22.09.2021_ΘΕΑΤΡΟ ΔΕΥΤΕΡΑΣ_77__ Αμφιτρύων __ Τίτος Μάκκιος Πλαύτος

ΠΑΛΙ και ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ !!!

ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝОΥΡΙО ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!

ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΡΥΠΝΗΣΗ ΜΑΣ, ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ !!!

ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ

77^η προτεινόμενη παράσταση –

«AΜΦΙΤΡΥΩΝ»

του Ρωμαίου κωμωδιογράφου

Τίτου Μάκκιου Πλαύτου

 

Μόσχα, 22 Σεπτεμβρίου 2021

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προτείνει να μην χάνουμε την επαγρύπνησή μας, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας και το γνωστικό μας πεδίο, να μυούμεθα άοκνα στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού Κόσμου, στον πλούτο της Ελληνικής Γλώσσας, του Ελληνικού Πολιτισμού.

Στο πλαίσιο αυτό συνεχίζουμε, έχοντας ήδη συμπληρώσει έναν ολόκληρο χρόνο, το εβδομαδιαίο εγχείρημά μας, την παρακολούθηση, στην ελληνική, των εξαιρετικών παραστάσεων του αξιολογότατου προγράμματος της  «EΡT» Тο ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ.

Το ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές δράσεις της «ΕΡΤ». Επί 16 χρόνια, από το 1976 έως το 1992, παρουσιάστηκαν στο πρόγραμμα περισσότερα από 500 θεατρικά έργα ελληνικού και διεθνούς ρεπερτορίου, που απευθύνονταν στο κοινό που διψούσε για καλό θέατρο, αλλά δεν είχε την ευκαιρία να το παρακολουθήσει, κυρίως το κοινό της επαρχίας. Πρόκειται για σπουδαίες και σπάνιες παραστάσεις από κορυφαίους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, πολλοί εκ των οποίων δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.

Στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού-εκπαιδευτικού μας αυτού εγχειρήματος, ως εβδομηκοστή έβδομη (77^η) συνεχόμενη παράσταση προτείνουμε στο κοινό μας να παρακολουθήσει   την κωμωδία «AΜΦΙΤΡΥΩΝ» του Ρωμαίου κωμωδιογράφου Πλαύτου Τίτου Μάκκιου.

Ο Τίτος Μάκκιος Πλαύτος (λατινικά: Titus Maccius Plautus, περ. 254-184 π.Χ.) ήταν Λατίνος κωμωδιογράφος.

Βιογραφία

Γεννήθηκε στο χωριό Σαρσίνα της Ομβρικής και πήγε στη Ρώμη όπου έγινε εργάτης θεάτρου. Ασχολήθηκε μετά με το εμπόριο, έχασε τα χρήματά του κι αναγκάστηκε να εργαστεί σ’ ένα φούρνο. Στον ελεύθερο χρόνο του έγραψε τρεις κωμωδίες που είχαν μεγάλη επιτυχία και έκτοτε αφοσιώθηκε στην συγγραφή κωμωδιών. Πέθανε δοξασμένος στην Ρώμη το 184 π.Χ.

Ο Πλαύτος ασχολήθηκε αποκλειστικά με το είδος Fabula Palliata, με τη λατινική διασκευή, δηλαδή, ελληνικών έργων. Τα θέματά του είναι παρμένα από την Νέα Κωμωδία, κυρίως από τον Μένανδρο και τον Φιλήμονα. Το ύφος του είναι ρωμαλέο (ενίοτε μέχρι χοντροκοπιάς), η πλοκή βασίζεται στις παρεξηγήσεις και τις απίθανες συμπτώσεις των ελληνικών έργων, κατόρθωσε, όμως, κυρίως με τα εκφραστικά μέσα που χρησιμοποιούσε, να μεταφυτεύσει την ελληνική κωμωδία στο ρωμαϊκό θέατρο. Ο ίδιος θεωρούσε τους Αιχμαλώτους του (Captivi) ως το καλύτερο έργο του. Ο Λέσσινγκ το θεωρούσε ως το καλύτερο θεατρικό έργο που παίχθηκε ποτέ.

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AF%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%9C%CE%AC%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CE%BB%CE%B1%CF%8D%CF%84%CE%BF%CF%82

 

ΘΕΑΤΡΟ της ΔΕΥΤΕΡΑΣ

«AΜΦΙΤΡΥΩΝ»

του Ρωμαίου κωμωδιογράφου

Πλαύτου Τίτου Μάκκιου

 

Χρονολογία Παραγωγής: 1994

Κανάλι: ΕΡΤ

Σκηνοθεσία:  ΠΑΝΟΣ ΠΑΠΑIΩΑΝΝΟΥ

Μουσική σύνθεση:  ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ηθοποιοί:  Ερμής: ΣΜΑΡΑΓΔΟΣ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΥ, Σωσίας: ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΚΑΤΡΑΜΑΔΑΣ, Δίας: ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ, Αλκμήνη: ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΤΖΟΒΑΝΗ, Αμφιτρύων: ΧΑΡΗΣ ΤΣΙΤΣΑΚΗΣ, Θεσσάλα: ΛΙΛΗ ΒΑΦΕΙΑΔΟΥ, Βλέφαρος: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΛΟΒΟΣ, Βρόμια: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΓΙΑ, Σκλάβες: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΗΛΙΑΔΟΥ, ΧΑΡΟΥΛΑ ΤΟΥΦΕΞΗ, Δούλοι: ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΙΩΠΚΑΣ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΦΙΤΣΙΩΡΗΣ.

