδειξης τεραστίων διαστάσεων, πανανθρώπινων, διαχρονικών, πάντα επίκαιρων αξιών και αρχών, που αποτελούν το οικοδόμημα του σύγχρονου πολιτισμού.

Όπως λέει και ο νομπελίστας ποιητής Οδυσσέας Ελύτης:

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι!..

Παρατίθενται σύνδεσμοι σε δελτία τύπου από τις δύο, αφιερωμένες στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, που πραγματοποιήσαμε το 2022:

http://www.hecucenter.ru/gr/news/pressrelease__10022022__sinantontas_endiaferontes_anthropois__genikos_proksenos_nikolas_krikos_kai_kep_.html

http://www.hecucenter.ru/gr/news/pressrelease__21022022_diethnis_diadiktiaki_ekdilosi_glossa_moi_miriolaliti.html

 

Παρατίθενται σύνδεσμοι σε βίντεο από τις δύο, αφιερωμένες στην Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, που πραγματοποιήσαμε το 2022:

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/10022022_pagkosmia_imera_ellinikis_glossas_sinantisi_kep_me_elliniko_prokseno_nikolao_kriko.html

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/21022022__diethnis_diadiktiaki_ekdilosi.html

 

ΒΊΝΤΕΟ-ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ!!!

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteo_ton_spoidastrion_mas_4o_etos_kathigitria_maria_kipoiroi.html

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/poiisi_4o_etos_kathigitria_maria_kipoiroi.html

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/mathitria_mila_gia_tin_elliniki_glossa_4o_etos_kathigitria_maria_kipoiroi.html

http://www.hecucenter.ru/gr/news/9_fevroiarioi__pagkosmia_imera_ellinikis_glossas.html

 

 

Αναλυτικότερα για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%B1_%CE%97%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%82

 

Родной мне дали реческую речь! Мой нищий дом на берегах Гомеровых, Нет заботы другой, кроме моей речи моей   И Христос Воскресе! С первым греческим залпом. И любовь сокровенная с первыми звуками Гимна.   Нет заботы другой, кроме моей речи моей С ее первыми звуками!   Одиссеас Элитис, Греческой поэт, лауреат Нобелевской премии Перевод – Ипполит Харламов.

Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική. το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου… Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου…   Εκεί δάφνες και βάγια θυμιατό και λιβάνισμα τις πάλες ευλογώντας και τα καριοφίλια στο χώμα το στρωμένο με τ’ αμπελομάντιλα , κνίσες, τσουγκρίσματα και Χριστός Ανέστη με τα πρώτα σμπάρα των Ελλήνων! Αγάπες μυστικές με τα πρώτα λόγια του Ύμνου… Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα λόγια του Ύμνου!.. (Οδυσσέας Ελύτης, Άξιον Εστί)

Отрывок из речи греческого поэта, нобелевского лауреата Одисеаса Элитиса после присуждения ему Нобелевской премии по поэзии:   «…Греческий язык, который является самым древним и богатым языком в мире… Не забывайте о нашей родине и, прежде всего, о нашем языке. Вы должны гордиться, мы все должны гордиться, мы и наши дети нашего языка. Мы единственные во всей Европе имеем честь произносить небо «небом» и море «морем», как произносили его Гомер и Платон две с половиной тысячи лет назад. Это не мало. Язык – это не только средство общения. Он несет в себе душу нашего народа и всю его историю, все его благородство.»

Απόσπασμα από ομιλία του Οδ. Ελύτη μετά την βράβευσή του με το Νόμπελ της ποίησης: «… Τη γλώσσα την ελληνική που είναι η πιο παλιά και η πιο πλούσια γλώσσα του κόσμου… Μην ξεχνάτε την πατρίδα μας, και προ παντός, τη γλώσσα μας. Πρέπει να ‘σαστε περήφανοι, να ‘μαστε όλοι περήφανοι, εμείς και τα παιδιά μας για τη γλώσσα μας… Είμαστε οι μόνοι σ’ ολόκληρη την Ευρώπη που έχουμε το προνόμιο να λέμε τον ουρανό «ουρανό» και τη θάλασσα «θάλασσα» όπως την έλεγαν ο Όμηρος και ο Πλάτωνας πριν δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Δεν είναι λίγο αυτό. Η γλώσσα δεν είναι μόνον ένα μέσον επικοινωνίας. Κουβαλάει την ψυχή του λαού μας κι όλη του την ιστορία και όλη του την ευγένεια.»

