2.4.2025__παρουσίαση βιβλίου - συναυλία

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να προωθήσει ενημέρωση σχετικά με την επικείμενη παρουσίαση του βιβλίου «Καλυψώ» του Κρητικού συγγραφέα Σταύρου Τσάνη, της πρώτης μετάφρασης στα ρωσικά από την κρητική διάλεκτο σε μετάφραση από την Svetlana Polenova-Kharakhash. Η παρουσίαση, που θα συνοδευθεί από μουσικό-καλλιτεχνικό πρόγραμμα, θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 2 Απριλίου 2025, ώρα 19:00, στο Club the Vysotsky. Στην παρουσίαση συμμετέχει το νέο δημιουργικό-καλλιτεχνικό εγχείρημα των Χορευτικών και Φωνητικών μας Ομάδων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.  «ΠΑΜΕ»!

Για πρώτη φορά στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας!

Η ιδρύτρια του ελληνικού χορευτικού και μουσικού κινήματος ΠΑΜΕ, Oksana Rakcheeva, συγκέντρωσε ταλαντούχους ανθρώπους για να εκπλήξει όλους τους λάτρεις του ελληνικού πολιτισμού στη Ρωσία.

Στις 2 Απριλίου 2025 θα γίνει παρουσίαση του βιβλίου του Σταύρου Τσάνη «Καλυψώ» στα ρωσικά, μεταφρασμένοΥ από την κρητική διάλεκτο.

Σχετικά με την παραμονή του Οδυσσέα στο νησί της νύμφης Καλυψώς κατά την επιστροφή στην πατρίδα του την Ιθάκη μετά τον Τρωικό πόλεμο.

Το βιβλίο περιλαμβάνει ρωσικά και κρητικά κείμενα και εικονογραφήσεις του συγγραφέα.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

• Διαδικτυακή συνάντηση με τον συγγραφέα από την Κρήτη, αποσπάσματα από τη μαντινάδα που ερμήνευσε ο συγγραφέας του ρωσικού κειμένου με συνοδεία κρητικής λύρας

• Κρητική βραδιά: ζωντανή μουσική, η μοναδική κρητική λύρα στη Μόσχα, κρητικούς χορούς.

• Τραγούδι και κρητική λύρα από τον καθηγητή μας, μουσικό, Νίκο Καραταράκη (πρώτη φορά στη Ρωσία)

• Στο δεύτερο μέρος της βραδιάς: καλλιτεχνικό πρόγραμμα, ΛΑΪΚΑ τραγούδια  και χοροί

Vysotsky Club

3, Vysotsky str., [στις εγκαταστάσεις του κτιρίου Κρατικό Πολιτιστικό Κέντρο-Μουσείο «V.S. Vysotsky»]

2 Απριλίου 2025, ώρα 19:00

Εισιτήρια στον σύνδεσμο у https://www.instagram.com/oksana_rakcheeva?igsh=MWQ0dWpqaDJteGlsZQ%3D%3D&utm_source=qr

 

Και στον ιστότοπο του Club: https://club-vysotsky.ru/cevent/ansambl-grecheskogo-tantsa-pame/

 

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ, αγαπητοί συνάδελφοι και φίλοι!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!