 

Πλοκή:   Η κωμωδία αυτή είναι γραμμένη το 200 π. Χ και το θέμα της διασκευάστηκε απ’ τον 16ο αιώνα και μετά πάνω από 40 φορές, ενώ είχαν ήδη εμπνευστεί από αυτό ο Σοφοκλής κι ο Ευριπίδης. Αναφέρεται στο μύθο, σύμφωνα με τον οποίο ο ΔΙΑΣ (ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ), ερωτευμένος με την ΑΛΚΜΗΝΗ (ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΤΖΟΒΑΝΗ), γυναίκα του ΑΜΦΙΤΡΥΩΝΑ (ΧΑΡΗΣ ΣΙΤΣΑΚΗΣ), παίρνει τη μορφή του συζύγου της κατά τη διάρκεια της απουσίας εκείνου στον πόλεμο κατά των Τηλεβοόων και περνάει κάποιες νύχτες μαζί της. Καρπός του έρωτα αυτού είναι ο ΗΡΑΚΛΗΣ. Όταν όμως ο πραγματικός ΑΦΜΙΤΡΥΩΝΑΣ επιστρέφει από τον πόλεμο, τα πράγματα περιπλέκονται και δημιουργείται μια σειρά τραγελαφικών καταστάσεων. Ο Πλαύτος χαρακτηρίζει ο ίδιος το έργο αυτό σαν τραγική κωμωδία, αφού απ’ τη μια μεριά παρουσιάζει την απάτη ενός θεού σε βάρος ενός ανθρώπου κι απ’ την άλλη προσπαθεί να διακωμωδήσει την κατάσταση που επικρατεί με το κωμικό ζευγάρι των δούλων ΣΩΣΙΑ – ΕΡΜΗ (ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΚΑΤΡΑΜΑΔΑΣ-ΣΜΑΡΑΓΔΟΣ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΥ). Μέσα από τις μηχανορραφίες των θεών, τα μπερδέματα, τους ξυλοδαρμούς, μετατοπίζεται το κέντρο βάρους από τις τραγικές συνέπειες, που θα μπορούσε να έχει η πράξη του ΔΙΑ, και παράλληλα επιτυγχάνεται μία κωμωδία παρεξηγήσεων.

https://archive.ert.gr/8490/

 

Την παράσταση δύνασθε να παρακολουθήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Aρχείο της ΕΡΤ στο Διαδίκτυο:      

https://archive.ert.gr/8490/

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για το έργο και την παράσταση.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_theatro_deiteras_amfitrion_toi_titoi_makkioi_plaitoi.html

                   Σάς ευχόμαστε καλλιτεχνική και ψυχική απόλαυση !!!                  

 

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ !!!

ΧΡΗΣΙΜΗ- ΕΠΙΚАΙΡН ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ !!!

 

Σάς καλούμε να στηρίξετε τον κοινωνικό μας φορέα Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ). To K.Ε.Π. αναπτύσσει μία σφαιρική, πολυεπίπεδη εκπαιδευτική-διαφωτιστική-πολιτιστική δράση. Ο οβολός σας, οιαδήποτε βοήθεια δύνασθε να παράσχετε, είναι εξαιρετικά πολύτιμη και χρήσιμη για όλους μας! 

 

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ – ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/news/ekstrateia__stirikse_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep_2020.html

 

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ

КВИТАНЦИЯ_2021_ПОДДЕРЖИ_ГКЦ.xls 

РЕКВИЗИТЫ ГКЦ

http://www.hecucenter.ru/gr/news/analitiki_enimerosi_gia_tin_katavoli_eisforas_diadiktiakaon_line_.html

Παρατίθεται βίντεο - μήνυμα της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π  Δώρας Γιαννίτση για τις δράσεις του Κ.Ε.Π.

http://www.hecucenter.ru/gr/videoarc/vinteominima_tis_dieithintrias_toi_kentroi_ellinikoi_politismoi__kep_doras_giannitsi_diatiroime_tin_epagripnisi_mas_dieirinoime_tois_orizontes_mas__mazi_me_to_kentro_ellinikoi_politismoi__kep.html

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!!

ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΙ & ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!! ΜΑΖΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΙ !!!

Εις το επανιδείν, φίλοι μας !

Ειλικρινώς υμετέρα, με εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Δώρα Γιαννίτση,

δ/ντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2021.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2021 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_gia_to_a_eksamino_2021_.html

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2020_fnl.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για το έτος 2020 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kentroi_ellinikoi_politismoi_gia_to_etos_toi_2020.html

 

Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/up/Last_Απολογισμός%20δράσεων%20Κ.Ε.Π.%20έτους%202019___.pdf

Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) έτους 2019 δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:

http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_2019.html