 

Παραθέτουμε τους εκπληκτικά 2 ευρηματικούς λόγους, που εκφώνησε ο καθηγητής πανεπιστημίου, ακαδημαϊκός, διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος και πρώην Πρωθυπουργός Ξενοφών Ζολώτας το 1957 και το 1959 στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

Σε αυτούς, μολονότι το κείμενο είναι γραμμένο στην αγγλική γλώσσα, ο συντάκτης χρησιμοποιεί αποκλειστικά (πλην κάποιων απαραίτητων συνδέσμων, άρθρων κτλ) Ελληνικές λέξεις που αποτελούν δάνεια της ελληνικής προς την αγγλική γλώσσα!

 

Α΄ λόγος: 26 Σεπτεμβρίου 1957.

“Kyrie, 

Ι eulogize the archons of the Panethnic Numismatic Thesaurus and the Ecumenical  Trapeza for the orthodoxy of their axioms, methods and policies, although there is an episode of cacophony of the Trapeza with Hellas. With enthusiasm we dialogue and synagonize at the synods of our didymous Organizations in which polymorphous economic ideas and dogmas are analyzed and  synthesized.Our critical problems such as the numismatic plethora generate some agony and  melancholy. This phenomenon is characteristic of our epoch. But, to my thesis, we have  the dynamism to program therapeutic practices  as a prophylaxis from chaos and  catastrophe. In parallel, a panethnic unhypocritical economic synergy and harmonization  in a democratic climate is basic. I apologize for my eccentric monologue. 

I emphasize my eucharistia to you Kyrie, to the eugenic and generous  American Ethnos and to the organizers and protagonists of this  Amphictyony and the gastronomic symposia”.

 

Β΄ λόγος: 2 Οκτωβρίου 1959.

“Kyrie,

It is Zeus’  anathema on our epoch for the dynamism of our economies and the heresy of  our economic methods and policies that we should agonise between the Scylla of  numismatic plethora and the Charybdis of economic anemia. It is not my idiosyncrasy to  be ironic or sarcastic but my diagnosis would be  that politicians are rather cryptoplethorists. Although they emphatically stigmatize numismatic plethora, energize it  through their tactics and practices. Our policies have to be based more on economic and less on political criteria. Our gnomon has to be a metron between political, strategic and philanthropic scopes. Political magic has always been antieconomic.

In an epoch characterized by monopolies, oligopolies, menopsonies, monopolistic  antagonism and polymorphous inelasticities, our policies have to  be more orthological. But this should not be metamorphosed into plethorophobia which is endemic among  academic economists.

Numismatic symmetry should not antagonize economic acme. A greater harmonization  between the practices of the economic and  numismatic archons is basic. Parallel to this, we have to synchronize and harmonize more and more our economic and  numismatic policies panethnically. These scopes are more practical now, when the prognostics of the political and economic barometer are halcyonic.

The history of our didymous organizations in this sphere has been didactic and their gnostic practices will always be a tonic to the polyonymous and  idiomorphous ethnical economics. The genesis of the programmed organisations will dynamize these policies. 

I  sympathise, therefore, with the aposties and the hierarchy of our organisations in their  zeal to programme orthodox economic and numismatic policies, although I have some logomachy with them.

I apologize for having tyrannized you with my hellenic phraseology. 

In my epilogue, I emphasize my eulogy to the philoxenous autochthons of this  cosmopolitan metropolis and   my encomium to you, Kyrie, and the stenographers”.

 

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ !!!

ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

 

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. και όλη η ομάδα του Κ.Ε.Π.